Translation of "cost determination" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cost - translation :

Determination - translation :

Keywords : سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني والتصميم العزم التصميم عزم عزيمة

Examples (External sources, not reviewed)

Takes note of the conference room paper on criteria for the determination of project specific cost recovery rates (DP 2005 CRP.5)	1 يحيط علما بورقة غرفة الاجتماع المتعلقة بمعايير تحديد معدلات استرداد التكاليف الخاصة بكل مشروع على حدة (DP 2005 CRP.5)
Offices and units should be consolidated wherever possible, and a determination should be made as to which functions could be more efficiently or cost effectively provided centrally.	ويتعين دمج المكاتب والوحدات كلما أمكن ذلك، كما يتعين تحديد المهام التي يمكن، لو نفذت مركزيا ، أن تكون أكثر فعالية وأجدى من حيث التكاليف.
Determination of wages.	تحديد الأجور.
Europe s Determination to Decline	أوروبا العازمة على الانحدار
Right of self determination	ألف حق تقرير المصير
Determination of admissibility 52	73 إحالة التعليقات العامة 52
Wage determination and job evaluation.	تحديد الأجور وتقييم العمل.
Cost	(ب) التكلفة
2005 18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery	2005 18 إدارة التكاليف الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وآثارها على استرداد التكاليف
The Dark Side of Self Determination	الجانب المظلم من حق تقرير المصير
I applaud your courage and determination.	أنا أحيي شجاعتكم وعزيمتكم.
Determination of existing trade in chemicals	2 تحديد التجارة القائمة في المواد الكيميائية
Minorities and self determination and autonomy	الأقليات وتقرير المصير والحكم الذاتي
Determination of existing trade in chemicals	1 تحديد الاتجار الحالي بالمواد الكيميائية
Right of peoples to self determination	72 حق الشعوب في تقرير المصير
Right of peoples to self determination.	70 حق الشعوب في تقرير المصير.
Wage determination and objective job evaluation.	تحديد الأجور والتقييم الموضوعي للأعمال.
To fight disasters, we need determination.	وبغية مكافحة الكوارث، نحن بحاجة إلى التصميم.
Right of peoples to self determination.	72 حق الشعوب في تقرير المصير.
Cost estimate	تقدير التكلفــة
Total cost	التكلفة اﻹجمالية
Cost effectiveness	5 فعالية التكاليف
But America s determination to destabilize Iran and the Iranian government s determination to retain power reduce the likelihood of this scenario.	إلا أن تصميم الولايات المتحدة على زعزعة الاستقرار في إيران، وإصرار الحكومة الإيرانية على اكتساب المزيد من القوة، يقلص من احتمالات حدوث مثل هذا السيناريو.
Item . Right of peoples to self determination	البند حق الشعوب في تقرير المصير
The only applicable principle was self determination.	والمبدأ الوحيد الصالح للتطبيق هو مبدأ تقرير المصير.
Yet experts and partners often underestimate our determination.	ورغم هذا فإن الخبراء والشركاء كثيرا ما يستخفون بعزمنا وتصميمنا.
China, however, rejects such sentimentality about self determination.	بيد أن الصين ترفض مثل هذا التوجه العاطفي فيما يتصل بتقرير المصير.
The best current determination of this ratio is .	أفضل التحديدات الحالية لتلك النسبة هي .
The need for a new spirit of determination	2 ضرورة إيجاد أسلوب طوعي جديد
International Right of Self Determination of Indigenous Peoples.	الحق الدولي لتقرير المصير للشعوب الأصلية.
These must be addressed quickly and with determination.	ويجب التصدي لهذه التحديات بسرعة وبحزم.
Right of peoples to self determination P.72 .	72 حق الشعوب في تقرير المصير م 72 .
It creates cost control and cost reduction pressures from the start, leading to greater efficiency.	تتسبب في ضغوط لمراقبة التكاليف وخفضها من البداية مما يؤدي إلى زيادة الكفاءة والفعالية.
Instead of referring to self determination, reference could be made to acts which violate fundamental rights, which would include the right to self determination	فبدلا من الإشارة إلى تقرير المصير، يمكن الإشارة إلى الأعمال التي تنتهك الحقوق الأساسية ومنها الحق في تقرير المصير.
Total cost 133 300	مجموع التكاليف
This will cost 30.	سيكلفك ذلك ثلاثين يورو.
This will cost 30.	الحساب ثلاثون يورو.
This will cost 30.	سيكلفك هذا 30 يورو.
I. Cost saving measures	أولا تدابير تقليص التكاليف
Cost escalation may contribute to a project cost overrun but it is not synonymous with it.	وقد يسهم تصاعد التكلفة في تجاوز تكلفة المشروع، ولكن لا يمكن اعتبارها مرادف ا لها.
Voting does not always solve problems of self determination.	والتصويت أيضا لا يؤدي دوما إلى حل مشاكل تقرير المصير.
TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination .	إنا أنزلناه أي القرآن جملة واحدة من اللوح المحفوظ إلى السماء الدنيا في ليلة القدر أي الشرف العظيم .
And they went early in determination , assuming themselves able .	وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination .	إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان .
And they went early in determination , assuming themselves able .	وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية