Translation of "great for business" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami's business has been crippled by the Great Depression. | تقل صت شركة سامي بسبب الكساد الكبير. |
| It is a great victory for business executives, but a huge defeat for the principles that should guide capitalism. | وإنه لنصر هائل لكبار رجال الأعمال، ولكنها هزيمة ساحقة للمبادئ التي ينبغي لها أن توجه الرأسمالية. |
| This should bring a great deal of comfort to business. | ومن شأن هذا الأمر أن يعود بفائدة كبيرة على الأعمال التجارية. |
| KAZAN Americans are great believers in the value of entrepreneurs and small business. | قازان ــ إن الأميركيين من أشد المؤمنين بقيمة رجال الأعمال والمشاريع الصغيرة. |
| The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs | قضية شركة تجارة البحيرات الكبري شركة طيران البحيرات الكبرى |
| Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters | النازلون الى البحر في السفن العاملون عملا في المياه الكثيرة |
| They that go down to the sea in ships, that do business in great waters | النازلون الى البحر في السفن العاملون عملا في المياه الكثيرة |
| South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense. | إيوفان نايدوو مستثمر بنكي في جنوب أفريقيا يوضح لماذا الإستثمار في أفريقيا يمكنه أن يكون عملا عظيما . |
| Business is good for development and development is good for business. | فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية. |
| DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce. | 25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين. |
| Macroeconomists celebrated the Great Moderation of the global business cycle, with recessions seeming to become milder and less frequent. | حتى أن خبراء الاقتصاد الشامل احتفلوا بالاعتدال الأعظم لدورة التجارة العالمية، حيث أصبحت فترات الركود أكثر اعتدالا وأقل تكرارا . |
| I am sure I speak for all members of the Council in expressing deep appreciation to Ambassador Adechi for the great diplomatic skill with which he conducted the Council's business last month. | وأنا على ثقة بأنني أعبـــر عن مشاعر جميع أعضاء المجلس عندما أعرب عـــن عميـــق التقديـــر للسفيــر آدشي على ما أبــداه من حنكـــة دبلوماسية كبيرة في إدارة أعمال المجلس خلال الشهر الماضي. |
| So I don't want somebody who's saying, Hey, I've got a great idea in a business I know nothing about. | لذا لا أرغب بمن يقول لي , لدي فكرة عظيمة حول عمل تجاري لا أعلم عنه شيئا. |
| I am sure I speak for all members of the Security Council in expressing deep appreciation to Ambassador Løj for the great diplomatic skill with which she conducted the Council's business last month. | وأنا على ثقة من أنني أعبر عن مشاعر جميع أعضاء المجلس عندما أعرب عن عميق التقدير للسفيرة لوي على ما أبدته من حنكة دبلوماسية فائقة في إدارة أعمال المجلس خلال الشهر الماضي. |
| I am sure that I speak for all members of the Council in expressing deep appreciation to Ambassador Vassilakis for the great diplomatic skill with which he conducted the Council's business last month. | وإنني لعلى ثقة بأنني أعبر عن مشاعر جميع أعضاء المجلس عندما أعرب عن عميق التقدير للسفير فسيلاكيس على المهارة الدبلوماسية العظيمة التي أظهرها في إدارة أعمال المجلس في الشهر الماضي. |
| The Business Case for Sustainability | الاستدامة وحجة الأعمال |
| It particularly acknowledged UNIDO's pivotal role in promoting Africa Asia investment and business links, an initiative that had demonstrated great potential for bringing about accelerated private sector growth through trade. | ويسل م الوفد بوجه خاص بدور اليونيدو المحوري في تعزيز الروابط بين أفريقيا وآسيا في مجال الاستثمار والأعمال، وهي مبادرة بي نت وجود إمكانيات كبيرة لتحقيق نمو معج ل للقطاع الخاص عن طريق التجارة. |
| Patriotism could generate business opportunities. The great Florentine liberal statesman, Bettino Ricasoli, concluded that Tuscany was simply financially unviable on its own. | وتبنى الإيطاليون نفس الاعتقاد بعد خيبة رجائهم في عام 1848. فكان بوسع الحس الوطني أن يعمل على توليد الفرص التجارية. ولقد خلص رجل الدولة الليبرالي الفلورنسي العظيم بيتينو ريكاسولي، إلى أن توسكانا كانت ببساطة غير قادرة على البقاء ماليا من تلقاء ذاتها. |
| To prevent businesses from purchasing everything for their employees, in a family business for example, goods and services bought by the business for the employees that are not strictly for business use would be taxable. | لمنع الشركات من شراء كل شيء لموظفيها، في الشركات العائلية على سبيل المثال، فإن السلع والخدمات التي اشتراها رجال الأعمال للموظفين التي ليست للاستخدام التجاري ستخضع للضريبة. |
| In addition to personal cloud storage, Microsoft offers managed business storage as OneDrive for Business. | بالإضافة إلى خدمة تخزين الملفات الشخصية تقدم مايكروسوفت خدمة سحابة التخزين لرجال الاعمال مثل OneDrive for Bussiness. |
