Translation of "grand duke" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Duke - translation : Grand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ludwig I, Grand Duke of Baden (9 February 1763 30 March 1830) succeeded as Grand Duke on 8 December 1818.
لودفيش الأول ( Ludwig I 9 فبراير 1763 30 مارس 1830) تولى دوقية بادن الكبرى في 8 ديسمبر 1818.
Ferdinando I de' Medici, Grand Duke of Tuscany (30 July 1549 17 February 1609) was Grand Duke of Tuscany from 1587 to 1609, having succeeded his older brother Francesco I.
فرديناندو الأول دي ميديشي، دوق توسكانا الأكبر (30 يوليو 1549 17 فبراير 1609)، ظل دوقا أكبر لتوسكانا في الفترة من 1587 إلى 1609، خلفا لأخيه الأكبر فرانشيسكو الأول غراندوق توسكانا.
In Kievan Rus', as the degree of centralization grew, the ruler acquired the title Velikii Kniaz (Великий Князь) (translated as Grand Prince or Grand duke, see Russian Grand Dukes).
وفي كييف روس، ونظر ا لزيادة درجة المركزية، حصل الحاكم على لقب فيليكي نياز (Velikii Kniaz) (Великий Князь) (وتتم ترجمتها الأمير الأكبر أو الدوق الأكبر، انظر الدوقات الروسية الكبرى).
Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,
وامير اهوليبامة وامير ايلة وامير فينون
Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar,
وامير قناز وامير تيمان وامير مبصار
Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,
امير اهوليبامة امير ايلة امير فينون
Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar,
امير قناز امير تيمان امير مبصار
On March 21 the Grand Duke of Tuscany also declared his entrance in the war against Austria, with a contingent of 6,700 men.
في 21 مارس أعلن دوق توسكانا الكبير دخوله الحرب ضد النمسا بفرقة من 6,700 رجل.
There are several varieties commonly available, including White Vienna, Purple Vienna, Grand Duke, Gigante (also known as Superschmelz ), Purple Danube, and White Danube.
توجد أصناف عديدة متاحة من كرنب أبو ركبة مثل White Vienna وPurple Vienna وGrand Duke وGigante (المعروفة أيض ا باسم Superschmelz ) وPurple Danube وWhite Danube.
These are the dukes that came of the Horites duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,
هؤلاء امراء الحوريين. امير لوطان وامير شوبال وامير صبعون وامير عنى
Hadad died also. And the dukes of Edom were duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,
ومات هدد فكانت امراء ادوم امير تمناع امير علوة امير يتيت
These were dukes of the sons of Esau the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,
هؤلاء امراء بني عيسو. بنو اليفاز بكر عيسو امير تيمان وامير اومار وامير صفو وامير قناز
Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.
امير مجديئيل امير عيرام. هؤلاء امراء ادوم
After the abdication of Grand Duke Nicholas II on 15 March 1917, the personal union between Russia and Finland lost its legal base at least according to the view in Helsinki.
فـ قـ د الاتحاد الشخصي بين روسيا وفنلندا قاعدته القانونية بتنحي الدوق الأكبر نيقولا الثاني في 15 مارس عام 1917 على الأقل وفقا لوجهة النظر في هلسنكي.
Sigismund I of Poland ( ) (1 January 1467 1 April 1548), of the Jagiellon dynasty, reigned as King of Poland and also as the Grand Duke of Lithuania from 1506 until 1548.
زغمونت الأول العجوز ( Zygmunt I Stary كوجنيدزا، 1 يناير 1467 كراكوفيا،1 أبريل 1548) ملك بولندا ودوق لتوانيا الأكبر من سلالة ياغلون من 1506 حتى 1548 عند موته.
Stanisław II August (also Stanisław August Poniatowski born Stanisław Antoni Poniatowski 17 January 1732 12 February 1798) was the last King and Grand Duke of the Polish Lithuanian Commonwealth (1764 95).
ستنيسو أغسطس بونياتوفسكي (بالبولندية Stanisław August Poniatowski) ، من مواليد 17 يناير 1732 وتوفي في 12 فبراير سنة 1798 ، ملك بولندا السابق ، حكم خلال الفترة من 1764 إلى 1795م.
That's Duke!
هذا ديوك!
Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan these are the dukes that came of Hori, among their dukes in the land of Seir.
وامير ديشون وامير إيصر وامير ديشان. هؤلاء امراء الحوريين بامرائهم في ارض سعير
The new title Grand Duke of Finland did not result in any Finnish autonomy as Finland was an integrated part of the Kingdom of Sweden with full parliamentary representation for its counties.
لم يسفر لقب دوق فنلندا الأكبر الجديد عن أي حكم ذاتي فنلندي فظلت فنلندا جزءا من مملكة السويد مع تمثيل برلماني كامل لكونتياتها.
Margarete (died 1377), married in 1359, Landshut, to Duke Stephen II, Duke of Bavaria.
مارغريت (توفيت 1377)، تزوجت عام 1359، لاندسهوت، من شتيفان الثاني، دوق بافاريا.
Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom these were the sons of Adah.
وامير قورح وامير جعثام وامير عماليق. هؤلاء امراء أليفاز في ارض ادوم. هؤلاء بنو عدا.
And these are the sons of Reuel Esau's son duke Nahath, duke Zerah, duke Shammah, duke Mizzah these are the dukes that came of Reuel in the land of Edom these are the sons of Bashemath Esau's wife.
وهؤلاء بنو رعوئيل بن عيسو. امير نحث وامير زارح وامير شم ة وامير مز ة. هؤلاء امراء رعوئيل في ارض ادوم. هؤلاء بنو بسمة امرأة عيسو.
And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth,
وهذه اسماء امراء عيسو حسب قبائلهم واماكنهم باسمائهم. امير تمناع وامير علوة وامير يتيت
And these are the sons of Aholibamah Esau's wife duke Jeush, duke Jaalam, duke Korah these were the dukes that came of Aholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.
وهؤلاء بنو أهوليبامة امرأة عيسو. امير يعوش وامير يعلام وامير قورح. هؤلاء امراء أهوليبامة بنت عنى امرأة عيسو.
Grand Isle is a town on Grand Isle in Grand Isle County, Vermont, United States.
غراند إزلي هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة.
The conflict climaxed with the assassination of the Duke of Orléans in 1407 on the orders of the Duke of Burgundy.
بلغ الصراع ذروته باغتيال دوق أورليان عام 1407 بأوامر من غريمه جون الأول، ( الملقب بجون الذي لا يخاف).
President of Duke University In 1969, Sanford became president of Duke University, a position he held for the next sixteen years.
في عام 1969، أصبح سانفورد رئيسا لجامعة ديوك، وهو منصب شغله في السنوات الست عشرة المقبلة.
Aistulf (died 756) was the Duke of Friuli from 744, King of Lombards from 749, and Duke of Spoleto from 751.
أيستولف (توفي 756) كان دوق فريولي من 744 وملك اللومبارد من 749 ودوق سبوليتو من 751.
The duke holds a lot of land.
الدوق يمتلك الكثير من الأراضي.
Ranuccio became reigning Duke of Parma in 1592.
أصبح رانوكسيو دوق سائد بارما في 1592.
The Grand Isle School, a K 12 school, is located on Grand Isle.
غراند إيسل (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
The applicants Duke and Beauparlant were in similar situations.
وكان المدعيان ديوك وبوبارلان في وضع مماثل.
Grand Mal Economics
اقتصاد الصرع الأكبر
Grand Rapids Kregel.
غراند رابيدز كريغيل.
Grand Rapids Kregel.
غراند رابيدز كريغيل.
On 31 December 1660, following his brother's restoration, James was created Duke of Albany in Scotland, to go along with his English title, Duke of York.
وفي 31 ديسمبر لعام1660، تم تعيين جيمس دوق ألباني في إسكتلندا بعد استعادة شقيقه للعرش ، ليأتى متوازي ا مع لقبه الإنجليزي بصفته دوق يورك.
René II (2 May 1451 10 December 1508) was Count of Vaudémont from 1470, Duke of Lorraine from 1473, and Duke of Bar from 1483 to 1508.
رينيه الثاني (2 مايو 1451 10 ديسمبر 1508) كان كونت فودمون من 1470 ودوق لورين من 1473 ودوق بار 1483 حتى 1508.
Prince Carl Philip, Duke of Värmland (born 13 May 1979).
الأمير كارل فيليب، دوق فارملاند (ولد عام 1979).
From 1969 to 1985, Sanford was President of Duke University.
ومن 1969 إلى 1985، كان سانفورد رئيس جامعة ديوك.
Duke Qing, the last ruler of Lu, became a commoner.
وأصبح دوق تشينغ، آخر حاكم لدولة ليو، من عامة الشعب.
The Renminbi s Grand Tour
الرنمينبي والجولة الكبرى
Grand Bargaining with Iran
الصفقة الكبرى مع إيران
China s Grand Africa Strategy
الصين وإستراتيجية أفريقيا الكبرى
Shinzo Abe s Grand Arrival
شينـزو آيب والدخول المهيب
Grand Rapids, Michigan Wm.
غراند رابيدز، ميشيغان وم.

 

Related searches : Duke University - Duke Of Milan - Duke And Duchess - Duke Of Cambridge - Duke It Out - Duke Of Earl - Duke Of Cumberland - Duke Of Windsor - Duke Of Edinburgh - Duke Of Wellington - The Iron Duke