ترجمة "الجوقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه تغنيها الجوقة الافتراضية | This is Lux Aurumque sung by the Virtual Choir. |
| أوباما ينضم إلى الجوقة اليونانية | Obama Joins the Greek Chorus |
| والجديد في الأمر هنا هو أن صندوق النقد الدولي انضم إلى الجوقة. | What is new is that the IMF has joined the chorus. |
| نشرنا هذا على اليوتيوب، مشروع الجوقة الافتراضي ة، 185 مغن يا من 12 بلدا مختلفا . | And we released to YouTube this, the Virtual Choir Project, 185 singers from 12 different countries. |
| الجوقة مشاعر تتملكني أنا أؤمن تماما أنك تعشقني دال دوتري لقد جاء ريتشارد من هيوستن السنة الماضية لكي يزورنا هنا في ديترويت ولكي يرينا هذه الجوقة الرائعة سيشيامي | Choir I'm hooked on a feelin' I'm high on believin' That you're in love with me DD So Richard came up from Houston last year to visit us in Detroit here and show the wonderful Sashimi Tabernacle Choir. |
| قررت ان اكتب قطعة للجوقة بعد بضع سنين كهدية لقائد الجوقة الذي غير حياتي | I decided to write a piece for choir a couple of years later as a gift to this conductor who had changed my life. |
| و بسبب هذا كثير من المغنين بدأو بالقول حسنا ما هي الجوقة الافتراضية النسخة الثانية | And because of that, then a lot of singers started saying, All right, what's Virtual Choir 2.0? |
| والواقع أن هذه الجوقة قد بدأت الإنشاد بالفعل تحت قيادة لويد بلانكفين رئيس جولدمان ساكس. | In fact, this chorus of abuse has already started, led by Goldman Sachs Chairman Lloyd Blankfein. |
| في عام 1974 انضم غولان إلى قوات الدفاع الإسرائيلية بمهنة عازف منفرد في الجوقة اليهودية. | In 1974, Tzion joined the Israel Defense Forces as a soloist in the Israel Army Rabbinical choir. |
| الجوقة عندما تحيطني بين يديك ريتشارد كارتر انها مؤتمتة تماما هذه سيارة فولفو قديمة | Choir When you hold me in your arms DD This is all computer controlled in an old Volvo. |
| و فتحو نوتاتهم الموسيقية و اعطي قائد الجوقة اشارة البداية و بوم! بدأوا في كايري من لموزارت | They opened their scores, the conductor gave the downbeat, and boom, they launched into the Kyrie from the Requiem by Mozart. |
| فقد انضم رئيس الوزراء نوري المالكي إلى الجوقة الإيرانية في مهاجمة تدخل القوات الس ن ية في دولة مجاورة . | Prime Minister Nouri al Maliki joined the Iranian chorus against the intervention of Sunni forces in a neighboring state. |
| و ذهبت الى يومي الاول في الجوقة و جلست مع عازفي الباس و نظرت نوعا ما من فوق كتفي لارى ماذا يفعلون | And I went to my first day in choir, and I sat down with the basses and sort of looked over my shoulder to see what they were doing. |
| وثم في الربيع الماضي فقط نشرنا الجوقة الافتراضي ة 3، ليلة المياه، مقطوعة أخرى من تأليفي، وهذه المرة جمعنا 4000 مغن يا من 73 بلدا مختلفا . | And then just last spring we released Virtual Choir 3, Water Night, another piece that I had written, this time nearly 4,000 singers from 73 different countries. |
| قبل عامين، في هذه نفس هذا المسرح، بدأنا الجوقة الافتراضي ة 2، بمساعدة 2052 مطربا من 58 بلدا مختلفا ، وتلك المر ة عرضنا مقطوعة من تأليفي اسمها نوم . | Two years ago, on this very stage, we premiered Virtual Choir 2, 2,052 singers from 58 different countries, this time performing a piece that I had written called Sleep. |
| ومن خلال الإذعان بعض الشيء للضغوط العالمية المكثفة لإعادة تقييم سعر الصرف، فقد نجحت القيادة الصينية ببراعة في إسكات الجوقة التي كانت تطالبها باتخاذ الخطوات اللازمة للسيطرة على فائض الصين التجاري المتنامي. | By relenting just a little to intense global pressure to revalue its exchange rate, the Chinese leadership has masterfully stifled the growing chorus of demands to rein in its growing trade surplus. |
