grave concern in Arabic

Expresses grave concern at:

2 - تعرب عن قلقها البالغ إزاء:

10. Expresses grave concern:

10 - تعرب عن شديد القلق إزاء ما يلي:

2. Expresses grave concern at:

2 - تعرب عن بالغ قلقها إزاء:

Expresses its grave concern at:

3- تعرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي:

2. Expresses its grave concern at:

2 - تعرب عن قلقها البالغ بشأن:

3. Expresses its grave concern at:

3 - تعرب عن قلقها البالغ بشأن:

3. Expresses once again its grave concern at:

3 - تعرب مرة أخرى عن قلقها البالغ إزاء:

4. Expresses grave concern over the following matters:

4 - تعرب عن بالغ قلقها إزاء المسألتين التاليتين:

The Government nonetheless considered the matter to be of grave concern.

ورغم ذلك فإن الحكومة ترى أن المسألة تدعو للقلق العميق.

This situation is a source of great disappointment and grave concern for the world.

ويشكل هذا الوضع مصدرا لخيبة أمل شديدة ودواعي قلق خطيرة للعالم.

Nepal is one of the countries where such difficulties give reason for grave concern.

وتُعد نيبال إحدى البلدان التي تثير فيها هذه الصعوبات الشعور بالقلق البالغ.

Expressing grave concern about the appalling proportions of the humanitarian crisis affecting the country,

وإذ تعرب عن شديد قلقها إزاء الأبعاد السيئة جدا للأزمة الإنسانية التي تعصف بالبلد،