Translation of "government buildings agency" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Public buildings are excluded (such as government buildings), as are religious buildings (mosques and churches). | بينما يتم إعفاء المباني ذات النفع العام (مثل المباني الحكومية) و المباني الدينية (المساجد و الكنائس). |
| Government buildings have been severely damaged. | انهار مستشفى وتضررت مباني الحكومة بشدة. |
| Otherwise, they were found only outside government buildings. | وفيما عدا ذلك كانت الأعلام لا ت رى إلا خارج المباني الحكومية. |
| There is little violence, and no attacks on government buildings. | فأعمال العنف قليلة ومتفرقة، ولم تحدث هجمات على المباني الحكومية. |
| For example, courtroom space might be found in other nearby government buildings. | فعلى سبيل المثال، يمكن العثور على حيز لإقامة قاعة محكمة في مبان حكومية أخرى مجاورة. |
| It negotiated the use of these buildings with other levels of government. | وتفاوضت اللجنة على استخدام تلك المباني مع غيرها من الأصعدة الحكومية. |
| The Agency had been unable to invest in maintenance and new buildings, especially schools double shifts and crowded classrooms were now the norm. | وقد عجزت الوكالة عن الاستثمار في الصيانة والمباني الجديدة، ولا سيما المدارس وأصبح المعتاد الآن الفترات المزدوجة وحجرات الدراسة المكتظة. |
| They urged the Haitian government to take steps to strengthen critical buildings, including hospitals and schools. | ولقد حث هذا الفريق حكومة هايتي على اتخاذ الخطوات اللازمة لتقوية المباني المهمة، بما في ذلك المستشفيات والمدارس. |
| The Facilities Protection Service is responsible for the protection of buildings owned by the Iraqi Government. | لحماية المنشآت مسؤولة عن حماية المباني المملوكة من قبل الحكومة العراقية. |
| In 2006, Jones suggested that thermite or super thermite may have been used by government insiders with access to such materials and to the buildings themselves, to demolish the buildings. | في عام 2006، اقترح جونز أن الثيرمايت أو الثيرمايت الفائق قد استخدما من قبل المحققين الحكوميين بغرض الحصول على هذه المواد لأجل هدم المباني. |
| The government doesn t just spend it, but seems always to favor tangible things like skyscrapers, fancy government buildings, highways, and big industrial projects. | والحكومة لا تنفق الأموال فحسب، بل يبدو أنها تميل دوما إلى تفضيل الأشياء الملموسة، مثل ناطحات السحاب، والمباني الحكومية الفخمة، والطرق السريعة، والمشاريع الصناعية الضخمة. |
| As a result, there are simply too many luxurious condominiums, magnificent government office buildings, and soaring skyscrapers. | ونتيجة لهذا فهناك ببساطة كم أضخم مما ينبغي من الوحدات السكنية الفاخرة، والمباني الحكومية الرائعة، وناطحات السحاب التي ترتفع إلى عنان السماء. |
| Suicide bombings of public buildings and attacks on oil and other government installations have alienated many Saudis. | ولا شك أن التفجيرات الانتحارية للمباني العامة والهجمات على مرافق النفط وغيرها من المرافق الحكومية كانت سببا في تنفير العديد من السعوديين. |
| The letter inspired crowds of young Arab rioters to attack government buildings and institutions in Ahvaz city. | وهو ما أثار حشود من مثيري الشغب العرب الشبان لمهاجمة المباني والمؤسسات الحكومية في مدينة الأحواز. |
| It was troubling that Israeli forces had continued to use UNRWA school buildings as bases and detention centres and that Agency vehicles had come under fire. | ويثير القلق استمرار القوات الإسرائيلية في استخدام مباني مدارس الأونروا كقواعد ومراكز للاحتجاز، بجانب تعرض مركبات الوكالة لإطلاق النار. |
| There is a European Union flag, but it is rarely seen anywhere but outside of EU government buildings. | وهناك علم للاتحاد الأوروبي، ولكنه نادرا ما يظهر في أي مكان باستثناء خارج مباني حكومة الاتحاد الأوروبي. |
| The United States Agency for International Development (USAID) is the United States Government agency primarily responsible for administering civilian foreign aid. | الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية هي وكالة تابعة لحكومة الولايات المتحدة الفيدرالية وهي مسؤولة في المقام الأول عن إدارة المساعدات الخارجية المقدمة للمدنيين. |
| Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel, | وإذ هي تعلم بالاتفاق بين الوكالة وحكومة إسرائيل، |
| Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel, | وإذ هي على بينة من الاتفاق القائم بين الوكالة وحكومة إسرائيل، |
| Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel, | وإذ هي على بينة من الاتفاق بين الوكالة وحكومة إسرائيل، |
| In addition, considerable inter agency collaboration was taking place within the Government. | 37 وبالإضافة إلى ذلك، كان هناك تعاون هائل بين الوكالات داخل الحكومة. |
| The Italian Space Agency ( ASI) is a government agency established in 1988 to fund, regulate and coordinate space exploration activities in Italy. | وكالة الفضاء الإيطالية (الإيطالية Agenzia Spaziale Italiana ASI) أنشئت هذه الوكالة عام 1988 لترقية، وتطوير، والتصرف في الأنشطة الفضائية في إيطاليا. |
| The National Agency for the Campaign against Drug Abuse was a Government agency established to coordinate efforts to counter drug abuse countrywide. | كما أن الوكالة الوطنية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات إنما هي وكالة حكومية أ نشئت لتنسيق الجهود الرامية إلى مكافحة إساءة استعمال المخدرات على نطاق البلد. |
| The government itself has led the way here, starting with its decision to close public administration buildings on Saturdays. | ولقد حملت الحكومة اليابانية ذاتها لواء الريادة في هذا السياق، فبدأت بإصدار قرار بإغلاق مباني الإدارة العامة في أيام السبت. |
| The Federal Air Transport Agency (), also known as Rosaviatsiya (), is the Russian government agency responsible for overseeing the civil aviation industry in Russia. | الوكالة الاتحادية للنقل الجوي (), المعروفة أيضا باسم (Rosaviatsiya)، (), هي وكالة حكومية روسية، مسؤولة عن الإشراف على الطيران المدني في روسيا. |
| However, the General Service Agency, which has begun to register government assets, has encountered resistance from some government officials. | على أن وكالة الخدمة العامة، التي بدأت في تسجيل الأصول التابعة للحكومة، صادفت مقاومة من جانب بعض المسؤولين الحكوميين. |
| Pursuant to the Promulgation of the Ordinance, the Federal Investigation Agency (FIA) has been nominated as the implementing enforcing agency of the Government of Pakistan. | 101 بعد صدور القانون، عينت وكالة التحقيقات الاتحادية بوصفها الوكالة التنفيذية لحكومة باكستان. |
| His Government supported the report's emphasis on joint programming, coordination and inter agency cooperation. | وقال إن حكومة بلده تؤيد ما ورد في التقرير من التشديد على أهمية البرمجة المشتركة، والتنسيق، والتعاون المشترك فيما بين الوكالات. |
| The Free Officers seized control of all government buildings, radio stations, and police stations, as well as army headquarters in Cairo. | استولى الضباط الأحرار على جميع المباني الحكومية، والمحطات الإذاعية، ومراكز الشرطة، وكذلك مقر قيادة الجيش في القاهرة. |
| Restrictions are also put on using public utilities (transportation, buildings, public sector companies, as well as companies with government owned shares). | كما وضعت قيودا على استخدام المرافق العامة (النقل، والمباني، وشركات القطاع العام، وكذلك مع الشركات المملوكة للحكومة سهم). |
| Programmes H.1 and H.2 Common Buildings Management and Joint Buildings Management | تقديرات الموارد (باليورو) |
| Buildings and equipment | المباني والمعدات |
| The Shamir government would be defeated at the polls, and the incoming Labor government would declare a freeze on all settlement construction, even on buildings that had already been started. | فكانت حكومة شامير تلقى الهزيمة في الانتخابات، فتعلن حكومة حزب العمل القادمة تجميد كافة أنشطة بناء المستوطنات، حتى في الأبنية التي بدأ تشييدها بالفعل. |
| To the west, in Darfur, protesters burned government buildings in the provincial capital of Nyala while the siege in Nairobi played out. | وإلى الغرب في دارفور أحرق المحتجون المباني الحكومية في العاصمة الإقليمية نيالا بينما كان الحصار في كينيا جاريا. |
| The Organization's claim to the International Atomic Energy Agency under the cost sharing agreement for termination indemnity costs for Buildings Management staff separated during the 1995 staff reduction exercise is not resolved. | ولم ت حل بعد مسألة المطالبة التي قدمتها المنظمة إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية بمقتضى اتفاق تقاسم التكاليف والمتعلقة بتكاليف تعويض إنهاء خدمة موظفين في إدارة المباني خلال عملية تخفيض عدد الموظفين في عام 1995. |
| The Lithuanian competition agency received a complaint that the bids submitted by three companies to supply information technology and equipment to a government agency were suspiciously similar. | 20 تلقت الوكالة المعنية بالمنافسة في ليتوانيا شكوى مفادها أن العطاءات المقدمة من ثلاث شركات لتزويد تكنولوجيا ومعدات المعلومات لوكالة حكومية، متشابهة بشكل مثير للشبهات. |
| A new Salafi group called the Brigade of Swords of Righteousness has declared its obedience to the Warriors of God, and has warned Gazans to stay away from government buildings, security headquarters, mosques attended by Hamas leaders, and other official buildings. | ولقد أعلنت جماعة سلفية جديدة تطلق على نفسها لواء سيوف الحق عن طاعتها وولائها لجماعة جند الله، وأنذرت أهل غزة بالابتعاد عن المباني الحكومية، والمقار الأمنية، والمساجد التي يؤمها قادة حماس، وغير ذلك من الأبنية الرسمية. |
| During the 15th century, population density in many cities reached the point where stand alone buildings were used by merchants to conduct their business, and there was a developing a distinction between church, government military and commerce uses for buildings. | وخلال القرن الـ 15، وصلت الكثافة السكانية في العديد من المدن إلى مستوى تم عنده استخدام المباني القائمة بذاتها من ق بل التجار لمزاولة أعمالهم، ولكن كان هناك تميز ناشئ بين استخدامات الكنيسة والحكومة الجيش والاستخدامات التجارية لهذه المباني. |
| Common and joint buildings management services are fully described under Major Programme H Buildings Management. | الموارد الخاصة لصالح أفريقيا |
| Green Buildings Bottom Line | الخلاصة بشأن الأبنية الخضراء |
| The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) is an agency of the United States federal government. | هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) هي وكالة تابعة للحكومة الإتحادية في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| They are structures protruding from the buildings to catch the wind and direct it into the buildings. | وهي هياكل بارزة في المباني تلتقط الهواء وتوجهه إلى داخل المباني. |
| The Norwegian Space Centre (NSC) ( Norwegian Norsk Romsenter) is a Norwegian government agency that promotes space exploration. | وكالة الفضاء النرويجية (نرويجية Norsk Romsenter)، هي وكالة الفضاء التابعة للحكومة النرويجيةالتي تقوم بترقية الأبحاث الفضائية. |
| A Science Ministry or Department of Science is a ministry or other government agency charged with science. | وزارة العلوم أو قسم العلوم هي وزارة أو وكالة حكومية أخرى معنية بالعلوم. |
| He planned to target underground car parks within the UK and buildings in the U.S. such as the International Monetary Fund, World Bank buildings in Washington D.C., the New York Stock Exchange, Citigroup buildings and the Prudential Financial buildings in Newark, New Jersey. | وكان هدفه في المملكة المتحدة مواقف تحت الأرض، وفي الولايات المتحدة مباني كمبنى صندوق النقد الدولي أو البنك العالمي في واشنطن، أو بورصة نيويورك أو سيتي جروب Citigroup في نيويورك، أو حتى الاحتياط المالي في نيويورك. |
Related searches : Government Agency - Government Funding Agency - State Government Agency - Government Funded Agency - Federal Government Agency - Government Regulatory Agency - Us Government Agency - Local Government Agency - Government Enforcement Agency - Government Procurement Agency - Prefabricated Buildings - Heating Buildings - Sacred Buildings - Depreciation Buildings