ترجمة "جوقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جوقة - ترجمة : جوقة - ترجمة : جوقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Choir Chorus Choir Chorus Sings

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جوقة
Chorus
جوقة.
CHORUS.
جوقة
Chorus?
أدخل جوقة.
Enter Chorus.
جوقة سماوية
celestial choir man snores
جوقة سماوية
Of a heavenly choir
مقدمة أدخل جوقة.
THE PROLOGUE Enter Chorus.
مثل صوت جوقة سماوية
Like the voice of a heavenly choir
لنجرب هذا . آووه , جوقة تيد
Let's try it again. Ooh, the TED choir.
لنجرب هذا . آووه , جوقة تيد
Let's try it again. (Music) Oh, the TED choir.
وسام جوقة الشرف من المرتبة الكبيرة.
Grand Officier de la Légion d apos honneur (1991).
جوقة. واو! نجاح باهر! نجاح باهر!
CHORUS. 'Wow! wow! wow!'
إيريك ويتآكر جوقة افتراضي ة على الهواء مباشرة
Eric Whitacre Virtual Choir Live
اريك ويتيكير جوقة افتراضية بقوة 2,000 صوت
Eric Whitacre A virtual choir 2,000 voices strong
وسام جوقة الشرف من المرتبة الكبيرة )١٩٩١(.
Grand Officier de la Legion d apos honneur (1991)
وهذه هي ( جوقة فرقة فنية ) هيكل ساشايمي
I'm Richard Carter, and this is the Sashimi Tabernacle Choir.
وعملت من أجلك وانتشلتك من جوقة الكومبارس والحضيض
I, who worked for you! Took you out the chorus let you out of the gutter.
نقوم باقتحام جوقة من سلام يا أم ألما
Break into a chorus of Hail, Alma Mater ?
فهذه المرة مختلفة، كما تزعم جوقة المتشككين في الصين.
This time is different, argues the chorus of China skeptics.
جوقة رغبة قديمة الآن تكمن في أدارك فراش الموت ،
CHORUS Now old desire doth in his deathbed lie,
ألا تريدون المصافحة من اجل اليسوع جوقة يبدأ الغناء
Won't you shake hands for Jesus, the chorus starts singing.
ولكن من هو اعطاء جوائز ' سأل تماما جوقة من الأصوات.
'But who is to give the prizes?' quite a chorus of voices asked.
جوقة اثنين من الأسر ، وكلاهما على حد سواء في الكرامة ،
CHORUS Two households, both alike in dignity,
وكان أول شيء سمعت جوقة العامة لل هناك يذهب بيل!' ثم
The first thing she heard was a general chorus of 'There goes Bill!' then the
سيداتي و سادتي ، رجاء قفوا للنشيد الوطني للاتحاد الروسي باداء جوقة دير سرتينسكي .
Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir.
فى واقع الامر , كنت عضو فى جوقة المرتلين عندما كان هو فى الكنيسة
Matter of fact, I was a choirboy when he was at the basilica.
ثم وجهت سلطة المال ضربتها الفتاكة، بمساعدة وتحريض من جوقة الأنصار من خبراء الاقتصاد.
Then the Money Power struck back, aided and abetted by its apologist cohort of economists.
أليس بعد ان دعا وانضم آخرون في جميع جوقة ، '! نعم ، من فضلك لا ولكن
Alice called after it and the others all joined in chorus, 'Yes, please do!' but the
وجدت قصيدة للشاعر المكسيكي أوكتافيو باث، وقر رت أن أقوم بتلحينها، لمقطوعة جوقة سم يتها العاصفة ،
I found a poem by the Mexican poet Octavio Paz, and decided to set it to music, a piece for choir called Cloudburst, which is the piece that we'll perform for you in just a moment.
إن جوقة من الأصوات من اليسار واليمين تسوق الحجج ضد الدعم الحكومي المستمر للوقود الحيوي.
A chorus of voices from the left and right argue against continued government support for biofuel.
ووجدت نفسي في الوضع غير المرجح ان اقف امامكم جميعا كملحن كلاسيكي محترف وقائد جوقة
And I find myself now in the unlikely position of standing in front of all of you as a professional classical composer and conductor.
لم يكن ذلك سيئا في أول ظهور لكم جوقة تيد ليست بداية سيئة على الاطلاق
It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all.
فالآن سنجد أن حتى محافظ البنك المركزي الأوروبي جون كلود تريشيه قد انضم إلى جوقة المنزعجين.
Now even European Central Bank Governor Jean Claude Trichet has joined the chorus of concern.
ونأمل أن تشارك جوقة الصبية quot ريغا دوم بويز quot في الحفل الذي سيعقد هنا في نيويورك.
We hope that the Riga Dom Boys Choir will sing at the celebration concert to be held here in New York.
بدلا من ذلك، يتمتع هو الرياضة، وأخذ دروس العزف على البيانو، وكتب الشعر وغنى في جوقة المعمدانية الأولى.
Rather, he enjoyed sports, took piano lessons, wrote poetry, and sang in the First Baptist Choir.
بكى جوقة مرة أخرى! والعنقاء والسلحفاة قد بدأت للتو في تكراره ، عندما سمع صرخة 'بداية المحاكمة!' في المسافة.
'Chorus again!' cried the Gryphon, and the Mock Turtle had just begun to repeat it, when a cry of 'The trial's beginning!' was heard in the distance.
وعندما تجمعهم معا, يحدث شيء سحري, شيء لا يصدق أبدا يحدث, فجأة أحصل على جوقة غنائية من حول العالم.
And when you put them together, something magical happens, something absolutely incredible happens, and all of a sudden I get a chorus from around the world.
بطريقة غريبة, جوقة LGBT الغنائية هذه قد أعطت مثالا لكيف أن النساء يستخدمن العادات و التقاليد في خلق التغيير,
Improbably, this LGBT singing choir has demonstrated how women are investing in tradition to create change,
وسام جوقة الشرف برتبة فارس من قبل السفيرة الفرنسية في الأردن في 20 سبتمبر 2011 وذلك تقدير ا لمسيرتها في المجال الصحفي.
On September 20, 2011, Princess Rym Ali was decorated with French Knight of the Legion of Honour by French Ambassador to Jordan.
إلى الزمن الذي عدد المساهمين فيه بالفن، الأشخاص الذين يكتبون الشعر، يغنون الأغاني، يؤدون في جوقة الكنيسة، يزدادبشكل يتجاوز أكثر خيالاتنا جموحا.
But the number of arts participants, people who write poetry, who sing songs, who perform in church choirs, is exploding beyond our wildest imaginations.
ولكن من يحتاج إلى مثل هذه المحادثات إن وزراء مالية منطقة اليورو يتحدثون جميعا ، وكأنهم جوقة من المنشدين، عن تخفيض أسعار الفائدة.
According to a knowledgeable ECB source, however, Europe s finance ministers regularly meet in secret with the ECB leadership for a mutual and frank exchange of views on monetary policy and other issues. The dialogue already exists though the public does not know it.
(في سياق الأدب اليوناني القديم كانت المونودي قصيدة قد تشير ببساطة إلى الشعر الغنائي المغنى من قبل مؤد واحد بدل ا من جوقة).
(In the context of ancient Greek literature, monody, could simply refer to lyric poetry sung by a single performer, rather than by a chorus.
وكنت في جولة جوقة تابعة للكلية شمال كاليفورنيا، ويوما ما، توق فنا بعد الس فر يوما كاملا على متن الحافلة، وحاولنا الاسترخاء بجوار هذه
And I was on a college choir tour up in Northern California, and we had stopped for the day after all day on the bus, and we were relaxing next to this beautiful idyilic lake in the mountains.
يقود صندوق النقد الدولي والبنك الدولي جوقة المؤسسات الدولية التقليدية الحريصة على مساعدة هذه البلدان، والتي تعرض عليها شطب الديون والتمويل بشروط ميسرة.
The International Monetary Fund and the World Bank lead the chorus of traditional players eager to help, offering debt write offs and concessionary finance.
وبرغم جوقة الأصوات التي تدين التقشف، ومرونة سوق العمل، وما إلى ذلك، فهناك فرصة معقولة أن تكون هذه هي الإصلاحات التي ستتبناها بلدان أوروبا.
Despite the chorus of voices condemning austerity, labor market flexibility, and so on, there is a reasonable chance that these are the reforms that will be pursued.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فجر جوقة - جوقة اليونانية - جوقة الضفدع - غرفة جوقة - كنيسة جوقة - جوقة موصل - المنافسة جوقة - شاشة جوقة - جوقة الموسيقى - جوقة الغناء - جوقة كتلة - قيادة جوقة