Translation of "grave" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grave - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Grave New World	عالم جديد خ ط ر
10. Expresses grave concern	10 تعرب عن شديد القلق إزاء ما يلي
Expresses grave concerns at	3 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي
(b) Other grave consequences	(ب) عواقب وخيمة أخرى.
Expresses grave concern at	2 تعرب عن قلقها البالغ إزاء
I was facing the grave.	كنت أواجه القبر .
Because his grave was exhumed.	لأنه تم نبش قبره.
2. Expresses grave concern at	2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء
2. Expresses grave concern at	2 تعرب عن قلقها البالغ إزاء
That was a grave mistake.	وكان ذلك خطأ فادحا .
The sea is their grave.	أصبح البحر قبرهم.
Till you reach the grave .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
till you reached the grave .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Till you reach the grave .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
till you reached the grave .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
Expresses its grave concern at	3 تعرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي
Expresses its grave concern at	3 تعرب عن بالغ قلقها بشأن ما يلي
3. Expresses grave concerns at	3 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي
And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day.	فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم
Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.	فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم
The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law.	يقابل مصطلح جريمة خطيرة مصطلح جريمة جسيمة وكذلك جريمة جسيمة بشكل استثنائي في القانون الجنائي الأوكراني.
2. Expresses its grave concern at	2 تعرب عن قلقها البالغ بشأن
2. Expresses its grave concern at	2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء
He is digging his own grave.	إنه يحفر قبره بنفسه.
3. Expresses its grave concern at	3 تعرب عن قلقها البالغ بشأن
This could be a grave mistake.	لكن هذا العرض قد يكون خطأ فادحا .
But the consequences are equally grave.	ولكن العواقب كانت جسيمة بنفس القدر في الحالتين.
Industrial Policy Returns from the Grave	السياسة الصناعية تعود إلى الحياة
Mohamed Bouazizi's grave in Sidi Bouzid.	قبر محمد بوعزيزي بسيدي بوزيد.
(His grave is also in Kayaköy.	(قبره هو أيضا في كاياكوي).
This is a very grave precedent.	إنها لسابقة جد خطيرة.
Whenever I visit the site of the mass grave at Wounded Knee, I see it not just as a grave for the Lakota or for the Sioux, but as a grave for all indigenous peoples.	كلما أزور موقع المقبرة الجماعية في موقعة الركبة المجروحة لا أرى مجرد قبور للـ لاكوتا أو للـ سو بل أرى قبور كل السكان المحليين.
Known as Plazhi i Grave in Albanian.	المعروف باسم Plazhi القبر باللغة الألبانية.
Who play in talk of grave matters	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Who play in talk of grave matters	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
4. Expresses grave concern over the following matters	4 تعرب عن بالغ قلقها إزاء المسألتين التاليتين
3. Expresses once again its grave concern at	3 تعرب مرة أخرى عن قلقها البالغ إزاء
You have indeed brought an extremely grave speech !	لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
You have indeed brought an extremely grave speech !	لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
Insecticide resistance has grave implications for vector control.	ترتب على المقاومة للمبيدات الحشرية تداعيات خطيرة بالنسبة لناقلات الأمراض.
Expresses grave concern regarding any use of nuclear wastes that would constitute radiological warfare and have grave implications for the national security of all States	2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء أي استخدام للنفايات المشعة من شأنه أن يشكل حربا إشعاعية ويحدث آثارا خطيرة بالنسبة إلى الأمن الوطني لجميع الدول
Expresses grave concern regarding any use of nuclear wastes that would constitute radiological warfare and have grave implications for the national security of all States	2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء أي استخدام للنفايات النووية من شأنه أن يشكل حربا إشعاعية ويحدث آثارا خطيرة بالنسبة للأمن الوطني لجميع الدول
Second, there will be grave consequences for regional security.	وثانيا، لن يخلو الأمر من عواقب وخيمة على الأمن الإقليمي.
2. Expresses grave concern regarding any use of nuclear wastes that would constitute radiological warfare and have grave implications for the national security of all States	2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء أي استخدام للنفايات المشعة من شأنه أن يشكل حربا إشعاعية ويحدث آثارا خطيرة بالنسبة إلى الأمن الوطني لكل الدول
2. Expresses grave concern regarding any use of nuclear wastes that would constitute radiological warfare and have grave implications for the national security of all States	2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء أي استخدام للنفايات النووية من شأنه أن يشكل حربا إشعاعية ويحدث آثارا خطيرة بالنسبة إلى الأمن القومي لجميع الدول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية