Translation of "great determination" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite our great determination, we were not able to achieve unity in confronting all the problems facing the United Nations. | فبالرغم من تصميمنا القوي، لن نتمكن من تحقيق أن نحقق الوحدة في التصدي لجميع المشاكل التي تواجه الأمم المتحدة. |
| Determination of wages. | تحديد الأجور. |
| Europe s Determination to Decline | أوروبا العازمة على الانحدار |
| Right of self determination | ألف حق تقرير المصير |
| Determination of admissibility 52 | 73 إحالة التعليقات العامة 52 |
| Let this sixtieth anniversary be a time for recommitment to the principles and purposes of the Charter, a time for renewed determination to build on the successes of this great Organization. | فلتكن هذه الذكرى الستون وفقا لإعادة الالتزام بمبادئ وأهداف الميثاق، ووفقا لتجديد التصميم على البناء فوق نجاح هذه المنظمة العظيمة. |
| We also welcome the enormous amount of work done by the members of the Court during the reporting period, and we congratulate them on their great competence, their diligence and their determination. | ونعرب أيضا عن تقديرنا لكمية العمل الضخمة التي أنجزها أعضاء المحكمة خلال الفترة المشمولة بالتقرير ونهنئهم بكفاءتهم العالية واجتهادهم وإصرارهم. |
| Wage determination and job evaluation. | تحديد الأجور وتقييم العمل. |
| The Dark Side of Self Determination | الجانب المظلم من حق تقرير المصير |
| I applaud your courage and determination. | أنا أحيي شجاعتكم وعزيمتكم. |
| Determination of existing trade in chemicals | 2 تحديد التجارة القائمة في المواد الكيميائية |
| Minorities and self determination and autonomy | الأقليات وتقرير المصير والحكم الذاتي |
| Determination of existing trade in chemicals | 1 تحديد الاتجار الحالي بالمواد الكيميائية |
| Right of peoples to self determination | 72 حق الشعوب في تقرير المصير |
| Right of peoples to self determination. | 70 حق الشعوب في تقرير المصير. |
| Wage determination and objective job evaluation. | تحديد الأجور والتقييم الموضوعي للأعمال. |
| To fight disasters, we need determination. | وبغية مكافحة الكوارث، نحن بحاجة إلى التصميم. |
| Right of peoples to self determination. | 72 حق الشعوب في تقرير المصير. |
| But America s determination to destabilize Iran and the Iranian government s determination to retain power reduce the likelihood of this scenario. | إلا أن تصميم الولايات المتحدة على زعزعة الاستقرار في إيران، وإصرار الحكومة الإيرانية على اكتساب المزيد من القوة، يقلص من احتمالات حدوث مثل هذا السيناريو. |
| Item . Right of peoples to self determination | البند حق الشعوب في تقرير المصير |
| The only applicable principle was self determination. | والمبدأ الوحيد الصالح للتطبيق هو مبدأ تقرير المصير. |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | مما يعني أن جد، جد، جد، جد، جد، جد تقريبا خمسة ملايين من أجداد الأجداد هنا جدتك كان على الأغلب نفسه بوضع خمسة ملايين جد في سلسة النسب الجد الأكبر لـ هولي التي تبدو هنا. |
| In the Declaration, the leaders expressed their collective determination to transform the Great Lakes region into a space of sustainable peace and security, political and social stability, and shared growth and development for their States and peoples. | 8 وعبر القادة في الإعلان عن تصميمهم الجماعي على تحويل منطقة البحيرات الكبرى إلى مكان تنعم فيه دولها وشعوبها بالسلام والأمن المستدامين والاستقرار السياسي والاجتماعي والنمو والتنمية المشتركين. |
| Yet experts and partners often underestimate our determination. | ورغم هذا فإن الخبراء والشركاء كثيرا ما يستخفون بعزمنا وتصميمنا. |
| China, however, rejects such sentimentality about self determination. | بيد أن الصين ترفض مثل هذا التوجه العاطفي فيما يتصل بتقرير المصير. |
| The best current determination of this ratio is . | أفضل التحديدات الحالية لتلك النسبة هي . |
| The need for a new spirit of determination | 2 ضرورة إيجاد أسلوب طوعي جديد |
| International Right of Self Determination of Indigenous Peoples. | الحق الدولي لتقرير المصير للشعوب الأصلية. |
| These must be addressed quickly and with determination. | ويجب التصدي لهذه التحديات بسرعة وبحزم. |
| Right of peoples to self determination P.72 . | 72 حق الشعوب في تقرير المصير م 72 . |
| Instead of referring to self determination, reference could be made to acts which violate fundamental rights, which would include the right to self determination | فبدلا من الإشارة إلى تقرير المصير، يمكن الإشارة إلى الأعمال التي تنتهك الحقوق الأساسية ومنها الحق في تقرير المصير. |
| Voting does not always solve problems of self determination. | والتصويت أيضا لا يؤدي دوما إلى حل مشاكل تقرير المصير. |
| TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination . | إنا أنزلناه أي القرآن جملة واحدة من اللوح المحفوظ إلى السماء الدنيا في ليلة القدر أي الشرف العظيم . |
| And they went early in determination , assuming themselves able . | وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم . |
| TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination . | إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان . |
| And they went early in determination , assuming themselves able . | وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم . |
| Example 3 Determination of biological warfare agent production facilities | المثال 3 تحديد مرافق إنتاج عوامل الحرب البيولوجية |
| This determination has been enshrined in the Millennium Declaration. | وقد ك ر س هذا التصميم في إعلان الألفية. |
| The 1989 Convention mentioned self determination in the preamble. | فقد ذكرت اتفاقية عام 1989 تقرير المصير في الديباجة. |
| That's great. That's great. | عظيم. ذلك عظيم. |
| It takes strategy, time, and determination to pull it off. | بل إن الأمر يتطلب الاستراتيجية والوقت والعزم على التنفيذ. |
| How will you know what the Night of Determination is ? | وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه . |
| Better is the Night of Determination than a thousand months . | ليلة القدر خير من ألف شهر ليس فيها ليلة القدر فالعمل الصالح فيها خير منه في ألف شهر ليست فيها . |
| Be patient in hardship . Patience comes from faith and determination . | يا بني أق م الصلاة وأم ر بالمعروف وان ه عن المنكر واصبر على ما أصابك بسبب الأمر والنهي إن ذلك المذكور من عزم الأمور أي معزوماتها التي يعزم عليها لوجوبها . |
| How will you know what the Night of Determination is ? | وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف |
Related searches : With Great Determination - Tax Determination - Determination Letter - Cost Determination - Determination Process - For Determination - Strong Determination - Problem Determination - Reasonable Determination - Structure Determination - Sheer Determination - Fierce Determination - Make Determination