Translation of "greek revival" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Greek - translation :

Revival - translation :

Keywords : اليونانية اليوناني يوناني يونانية الإغريقية إحياء الصحوة الإحياء صحوة النهضة

Examples (External sources, not reviewed)

The Spanish Revival	الصحوة الاسبانيه
The Russian Revival	النهضة الروسية
China s Silk Road Revival	إحياء طريق الحرير في الصين
The Great Leader Revival	إحياء الزعيم العظيم
The Coming Revival in French American Relations	التعزيز القادم للعلاقات الفرنسية الأميركية
This revival holds important implications for nuclear proliferation.	والواقع أن عودة الطاقة النووية إلى الحياة على هذا النحو تحمل في طياتها عواقب بالغة الأهمية فيما يتصل بانتشار الأسلحة النووية.
Political leaders were thinking about national revival and assertion.	وكان الزعماء السياسيون يفكرون في النهضة الوطنية وتوكيد الذات.
But there seems little prospect for a European revival.	ولكن يبدو أن احتمالات الصحوة الأوروبية باتت ضئيلة للغاية.
And that only upon Him is the next revival ?	وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى .
And that only upon Him is the next revival ?	وأن على ربك أيها الرسول إعادة خلقهم بعد مماتهم ، وهي النشأة الأخرى يوم القيامة .
Improvement on all counts is vital for America s competitive revival.	إن التحسن على كافة هذه الجبهات يشكل أهمية بالغة لإحياء قدرة أميركا على المنافسة.
First came the Greek crisis, followed by the Greek bailout.	ففي مستهل الأمر اندلعت الأزمة اليونانية، ثم تلتها عملية إنقاذ اليونان.
The long term sustainability of Russia s military revival is also unclear.	فضلا عن ذلك فإن قدرة الصحوة العسكرية الروسية على البقاء على المدى البعيد أمر غير مؤكد.
Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral.	وتشهد الكتلة الحيوية انبعاثا جديدا الآن، لأنها تعتبر محايدة في إطلاق ثاني أكسيد الكربون.
Patmos (Greek, Πάτμος ) is a small Greek island in the Aegean Sea.	جزيرة بطمس (يونانية Πάτμος و) جزيرة يونانية تطل على بحر إيجة.
But a revival of economic growth in the short term is unlikely.	ولكن تعافي النمو الاقتصادي في الأمد القريب أمير غير مرجح.
The Marxist revival was probably an inevitable byproduct of the current crisis.	ربما كان إحياء الماركسية نتاجا ثانويا محتما للأزمة الراهنة.
(c) Assistance to the revival of micro, small and medium enterprises (MSMEs)	(ج) تقديم المساعدة لإنعاش المنشآت الصغرى والصغيرة والمتوسطة
A Greek Suicide?	انتحار يوناني
Reforming Greek Reform	إصلاح الإصلاح اليوناني
(Article in Greek).	(مقالة في اليونانية).
The proceeds were then invested in Greek government bonds and loans to Greek companies.	ثم استثمرت العائدات في سندات الحكومة اليونانية والقروض المقدمة لشركات يونانية.
The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations.	ولقد اجتذبت محاولات إحياء الأطعمة التقليدية اهتمام الشركات الكبيرة المتعددة الجنسيات.
The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable.	إن عودة القومية المتطرفة إلى الحياة في شرق آسيا أمر مزعج ومثير للقلق ولكنه مفهوم في الوقت نفسه.
The revival of democratic politics in Pakistan will undoubtedly effect Pakistan US relations.	لا شك أن إحياء السياسات الديمقراطية في باكستان من شأنه أن يؤثر على العلاقات بين باكستان والولايات المتحدة.
His support committee described the revival of the 2011 case as judicial harassment	وصفت لجنة دعم الماجري إحياء القضية التي تعود لسنة 2011 بالمضايقة قضائية
She successfully played Eliza again in a 1920 London revival of the play.	وأدت بنجاح دور إليزا مرة أخرى عام 1920 في إحياء لندن للمسرحية.
A Greek Morality Tale	قصة أخلاقية يونانية
The Greek Time Bomb	القنبلة اليونانية الموقوتة
The Greek Austerity Myth	أسطورة التقشف اليونانية
A Greek Catch 22	المعضلة اليونانية
After the Greek Default	ماذا بعد عجز اليونان عن سداد ديونها
Greek Lessons for Europe	دروس يونانية يتعين على أوروبا أن تستوعبها
The Greek Budget Myth	أسطورة الميزانية اليونانية
Saving the Greek Sinner	إنقاذ اليونان الآثمة
Greek Helsinki Monitor (EPSE)	28 مرصد هلسنكي اليوناني (إبسي)
More alarmingly, some commentators liken Turkey s neighborhood policy to a revival of Ottoman imperialism.	والأكثر من هذا إزعاجا أن بعض المعلقين شبهوا سياسة الجوار التركية بإحياء الإمبراطورية العثمانية.
Populist political movements in many countries were still thinking about national revival and assertion.	وكانت الحركات السياسية الشعبوية في العديد من البلدان لا تزال تفكر في الإحياء الوطني وتوكيد الذات.
A return to high growth rates globally will require a broader revival of demand.	إن العودة إلى معدلات النمو المرتفعة على المستوى العالمي سوف تتطلب انتعاش الطلب على نطاق أوسع.
While the rains bring new life and revival, they also bring many waterborne diseases.	بينما يأتي المطر بحياة جديدة وبعث، تأتي أيضا بالأمراض.
The goals of the Nissan Revival Plan were all reached before March 31, 2002.	وقد نجحت خطة إنعاش نيسان بالكامل وحققت جميع أهدافها قبل 31 مارس 2002.
1 World Bank, Stagnation or Revival? Israeli Disengagement and Palestinian Economic Prospects, December 2004.	(1) البنك الدولي، Stagnation or Revival, Israeli Disengagement and Palestinian Economic Prospects, December 2004.
Greek campaigners are calling for greater effort by the Greek government to protect this archaeological site.	يطالب النشطاء اليونانيون الحكومة اليونانية ببذل المزيد من الجهود لحماية هذا الموقع الأثري.
If Greece chooses default, they cannot enforce their banks claims on Greek borrowers or seize Greek assets.	وإذا اختارت اليونان التوقف عن سداد ديونها فلن تتمكن أي منهما من فرض مطالبات بنوكها المستحقة على المدينين اليونانيين أو مصادرة الأصول اليونانية.
According to some Greek sources the name Alatsata comes from the Greek word alas (άλας) meaning salt.	وفقا لبعض المصادر اليونانية ان كلمةAlatsata أتت من الكلمة اليونانية alas (άλας) وهي تعني الملح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية