Translation of "grand gesture" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gesture - translation :

Grand - translation :

Keywords : بادرة لفتة كبادرة البادرة إيماءة ألفاً ألاف كبرى الاف ألفا

Examples (External sources, not reviewed)

This was no mere gesture.	والحقيقة أن الأمر لم يكن مجرد لفتة استرضاء أو محاولة استمالة لهذه الشريحة من المجتمع العراقي.
They communicate with each other by gesture.	هم يتواصلون مع بعضهم البعض بالإيماءات.
Grand Isle is a town on Grand Isle in Grand Isle County, Vermont, United States.	غراند إزلي هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة.
But the West did not appreciate this gesture.	ولكن الغرب لم ي ـق د ر هذه اللفتة.
overcoming poverty is not a gesture of charity.	إن التغلب على الفقر ليس عملا من أعمال البر والإحسان.
It was a magnificent gesture of human solidarity.	وكانت هذه بادرة عظيمة للتضامن الإنساني.
The Grand Isle School, a K 12 school, is located on Grand Isle.	غراند إيسل (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
And really, I feel as though, when I see the film I have a gesture she does, like this I feel like I am a continuation of her gesture.	و حقا، أحس و كأنه، عندما أشاهد الفيلم و لدي إيماءة تقوم بها، هكذا أحس و كأني إمتداد لحركتها.
Grand Mal Economics	اقتصاد الصرع الأكبر
Grand Rapids Kregel.	غراند رابيدز كريغيل.
Grand Rapids Kregel.	غراند رابيدز كريغيل.
The Renminbi s Grand Tour	الرنمينبي والجولة الكبرى
Grand Bargaining with Iran	الصفقة الكبرى مع إيران
China s Grand Africa Strategy	الصين وإستراتيجية أفريقيا الكبرى
Shinzo Abe s Grand Arrival	شينـزو آيب والدخول المهيب
Grand Rapids, Michigan Wm.	غراند رابيدز، ميشيغان وم.
This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning.	هذه نتيجة الرسم الهندسي، التعرف على الإشارات، وتدريب الحواسيب.
The Town of Grand Lake is a Statutory Town located in Grand County, Colorado, United States.	غراند ليك هي بلدة تقع في مقاطعة غراند، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
In Kievan Rus', as the degree of centralization grew, the ruler acquired the title Velikii Kniaz (Великий Князь) (translated as Grand Prince or Grand duke, see Russian Grand Dukes).	وفي كييف روس، ونظر ا لزيادة درجة المركزية، حصل الحاكم على لقب فيليكي نياز (Velikii Kniaz) (Великий Князь) (وتتم ترجمتها الأمير الأكبر أو الدوق الأكبر، انظر الدوقات الروسية الكبرى).
We turned our begging bowls upside down as a gesture of our feelings.	وكنا نقلب أوعية الصدقات رأسا على عقب تعبيرا عن مشاعرنا الرافضة.
Many important producing countries have yet to make even a gesture toward disclosure.	وحتى الآن لم تخط العديد من الدول المنتجة المهمة ولو مجرد خطوة نحو المكاشفة.
A Grand Bargain with Iran	صفقة كبرى مع إيران
A Grand Unified Economic Theory?	نظرية اقتصادية موحدة كبرى
Grand total 452 21 473	المجموع الكلي
And fields and grand palaces !	وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
And fields and grand palaces !	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
So you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million key grand piano.	إذن تستطيع تصور القشرة المخية النيوكورتيكس واقعيا على أنها أرضية بيانو ضخمة ، ملايين مفاتيح بيانو .
The Grand Duchy of Würzburg () was a German grand duchy centered on Würzburg existing in the early 19th century.	دوقية لفورتسبورغ الكبرى (بالألمانية Großherzogtum Würzburg ) دوقية ألمانية كبرى تمركزت في فورتسبورغ في أوائل القرن التاسع عشر.
That's like 25 grand a smile.	وهذا يعني 25 الف دولار لكل ابتسامة
From Great Game to Grand Bargain	من اللعبة العظمى إلى الصفقة الكبرى
Sharif is planning a grand entrance.	والآن يخطط شريف لعودة قوية.
Ludwig I, Grand Duke of Baden (9 February 1763 30 March 1830) succeeded as Grand Duke on 8 December 1818.	لودفيش الأول ( Ludwig I 9 فبراير 1763 30 مارس 1830) تولى دوقية بادن الكبرى في 8 ديسمبر 1818.
The political wrangling that has led up to this gesture, however, has a complicated backstory.	أما عن النزاع الذي تسبب في تلك القطيعة فله قصة معقدة.
In fact, the Puerto Rican diaspora would perceive such a measure as a goodwill gesture.	والواقع أن البورتوريكيين في الشتات ينظرون إلى مثل هذه التدابير على أنه خطوة تدل على حسن النية.
The grand jury indicted Tom for murder.	إتهمت هيئة المحلفين الكبرى توم بجريمة قتل.
Then when the Grand Calamity shall come	فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
Then when the Grand Calamity shall come	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee)	القائمة
There is no evidence of timber exports. No industrial logging was detected during overflights of Liberia and on the ground assessments in Maryland, Grand Cape Mount, Grand Gedeh, River Gee, Grand Bassah, Lofa and Nimba Counties.	120 لا يوجد دليل على تصدير الأخشاب ولم يعثر في أثناء التحليق فوق أراضي ليبريا وعمليات التقييم الميدانية في مقاطعات ميريلاند وغراند كايب ماونت ولوفا ونيمبا على أي دليل بوجود استغلال صناعي للغابات.
OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.	حسنا , يبدو رسمي جدا , إشارة متعمدة ولكن شيئا مشتق من الأصل تماما من القيود.
And then in the most magnificent gesture, I send the bird of peace into the azure.	وبإيمائة بديعة أطلقت حمامة السلام نحو السماء اللازوردي
I want to clarify, this emoji is not praying, but 'give me five', a celebratory gesture.	أريد أن أوضح، إن هذا التعبير ليس ب صلاة، بل هو إشارة احتفالية تعني أعطني خمسة .
I'm frankly surprised that this gesture has received so much attention, because it was really spontaneous.	في الحقيقة، أنا م ندهش جد ا من الإثارة حول ما فعلته، لأنه كان عفوي ا في حين التقط الطلاب بعض الصور لأنه كان مسلي ا لهم.
Certainly, expressing readiness to consider the proposed amendments to the draft resolution was a positive gesture.	والإعراب عن الاستعداد للنظر في التعديلات المقترحة على مشروع القرار كان بالتأكيد بادرة طيبة.
Grand Prix motor racing was first established in Britain by Henry Segrave in 1926 after his winning of the 1923 French Grand Prix and the San Sebastián Grand Prix the following year, which raised interest in the sport.	تأسس أول سباق للجائزة الكبرى لسباقات السيارات في بريطانيا من قبل هنري سيغراف في حلبة بروكلاندز في عام 1926 بعد فوزه في سباق الجائزة الكبرى الفرنسي 1923، وسباق جائزة سان سباستيان الكبرى وهو الأمر الذي أثار الاهتمام في هذه الرياضة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية