Translation of "got my attention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attention - translation :

Keywords : انتباهكم انتباهي إنتباهي إنتباهكم إنتباهك

Examples (External sources, not reviewed)

Layla got Fadil's special attention.	جلبت ليلى انتباه فاضل الخاص.
And then, again, my left hemisphere comes online and it says, Hey! You've got to pay attention.	وعندها، مرة أخرى، عاد نصف المخ الأيسر للعمل وهو يقول أنت! يجب أن تنتبهي.
This got the Chinese leadership s attention.	ولقد استرعت هذه الفكرة انتباه قادة الصين.
I got my teacher fired.	جعلت مدر سي ي فصل عن العمل.
My plans changed, however, when my father got ill.	ولكن خططي تغيرت عندما مرض والدي.
When I got sick, my family doubted my recovery.	عندما أصبحت مريضا ، ارتابت عائلتي في إمكانية تعافي.
All of this data got Brazilian Foreign Minister Antonio de Aguiar Patriota s attention.	ولقد استحوذت كل هذه البيانات على اهتمام وزير الخارجية البرازيلي أنطونيو دي أجيوار باتريوتا.
The family that got the most attention was that of Abdullah Al Ayaf.	الأسرة التي حظيت بأكبر قدر من الانتباه في ذلك اليوم هي أسرة السجين عبدالله العياف.
I put my software and IBM together I got profit and they got the loss.	جمعت ما بين برنامجي و IBM أخذت الربح و أخذو الخسارة.
Marlinspike decided to publicize the request, and it got massive attention within the Saudi Twittersphere.	قرر موكسي نشر الطلب الذي تلقاه وسرعان ما التقطه السعوديون على منصة تويتر وحالما انتشر غرد بالعربية
I just got my textbooks for this semester.	الآن حصلت على كتب هذا الفصل.
I got the disease caring for my mother.	نقلت لي والدتي المرض.
But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.	لكن , عليك الأخذ بزمام إنتباههم العاطفي, و تركزه عليك, خلال تلك الثواني الأولى.
And there is evidence that they got advanced countries to pay more attention to poor nations.	وهناك من الأدلة ما يشير إلى أنها حملت الدول المتقدمة على تكريس المزيد من الاهتمام للدول الفقيرة.
I got my foot caught in a train door.	علقت رجلي بباب القطار.
Not everyone got the same chance my family did.	ولم تسنح للجميع الفرصة التي سنحت لعائلتي.
I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.	فصدمت رأسي بالمكتب .. وكسرت عظام وجهي الخد واضر الاطباء لوضع 5 قطب على عيني اليمنى
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي
And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin.	وهذا التشبيه في رأسي حصلت anagnorisis وperipetia على ذقني.
He paid no attention to my warning.	لم يعر أي اهتمام لتحذيري.
He paid no attention to my advice.	لم يعر أي اهتمام لنصيحتي.
Seven weeks later, I got a call from my family.	فخلال سبعة اسابيع أتلقى اتصالا من عائلتي يقول ..
I've got two kids. He's 21 now my daughter's 16.	لدي طفلين، هو 21 الآن وابنتي 16.
When I got home, I put it on my bedroom door. My parents were scandalized.	عندما وصلت إلى المنزل وضعتها على باب غرفة نومي وقد رو ع هذا والدي.
I got my friends involved and I grew companies and then I got 11 companies and I built the foundation.	جعلت أصدقائي يشتركون وانشأت شركات و عندما أوجدت 11 شركة أنشات منظمة.
And then, eventually, I got around to looking in my bucket.	وبعد ذلك ألقيت نظرة على دلوي.
When I got home, I found I had lost my wallet.	عندما عدت إلى المنزل ، اكتشفت أني أضعت محفظتي.
I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck. I got stuck at the third.	وقد اخترقت ثلاثة صفوف كاريكاتوريا فقط بإثارة إعجاب الحراس، لكني علقت. علقت عند الصف الثالث.
And my male colleagues kind of got it all of a sudden.	استوعب رفاقي الذكور الامر بصورة ما
And my brother says, I got the top grade in the class.	و يقول أخي لقد حصلت على اعلى درجة في الصف
I can see I've got my work cut out for me here.	استطيع أن أرى أنني أفقد عملي الآن
In 2012, the Berlin freifunk community got a lot of media attention for a project called freifunk Freedom Fighter Box .	في سنة 2012، حظي ناشطو شبكة Freifunk باهتمام كبير بفضل مشروع Freedom Fighter Box .
I was on my way home from the airport. I got a job.	كنت في طريقي إلى البيت من المطار . وحصلت على وظيفة .
Some guy's got that on a computer there's this like, oh my goodness.	أحد الأشخاص كان لديه هذا على الكمبيوتر, يا إلهي إنه...
It was also the main reason I got my job at AlMasry AlYoum.	0 لصالح النشطاء الرقميين والعمال، والمعلمين، وكذلك الصحفيين.
If I got an extreme case of cancer, where would my children go?	تقول مونتينيجرو، ماذا لو كان لدي حالة خطيرة من السرطان، أين سيذهب أطفالي وتضيف، مع من يمكن لي تركهم لذلك، قررت الذهاب إلى العيادة لإجراء الفحوصات.
And it's my zipper, and I've still got the staples in and everything.	وهي أعضائي، ولازالت وكل شيء.
My daughter the day we got it, I was tucking her in and I said, Honey, you're my treasure.	إبتني اليون الذي حصلنا فيه عليه، كنت أخفي إبتني في الداخل وقلت، حبيبتي، أنت أغلى ما أملك.
I was injured all my life, and then in my early 40s I got rid of my shoes and my running ailments have gone away too.	لقد اصبت طيلة حياتي باصابات تبع للجري .. وعندما وصلت الى بداية الاربعينات تخلصت من اجذيتي وكل الامراض والاصابات المتعلقة بالجري اختفت منذ حينها
OK, now, these are my sprinting legs, made of carbon graphite, like I said, and I've got to make sure I've got the right socket.	هذه هي اقدامي ذات النوابض .. والمصنوعة من الكربون والجرافيت وكما قلت يتوجب علي اختيار الجورب الملائم
You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister.	عليك صنع شيء جيد من آخر سيء بدأت أرددها على أصدقائي و جيراني و أختي
They have been weighing heavily on my mind since I got back and this is where my post becomes serious.	كان ثقلهما يزداد على دماغي منذ قدومي مجد دا وهنا تصبح مقالتي أكثر جد ي ة.
Because, when people heard that my son was a victim, I got immediate sympathy.	لانه عندما سمع الناس ان ابني كان ضحية تلقيت تعاطف فوري
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.	ابن عمي تورط في الاعمال المشبوهة والخزي للاسرة
It got a lot of attention and brought the issue of harassment to light in a way that it never had in Kosovo.	لاقى التطبيق اهتمام ا كبير ا كما سلط الضوء على مشكلة التحرش بطريقة لم تعتدها كوسوفو من قبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية