Translation of "great time pressure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Maybe investors are being too quick to pressure a great company. | وربما أصبح المستثمرون أسرع من أن يتمكنوا من الضغط على شركة كبرى. |
| In Italy, the Lombards were intensively Christianised, and the pressure to convert to Catholicism was great. | في إيطاليا، جرى تنصير اللومبارد بشكل مكثف وكان الضغط عليهم لاعتناق الكاثوليكية كبير ا. |
| Political pressure on the ECB today is much greater than in Duisenberg s time. | والحقيقة أن الضغوط السياسية التي تمارس على البنك المركزي الأوروبي اليوم أعظم كثيرا مما كانت عليه أثناء ولاية دوسيينبيرغ. |
| At the same time, Iraneema tweeted that arrested political activists are under pressure. | وفى نفس الوقت كتب Iraneema عبر تويتر أنه تم اعتقال نشطاء حقوقيين بالقوة |
| He would have a great time. | كان ليستمتع بوقته. |
| Causes The great Chinese famine was caused by social pressure, economic mismanagement, and radical changes in agriculture. | من أسباب مجاعة الصين الكبرى كان الضغط الإجتماعي, أخطاء إدارية اقتصادية, وتغييرات راديكلية في الزراعة. |
| With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity. | وفي ظل فجوة الناتج الضخمة والضغوط التضخمية المتدنية، فإن السياسات التوسعية تظهر إمكانات كبيرة في ما يتصل بإنعاش النشاط الاقتصادي. |
| What a great time we have had. | لقد أمضينا وقتا رائعا. |
| However, the body can endure a large amount of pressure for brief periods of time. | ومن ناحية أخرى يستطيع الجسم تحمل مقدار كبير من الضغط لفترات قصيرة من الوقت. |
| This computer saves a great deal of time. | الحاسب الآلي يوفر قدرا كبيرا من الوقت. |
| His efforts, under great pressure, have effectively helped advance the cause of justice and the objectives of the Rome Statute. | إن الجهود التي يبذلها تحت ضغوط كبيرة قد ساعدت بشكل فعال على خدمة قضية العدالة وأهداف نظام روما الأساسي. |
| It's a great time to be a molecular biologist. | إنه وقت عظيم لأكون متخصصة أحياء جزيئية |
| At the same time, there are fears that liberalization would put pressure on mom and pop shops . | وفي الوقت نفسه، هناك تخوف من أن يفرض التحرير ضغوطا على الدكاكين الأسرية . |
| The Great Recession has exacerbated inequality, with cutbacks in basic social expenditures and with high unemployment putting downward pressure on wages. | كانت أزمة الركود الأعظم سببا في اتساع فجوة التفاوت، مع تسبب خفض الإنفاق الاجتماعي الأساسي وارتفاع معدلات البطالة في فرض ضغوط نزولية على الأجور. |
| On both issues, there is little capacity to exert force or sufficient pressure for solutions any time soon. | إن الفرصة ضئيلة في كل من القضيتين لممارسة القدر الكافي من القوة أو الضغوط لفرض الحلول في المستقبل القريب. |
| 19th century During this time, America experienced the Great Awakening. | في هذا القرن الولايات المتحدة قامت بتجربة (Great Awakening). |
| Professional hearing protectors are great I use some all the time. | ان سماعات الاذن الاحترافية رائعة جدا انا استخدمها طيلة الوقت |
| Damien The Great Dane has been the mascot since that time. | ولقد كان داميان الدانماركيون العظام تميمة الحظ في ذلك الوقت. |
| For a short time, they wielded great power a great Greek empire seemed to have arisen far in the East. | لفترة قصيرة كانت لديهم قوة كبيرة وبدا أن إمبراطورية يونانية عظيمة ظ هرت بعيدا في الشرق. |
| Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave. | ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت. |
| There's a cover story all about the great explorers of our time. | هناك تغطية عن قصة جميع المستكشفين من وقتنا. |
| Within 50 million years, the pressure and density of hydrogen in the centre of the protostar became great enough for it to begin thermonuclear fusion. | في غضون 50 مليون سنة، أصبح ضغط وكثافة الهيدروجين في قلب النجم الأولي كبير بما فيه الكفاية لبدأ تفاعلات الاندماج النووي. |
| Once again the war, this time World War II, caused delays in the assembly and installation of the high pressure building. | مرة اخرى الحرب، وهذة المرة كانت الحرب العالمية الثانية و سببت في تأخير تركيب وتجهيز مبنى الضغط العالي . |
| The pressure gradient between this region and the ambient pressure will propel matter toward the low pressure area. | الضغط المنحدر بين هذه المنطقة والضغط المحيط سيدفع المادة إلى ناحية منطقة الضغط المنخفض. |
| With limited labor mobility, and the euro removing the other shock absorber (exchange rate adjustments), great pressure will fall on those countries with the worst downturns. | وفي ظل الحركة المحدودة للعمالة، فضلا عن تسبب اليورو في إزالة الوسيلة الأخرى لامتصاص الصدمات (والتي تتمثل في تعديلات أسعار الصرف)، فلسوف تتحمل البلدان الأشد تضررا بالانحدار الاقتصادي القدر الأعظم من الضغوط. |
| From this time on, he became one of the great generals of the age. | ومنذ هذا الوقت فصاعد ا، أصبح موريس واحد ا من أعظم چنرالات العصر. |
| This would immediately relieve pressure on Greece s budget and give its government the time and incentive to put the country s economy in order. | وهذا من شأنه أن يخفف على الفور من الضغوط المفروضة على ميزانية اليونان وأن يمنح حكومتها الوقت والحافز لإعادة تنظيم اقتصاد البلاد. |
| The greatest reduction in air flow occurs when breathing out, as the pressure in the chest is compressing the airways at this time. | يحدث الانخفاض الأكبر في تدفق الهواء عند الزفير، لآن الضغط داخل الصدر يكون على الشعب الهوائية في هذا الوقت. |
| The group used peer pressure as a form of collateral to ensure that individuals used the money appropriately and repaid it on time. | وبي نت أن المجموعة من أولئك النساء تستخدم ضغط الأنداد كشكل من أشكال الضمانة الإضافية لكفالة استعمال الأفراد للأموال على الوجه الصحيح وسدادها في مواعيدها المطلوبة. |
| She concluded that there is a great risk of the complainant committing suicide if he were subjected to pressure and if he lost his supportive and nursing contacts. | وخلصت الطبيبة إلى وجود احتمال كبير بأن ينتحر صاحب الشكوى إذا تعرض للضغط وإذا فقد المساندة والرعاية. |
| At the same time, the prince has cannily used deeply rooted cultural and religions norms to pressure Al Qaeda s recruits to give up violence. | وفي الوقت نفسه استغل الأمير بدهاء الأعراف الثقافية والدينية الراسخة في الضغط على مجندي تنظيم القاعدة وحملهم على التخلي عن العنف. |
| By that time, it was a small hurricane, and the radius of maximum winds was smaller than normal for its latitude and central pressure. | كان كارول في هذا الوقت إعصارا صغيرا ، وكان نصف الق طر للرياح القصوى أصغر من الطبيعى بالنسبة لخط العرض والضغط المركزى. |
| But her example was also an unavoidable reminder of the great dangers of our time. | ولكن مثالها كان أيضا بمثابة ت ذك رة لا مفر منها بالمخاطر العظيمة التي تحيط بعصرنا. |
| The airspeed is derived from the difference between the ram air pressure from the pitot tube, or stagnation pressure, and the static pressure. | تلك السرعة مستمدة من الفرق ما بين كبس الضغط الجوي من انبوب البيتوت أو ضغط الركود وبين الضغط الساكن. |
| Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure. | قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط. |
| We did not apologize for an independent newspaper s editorial decisions, despite great pressure from Muslim groups and governments. Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. | وقد استرشدنا بهذا المبدأ خلال أزمة 2005. ولم نعتذر بسبب قرارات تحريرية اتخذتها صحيفة مستقلة، برغم الضغوط الكبيرة التي فرضتها علينا الجماعات والحكومات الإسلامية. ولم نسع إلى تبرير نشر الرسوم الكاريكاتورية، بل وقفنا ببساطة في صف حرية التعبير. |
| Following the clashes between the Ottoman army and Serbs in Belgrade in 1862, and under pressure from the Great Powers, by 1867 the last Turkish soldiers left the Principality. | في أعقاب اشتباكات بين الجيش العثماني والصرب في بلغراد في عام 1862، وتحت ضغط من القوى العظمى، عام 1867 غادر جنود أتراك مشاركة الإمارة. |
| Diplomatic pressure needed | الضغط الدبلوماسي مطلوب |
| For a vapor bubble to expand, the temperature must be high enough that the vapor pressure exceeds the ambient pressure (the atmospheric pressure, primarily). | وحتى تتمدد فقاعات البخار، يجب أن تكون درجة الحرارة مرتفعة بما يكفي ليتجاوز ضغط البخار الضغط المحيط (بصورة أساسية الضغط الجوي). |
| But, as Dennis Kelleher of Better Markets points out, when pressure mounts and a crisis seems around the corner, banks will face great pressure to bring such subsidiaries back onto their balance sheet. This is exactly what happened in the last crisis, with Citigroup being a leading example. | ولكن كما يشير دينيس كيليهر ن الأسواق الأفضل، فعندما تتصاعد الضغوط وتلوح الأزمة قريبة في الأفق، تواجه البنوك ضغوطا أعظم لإعادة مثل هذه الشركات التابعة إلى ميزانياتها العمومية. وهذا هو ما حدث على وجه التحديد في الأزمة الأخيرة، وكان بنك سيتي جروب مثالا رائدا. |
| That left individual eurozone members exposed to brutal pressure by financial markets at a time when excessive private debt was turned into unsustainable public debt. | ولقد جعل هذا دول منطقة اليورو الفردية ع رضة لضغوط وحشية من ق ب ل الأسواق المالية في وقت حيث تحول ديون القطاع الخاص المفرطة إلى ديون عامة غير مستدامة. |
| At the same time, the political parties that led their countries into the EU all came under pressure, because they were associated with painful reforms. | وفي ذات الوقت، فقد تعرضت كافة الأحزاب السياسية التي قادت بلدانها إلى عضوية الاتحاد الأوروبي إلى ضغوط شديدة، وذلك لأن العضوية كانت مرتبطة بإصلاحات مؤلمة. |
| Short settling time This hydraulic selection pressure on the microbial community allows the retention granular biomass inside the reactor while flocculent biomass is washed out. | الوقت القصير للترسيب اختيار هذا الضغط الهيدروليكي في المجتمع الميكروبي يسمح بالاحتفاظ بالكتلة الحيوية الحبيبية داخل المفاعل بينما يتم غسل الكتلة الحيوية للنديفة تدريجيا. |
| Domestic pressure could very well bring down the regime, but international pressure will not. | إن الضغوط المحلية قادرة على إسقاط النظام، أما الضغوط الدولية فلن تؤدي بأي حال إلى نفس النتيجة. |
| Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure. | الهواء المضغوط هو هواء محفوظ تحت ضغط معين، وعادة ما يكون فوق الضغط الجوي. |
Related searches : Great Pressure - Great Time - Pressure Time - Time Pressure - Under Great Pressure - Great Christmas Time - Great Holiday Time - A Great Time - All-time Great - Great Time Together - Have Great Time - Despite Time Pressure - Pressure Half Time - Pressure Dwell Time