Translation of "gospel according to luke" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Gospel According to Gates | الإنجيل في نظر جيتس |
| According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust. | حسب انجيل مجد الله المبارك الذي اؤتمنت انا عليه. |
| In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel. | في اليوم الذي فيه يدين الله سرائر الناس حسب انجيلي بيسوع المسيح |
| Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel | اذكر يسوع المسيح المقام من الاموات من نسل داود بحسب انجيلي |
| So let the people of the Gospel rule according to what God revealed in it . Those who do not rule according to what God revealed are the sinners . | و قلنا ل ي ح ك م أهل الإنجيل بما أنزل الله فيه من الأحكام وفي قراءة بنصب يحكم وكسر لامه عطفا على معمول آتيناه ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الفاسقون . |
| So let the people of the Gospel rule according to what God revealed in it . Those who do not rule according to what God revealed are the sinners . | وليحكم أهل الإنجيل الذين أ رس ل إليهم عيسى بما أنزل الله فيه . ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الخارجون عن أمره ، العاصون له . |
| So let the People of the Gospel judge according to what God has sent down therein . Whosoever judges not according to what God has sent down they are the ungodly . | و قلنا ل ي ح ك م أهل الإنجيل بما أنزل الله فيه من الأحكام وفي قراءة بنصب يحكم وكسر لامه عطفا على معمول آتيناه ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الفاسقون . |
| So let the People of the Gospel judge according to what God has sent down therein . Whosoever judges not according to what God has sent down they are the ungodly . | وليحكم أهل الإنجيل الذين أ رس ل إليهم عيسى بما أنزل الله فيه . ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الخارجون عن أمره ، العاصون له . |
| Luke, the beloved physician, and Demas greet you. | يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس. |
| Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. | يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس. |
| For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit. | فانه لاجل هذا بشر الموتى ايضا لكي يدانوا حسب الناس بالجسد ولكن ليحيوا حسب الله بالروح |
| He plays Luke Campbell and has the ability to emit microwave pulses. | يلعب لوقا كامبل ولديه القدرة على تصدر نبضات الميكروويف . |
| This is the first time Luke sees his mother. | هذه هي المرة الأولى التي يرى لوك أمه. |
| Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began, | وللقادر ان يثبتكم حسب انجيلي والكرازة بيسوع المسيح حسب اعلان السر الذي كان مكتوما في الازمنة الازلية |
| Now, in Laudatio Si, Francis quotes the passage in the Gospel of Luke, in which Jesus says of the birds that not one of them is forgotten before God. Francis then asks How then can we possibly mistreat them or cause them harm? | والآن، يقتبس البابا فرانسيس في منشوره الأخير فقرة من إنجيل لوقا، و لتي يقول فيها يسوع عن الطيور وواحد منها ليس منسيا أمام الله . ثم يتساءل فرانسيس كيف إذن يمكننا أن نسيئ معاملتها أو نسبب لها الأذى . الواقع أن سؤال وجيه، لأننا نسيئ معاملتها، وعلى نطاق واسع. |
| as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers. | ومرقس وارسترخس وديماس ولوقا العاملون معي. |
| Preserving biodiversity, it turns out, is not only desirable according to three new studies by the economists Anil Markandya, Luke Brander, and Alistair McVittie, it also makes good financial sense, at least for some projects. | وقد تبين أن الحفاظ على التنوع البيولوجي ليس مرغوبا فحسب بل إنه وفقا لثلاث دراسات جديدة أجراها خبراء الاقتصاد أنيل ماركانديا، ولوك براندر، وأليستير ماكفيتي، منطقي من الناحية المالية، على الأقل بالنسبة لبعض المشروعات. |
| This is a very famous painting The Doctor by Luke Fildes. | هذه لوحة مشهورة جدا الطبيب لـ لوك فيلدز |
| In the original films, he trains Luke Skywalker to fight against the evil Galactic Empire. | في الثلاثية الأصلية، وقام بتدريب لوك سكاي ووكر للقتال ضد الإمبراطورية المجرية الشريرة. |
| Luke Massella I was really sick. I could barely get out of bed. | لوك ماسيلا كنت مريضا للغاية. كنت بالكاد أقوى على مغادرة الفراش. |
| Therefore , let those who follow the Gospel judge according to what God has revealed in it . Those who do not judge by what God has sent down are rebellious . | و قلنا ل ي ح ك م أهل الإنجيل بما أنزل الله فيه من الأحكام وفي قراءة بنصب يحكم وكسر لامه عطفا على معمول آتيناه ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الفاسقون . |
| Therefore , let those who follow the Gospel judge according to what God has revealed in it . Those who do not judge by what God has sent down are rebellious . | وليحكم أهل الإنجيل الذين أ رس ل إليهم عيسى بما أنزل الله فيه . ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الخارجون عن أمره ، العاصون له . |
| The Gospel of Francis | إنجيل فرانسيس |
| The Gospel of Growth | إنجيل النمو |
| The suspects were Gary Dobson, brothers Neil and Jamie Acourt, Luke Knight and David Norris. | وكان المشتبه بهم غاري دوبسون، والإخوة نيل وجيمي أكورت ، لوقا نايت وديفيد نوريس. |
| Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel. | هكذا ايضا امر الرب ان الذين ينادون بالانجيل من الانجيل يعيشون. |
| What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel. | فما هو اجري اذ وانا ابشر اجعل انجيل المسيح بلا نفقة حتى لم استعمل سلطاني في الانجيل. |
| Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God | فلا تخجل بشهادة ربنا ولا بي انا اسيره بل اشترك في احتمال المشقات لاجل الانجيل بحسب قوة الله |
| He was also well known for his book, The Gospel According to Jesus Christ , which was the reason behind his departure from Portugal to spend the rest of his life in the Canary Islands. | كما ع رف أيض ا بكتابه المثير للجدل إنجيل عيسى المسيح والذي اضطر بسببه إلى الرحيل عن البرتغال والإقامة في جزر الكناري. |
| Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service. | لوقا وحده معي. خذ مرقس واحضره معك لانه نافع لي للخدمة. |
| Therefore , let the people of Gospel judge in accordance with that which Allah has sent in it . Those who do not judge according to that which Allah has sent down are the evildoers . | و قلنا ل ي ح ك م أهل الإنجيل بما أنزل الله فيه من الأحكام وفي قراءة بنصب يحكم وكسر لامه عطفا على معمول آتيناه ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الفاسقون . |
| Therefore , let the people of Gospel judge in accordance with that which Allah has sent in it . Those who do not judge according to that which Allah has sent down are the evildoers . | وليحكم أهل الإنجيل الذين أ رس ل إليهم عيسى بما أنزل الله فيه . ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الخارجون عن أمره ، العاصون له . |
| And there they preached the gospel. | وكانا هناك يبشران |
| Three possibilities are open (a) the evangelist intended to close his Gospel at this place or (b) the Gospel was never finished or, as seems most probable, (c) the Gospel accidentally lost its last leaf before it was multiplied by transcription. | هناك ثلاث احتمالات مفتوحة (أ) أراد الإنجيلي إنهاء الإنجيل في هذا المكان (ب) أو أن الإنجيل لم ينته (ج) وهذا ما يبدو الأكثر احتمإلا أن الإنجيل فقد ورقته الأخيرة بشكل غير مقصود قبل أن تتضاعف نسخه. |
| Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee for he is profitable to me for the ministry. | لوقا وحده معي. خذ مرقس واحضره معك لانه نافع لي للخدمة. |
| And then there was Luke, who washed the floor in a comatose young man's room twice because the man's father, who had been keeping a vigil for six months, didn't see Luke do it the first time, and his father was angry. | ثم لووك الذي نظف الأرضية مرتين يومي ا في غرفة شاب أصابته حالة غيبوبة لأن والد هذا الفتى الذي ظل يراقب ابنه طوال ستة أشهر لم ير لووك ينظفها أول مرة، وكان الأب غاضب ا لهذا السبب. |
| According to the LDS Church, the purpose of FHE is to help families strengthen bonds of love with each other as well as provide an atmosphere where parents can teach their children principles of the gospel. | وفق ا لكنيسة قديسي الأيام الأخيرة، فإن الغرض من ليلة العائلة هو مساعدة الأسر المورمونية على تعزيز أواصر الحب مع بعضها البعض وكذلك توفير مناخ حيث ي م كن للوالدين تعليم الأطفال مبادئ من الإنجيل. |
| In 1802 1803, Luke Howard wrote On the Modification of Clouds in which he assigns cloud types Latin names. | في 1802 1803، كتب لوقا هوارد مقالا عن تعديل السحب the Modification of Clouds وقد وضع الأسماء اللاتينية لأجناس السحب. |
| For though I preach the gospel, I have nothing to glory of for necessity is laid upon me yea, woe is unto me, if I preach not the gospel! | لانه ان كنت ابشر فليس لي فخر اذ الضرورة موضوعة علي . فويل لي ان كنت لا ابشر. |
| But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter | بل بالعكس اذ رأوا اني اؤتمنت على انجيل الغرلة كما بطرس على انجيل الختان. |
| And most games kind of put the player in the role of Luke Skywalker, this protagonist playing through this story. | بعض الألعاب تضع اللاعب في دور لوك سكاي ووكر، البطل الذي لعب لهذه القصة. |
| And they would give the projects code names, you know, mostly from Star Wars, actually things like C3PO, Yoda, Luke. | حيث كانوا يقومون بتسمية المشاريع، وغالبا كانت هذة الاسماء من حرب النجوم. مثل , , . |
| Plot A couple, David (Luke Wilson) and Amy Fox (Kate Beckinsale) take a wrong turn on a remote mountain road. | تدور قصة الفيلم حول زوجين هما ديفيد (لوك ويلسون)و امي فوكس (كيت بيكنسال) الذان سلكا منعطفا خاطئا على طريق جبلية نائية. |
| He created a gospel choir in the high school at the demand of his students that specializes in negro spirituals, gospel, soul music and world music. | قام بإنشاء فريق للترانيم الإنجيلية بناء على رغبته من كانوا مختصين في موسيقى الزنوج الروحانية والترانيم الانجيلية و الموسيقى الهادئة والموسيقى العالمية. |
| But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost | ولكن ان كان انجيلنا مكتوما فانما هو مكتوم في الهالكين |
Related searches : Gospel Of Luke - Gospel According To Matthew - Gospel According To Mark - Gospel According To John - Saint Luke - St. Luke - According To - Gospel Truth - Gospel Singing - Gospel Acclamation - Gospel Singer - Synoptic Gospel - Gospel Message
