Translation of "are great for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Great - translation :

Keywords : عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم

Examples (External sources, not reviewed)

For you are great, and do wondrous things. You are God alone.	لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك
The great aquifers that supply water for irrigation are being depleted.	والآن يجري استنزاف طبقات المياه الجوفية العظمى التي تزودنا بالمياه اللازمة للري.
There are great Signs in this for those endowed with intelligence .	إن في ذلك المذكور لآيات دلالات على وحدانية الله للمتوسمين للناظرين المعتبرين .
There are great Signs in this for those endowed with intelligence .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
Yahweh has done great things for us, and we are glad.	عظ م الرب العمل معنا وصرنا فرحين .
The LORD hath done great things for us whereof we are glad.	عظ م الرب العمل معنا وصرنا فرحين .
There are great ones, like KIPP's it's a great system.	هناك أنظمة رائعة مثل مدارس كيبس، إنه نظام رائع.
So those are great.	و هذا أمر عظيم
We are convinced that there is great scope for building on those gains.	ونحن مقتنعون بأنه يوجد مجال كبير للبناء على هذه الإنجازات.
Women are great. Yep, absolutely.	النساء رائعات في التدريس .. نعم .. حتما
The advanced countries are in for the worst economic downturn since the Great Depression.	فالبلدان المتقدمة مقبلة على أسوأ دورة انحدار اقتصادي منذ الأزمة الاقتصادية العالمية العظمى (الكساد الأعظم).
And that's great for the company, and it's quite often great for the minister and it's not great for their country.	وذلك عظيم بالنسبة للشركة، وهو بالطبع عظيم بالنسبة للوزير إنه ليس عظيما بالنسبة لبلدهم.
So the risks are very great.	لذا فالمخاطر عظيمة جدا .
Two forums are making great strides.	وهناك منتديان نجحا في تحقيق نجاحات عظيمة في هذا السياق.
for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.	لانه قد انفتح لي باب عظيم فعال ويوجد معاندون كثيرون
For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.	لانه قد انفتح لي باب عظيم فعال ويوجد معاندون كثيرون
Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable.	إن مطالبةبوتن بوضع القوة العظمى وسياسات القوة العظمى التي يتبناها تتسم في الواقع بالضعف البالغ على المستوى البنيوي.
Chris Bangle says great cars are Art	كريس بانغل يقول أن السيارات العظيمة هي فن
And that's a really great expression, because really, bees are the sex workers for flowers. They are, you know they get paid for their services.	وهذا تعبير عظيم حقا ، لأنه حقا ، النحل والعاملين في صناعة الجنس الزهور. انهم ، كما تعلمون يحصولون على دفع ثمن خدماتهم.
How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.	ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك .
Arms control talks are mostly needed for rendering national arsenals more transparent, and for building confidence between the great powers.	إن محادثات الحد من التسلح مطلوبة من أجل جعل الترسانات الوطنية أكثر شفافية، ومن أجل بناء الثقة بين القوى العظمى.
In the document, a great many conditionalities are imposed on developing countries before they qualify for financial flows for development.	وفي هذه الوثيقة، تفر ض شروط جمة على البلدان النامية قبل أن تتأهل للتدفقات المالية للتنمية.
There is none like you, Yahweh you are great, and your name is great in might.	لا مثل لك يا رب عظيم انت وعظيم اسمك في الجبروت.
They are those who bartered away good guidance for error , and pardon for punishment How great is their striving for the Fire	أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى آخذوها بدله في الدنيا والعذاب بالمغفرة المعدة لهم في الآخرة لو لم يكتموا فما أصبرهم على النار أي ما أشد صبرهم وهو تعجب للمؤمنين من ارتكابهم موجباتها من غير مبالاة وإلا فأي صبر لهم .