| Now, when I was in my early 20s, I worked in the record business, designing record covers for CBS Records, and I had no idea what a great job I had. | حسنا، عندما كنت في العشرينات من عمري عملت في صناعة الاسطوانات أصمم أغلفة الاسطوانات لشركة سي بي اس ريكوردز ولم أكن أدرك الوظيفة الرائعة التي حظيت بها |
| Indeed, real business cycle economists typically argue that, but for Roosevelt s misguided New Deal policies, recovery from the Great Depression of 1929 1933 would have been much faster than it was. | الواقع أن منظري الدورة التجارية الحقيقية يزعمون هذا، ولكن لولا صفقة روزفلت الجديدة المضللة، لكانت عملية استعادة العافية الاقتصادية بعد الكساد الأعظم أثناء الفترة من 1929 إلى 1933 لتستغرق وقتا أقل كثيرا مما استغرقته بالفعل. |
| The Business Case for Europe s Refugees | الفائدة الاقتصادية للاجئي اوروبا |
| It says, Africa Open for Business. | تقول ، افريقيا مفتوحة للأعمال التجارية |
| A New Business Model for Cyprus | نموذج عمل جديد من أجل قبرص |
| This concludes our business for today. | وبذلك، نختم أعمالنا هذا اليوم. |
| This concludes our business for today. | وبهذا نكون قد وصلنا إلى ختام عملنا لهذا اليوم. |
| Creating an enabling environment for business | ثانيا تهيئة بيئة مواتية للأعمال التجارية |
| Other business Venue for UNCTAD XII | باء مسائل أخرى عقد مؤتمر الأونكتاد الثاني عشر |
| This concludes our business for today. | وبهذا نختم أعمالنا لهذا اليوم. |
| This concludes our business for today. | بهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم. |
| The upheavals of the French Revolution and the Napoleonic wars produced great uncertainty, but they also produced business dynasties such as the Rothschilds. | تسببت أحداث الثورة الفرنسية العنيفة المفاجئة والحروب النابليونية في خلق قدر عظيم من عدم اليقين، لكنها أدت أيضا إلى نشوء أسر تجارية مثل أسرة ( روتشيلد ). |
| And that's great for the company, and it's quite often great for the minister and it's not great for their country. | وذلك عظيم بالنسبة للشركة، وهو بالطبع عظيم بالنسبة للوزير إنه ليس عظيما بالنسبة لبلدهم. |
| And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. | في البدء انتهى بي الامر في قسم الاعمال بالمكتبة باحثا عن حل للأعمال |
| By 2012, business units will control at least 40 percent of the total budget for business intelligence. | بحلول عام 2012، سوف تحكم وحدات الأعمال ما لا يقل عن 40 في المائة من مجموع الميزانية لذكاء الأعمال. |
| Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies. | وكانت هذه الخدمات في السابق متاحة فقط للمعاملات بين مؤسسات الأعمال، وبالدرجة الأولى منظمي الرحلات ووكالات الأسفار. |
| Is China s Tibet Policy Bad for Business? | هل يتضرر اقتصاد الصين بسبب سياستها في التعامل مع التيبت |
| Theme ICT and e business for development | الموضوع تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية |
| Taking into consideration the fact that the Business Promotion Office also promotes training courses for small business entrepreneurs, with Know your Partner and develop your Business . | وينبغي أن نأخذ في الاعتبار أن مكتب النهوض بالأعمال التجارية ينظم أيضا دورات تدريبية لصغار مباشري الأعمال الحرة تتضمن أعرف شريكك لتنمية عملك التجاري . |
| The deeper flaw in Carnegie s theory may be that it is just too difficult psychologically for business people to make the mid life career transition to philanthropy. Having accumulated great wealth as survivors of the business world, will they really turn their talents to the task of giving it away? | وقد يكون العيب الأكثر عمقا في نظرية كارنيجي هو أنه من الصعب نفسيا للغاية بالنسبة لرجل الأعمال أن يتحول في منتصف حياته المهنية إلى أعمال الخير. |
| The term is often used in the entertainment business, especially in a business context, for musicians and other performers (less often for actors). | غالبا ما يستخدم المصطلح في قطاع الترفيه ، ولا سيما في سياق الأعمال تجارية، للموسيقيين وفناني الأداء الأخرى (أقل كثيرا الفاعلs). |
| Coordination and efficiency of procedures would be of great help to investors, and heavy taxation would only favour the informal business sector over the formal. | ومن شأن تنسيق الإجراءات وتحقيق فعاليتها أن ي ساعد المستثمرين إلى حد كبير، وما من شأن فرض ضرائب مفرطة إلا أن يشجع قطاع الأعمال غير الرسمي على حساب القطاع الرسمي. |
| Business objectives and revised budget estimates for 2005 | رابعا أهداف الأعمال وتقديرات الميزانية المنقحة لعام 2005 |
| Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor. | 'إطلاق روح تنظيم المشاريع الحرة جعل الأعمال التجارية في مصلحة الفقراء. |
| Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor. | المعنون إطلاق روح تنظيم المشاريع الحرة جعل الأعمال التجارية في مصلحة الفقراء. |
Related searches : Great Business - Great Business Opportunities - Great Business Opportunity - Great Business Performance - Do Great Business - For Business - Great Achievement For - Great Importance For - Great Asset For - Great Potential For - Great Place For - Great Support For - Are Great For - Great Demand For