They are those who bartered away good guidance for error , and pardon for punishment How great is their striving for the Fire	أولئك المتصفون بهذه الصفات استبدلوا الضلالة بالهدى وعذاب الله بمغفرته ، فما أشد جراءتهم على النار بعملهم أعمال أهل النار ! ! يعجب الله من إقدامهم على ذلك ، فاعجبوا أيها الناس من جراءتهم ، ومن صبرهم على النار ومكثهم فيها . وهذا على وجه الاستهانة بهم ، والاستخفاف بأمرهم .
Yahweh thunders his voice before his army for his forces are very great for he is strong who obeys his command for the day of Yahweh is great and very awesome, and who can endure it?	والرب يعطي صوته امام جيشه. ان عسكره كثير جدا. فان صانع قوله قوي لان يوم الرب عظيم ومخوف جدا فمن يطيقه
Except for those who are patient and do righteous deeds those will have forgiveness and great reward .	إلا لكن الذين صبروا على الضراء وعملوا الصالحات في النعماء أولئك لهم مغفرة وأجر كبير هو الجنة .
Except for those who are patient and do righteous deeds those will have forgiveness and great reward .	لكن الذين صبروا على ما أصابهم من الضراء إيمان ا بالله واحتساب ا للأجر عنده ، وعملوا الصالحات شكرا لله على نعمه ، هؤلاء لهم مغفرة لذنوبهم وأجر كبير في الآخرة .
For a Great Day ?	ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة .
for a great Day ,	ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة .
Two great examples are drugs, Prozac and Wellbutrin.	هناك دوائين كمثال على ذلك ، هما البروزاك والويلبوترين.
You are the great love of my life.	أنت حب حياتي.
And you are of a great moral character .	وإنك لعلى خلق دين عظيم .
The many goals we share are great indeed.	إن الأهداف العديدة التي نتشاطرها أهداف عظيمة حقا.
So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.	هذا البحر الكبير الواسع الاطراف. هناك دبابات بلا عدد. صغار حيوان مع كبار .
But what makes for a great central bank governor in our modern societies, great institutions or great individuals?	ولكن ما هي العناصر أو السمات التي تتألف منها شخصية رئيس بنك مركزي عظيم، أو مؤسسة عظيمة، أو حتى فرد عظيم في مجتمعاتنا المعاصرة
For Yahweh is a great God, a great King above all gods.	لان الرب اله عظيم ملك كبير على كل الآلهة .
Taking your puppy to a park where cherry blossoms are in bloom will make for great photo ops.	أخذ كلبك لمتنزه تتفتح في أزهار الكرز يصنع صورا جميلة.
The volunteers face great personal risk. Bombings attract crowds that are often a tempting target for more airstrikes.	يواجه المتطوعون مخاطرة شخصية كبيرة، حيث تجذب التفجيرات الحشود التي غالب ا ما تكون هدفا مغري ا للمزيد من الضربات الجوية.
Fully private airlines are subject to a great deal of government regulation for economic, political, and safety concerns.	وشركات الطيران المملوكة من القطاع الخاص تخضع لقدر كبير من التشريعات الحكومية من أجل مراعاة اعتبارات اقتصادية وسياسية وظروف السلامة.
Your wealth and children are surely meant as trial for you But with God is the great reward .	إنما أموالكم وأولادكم فتنة لكم شاغلة عن أمور الآخرة والله عنده أجر عظيم فلا تفوتوه باشتغالكم بالأموال والأولاد .
Your wealth and children are surely meant as trial for you But with God is the great reward .	ما أموالكم ولا أولادكم إلا بلاء واختبار لكم . والله عنده ثواب عظيم لمن آثر طاعته على طاعة غيره ، وأد ى حق الله في ماله .
Your possessions and your offspring are nothing but a trial for you . And there awaits a great reward for you with Allah .	إنما أموالكم وأولادكم فتنة لكم شاغلة عن أمور الآخرة والله عنده أجر عظيم فلا تفوتوه باشتغالكم بالأموال والأولاد .
Your possessions and your offspring are nothing but a trial for you . And there awaits a great reward for you with Allah .	ما أموالكم ولا أولادكم إلا بلاء واختبار لكم . والله عنده ثواب عظيم لمن آثر طاعته على طاعة غيره ، وأد ى حق الله في ماله .
There are plenty of great potential non American candidates.	والحقيقة أن العالم لديه وفرة من المرشحين العظماء من غير الأميركيين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية