Translation of "good start into 2015" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

جيد

Into - translation :

إلى

Start - translation :

بداية

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد دخلت نحو داخل غرفة فيه تبدأي لبدء سأبدأ ستبدأ ابدأ

Examples (External sources, not reviewed)

They also agreed to start reducing its consumption and production in 2015.	واتفقتا أيضا على البدء في خفض الاستهلاك والإنتاج في عام 2015.
Facing up to its own lapses into fanaticism or barbarity would be a good place to start.	وإنها لنقطة ابتداء طيبة لتحقيق هذه الغاية أن يواجه الغرب ر دته إلى التعصب والبربرية.
It is a good start.	إنها بداية طيبة.
Construction would start in 2015 and was expected to be completed by the end of 2021.	وستبدأ عملية التشييد في 2015 ومن المتوقع أن تنتهي بحلول نهاية عام 2021.
It s so easy to start good web projects.	من السهل أن تبدأ مشاريع على الانترنت, ولكنه يحتاج الكثير من الشجاعة ان تكمل الطريق في وجه هذه الحقيقة المرة.
The second review cycle, which will start in 2015, covers chapters II (preventive measures) and V (asset recovery).	دورة الاستعراض الثانية التي ستبدأ في عام 2015 تغطي الفصلين الثاني (التدابير الوقائية) والخامس (استرداد الموجودات).
Well a good place to start is with waste.	وأفضل طريقة للبدء هي النفايات
Solving the malnutrition challenge would be a good start.	ولا شك أن التصدي لتحدي سوء التغذية سوف يشكل بداية طيبة.
Should the good times start rolling again so soon?	ت ـرى هل تعود الأوقات الطيبة قريبا
That could bring its current account into balance or even into slight deficit by 2015.	وهذا من شأنه أن يعيد حسابها الجاري إلى التوازن ـ أو حتى إلى عجز طفيف ـ بحلول عام 2015.
Between the start of the Syrian revolution in 2011 and 2015, 3,340 Syrian nationals have applied for asylum in Brazil.	منذ بداية الثورة السورية في عام 2011 وحتى عام 2015، تقدم 3340 مواطن ا سوري ا بطلب اللجوء في البرازيل.
That s a good start, particularly if Blair s policy is copied elsewhere.	وهي بداية طيبة، وعلى نحو خاص إذا ما بادر آخرون إلى تقليد سياسة بلير هذه.
A good place to start would be the climate change negotiations, now underway.	قد تشكل المفاوضات الخاصة بتغير المناخ بداية طيبة لهذه الجهود.
That signalled a good start in establishing our cooperation with the United Nations.	وكان ذلك إيذانا ببداية طيبة في إرساء تعاوننا مع الأمم المتحدة.
I have always been into wrestling but picked up weight lifting only in 2015.	لطالما كنت في مجال المصارعة لكني اخترت رفع الأثقال فقط عام 2015.
The last chapter in my book is called The Gift of a Good Start.	الفصل الأخير من كتابي اسمه هدية البداية الصالحة
None of this will be easy, but the Geneva agreement was a good start.	لن يكون أي من هذا سهلا يسيرا، ولكن اتفاق جنيف كان بداية طيبة.
Now you can see it start. We're injecting the contrast into the organ into this decellularized liver.	الان ترونها تبدأ. يتم حقن المادة المتباينة في العضو في الكبد منزوع الخلايا
Germany plans to build at least 50 hydrogen fueling stations by 2015 as the start of a countrywide network. Japan and Korea have announced similar plans.	تخطط المانيا لبناء 50 محطة وقود هيدروجينية على اقل تقدير بحلول سنة 2015 وذلك كبداية لشبكة في طول البلاد وعرضها كما قامت اليابان وكوريا بالاعلان عن خطط مماثلة.
A wounded and lonely police start crying but gets help from the people in the demonstration. YouStink Beirut pic.twitter.com 84KYTdcAtA Karim Mostafa ( thekarimphoto) August 22, 2015	شرطي جريح ووحيد يبدأ بالبكاء لكنه يتلقى المساعدة من الناس في المظاهرة. طلعت_ريحتكم بيروت
Why not bring greater private sector involvement, or at least competition, into government? Education, where the power of modern disruptive technologies has barely been felt, would be a good place to start.	ولكن لماذا لا نجلب قدرا أعظم من مشاركة القطاع الخاص، أو على الأقل المنافسة، إلى الحكومة ويشكل التعليم، حيث لم نستشعر قوة التكنولوجيات الهد امة الحديثة إلا بالكاد، مكانا جيدا للبدء.
Some with heads buried in laps, others staring into space. Louisa Loveluck ( leloveluck) February 9, 2015	البعض دفن رأسه في حضنه، وآخرين يحدقون في الفضاء.
At the start of the new millennium, the world s leaders got together to adopt the Millennium Development Goals, the global commitment to halve extreme poverty by 2015.	مع بداية الألفية الجديدة اجتمع زعماء العالم بهدف تبني أهداف تنمية الألفية، وبحث الالتزام العالمي بتقليص الفقر المدقع إلى النصف بحلول عام 2015.
Reversing the declining trend in contributions to the Global Environment Facility would be a good start.	وإنها لبداية طيبة أن تزيد تلك الدول من مساهماتها لتمويل المؤسسة الدولية للبيئة .
In this sense, 2013 got off to a good start in Europe and the United States.	وفي هذا الصدد، كانت بداية عام 2013 مبشرة في أوروبا والولايات المتحدة.
The momentum that has been generated must be translated into action in the years remaining before 2015.	ويجب أن يترجم الزخم الذي تم توليده إلى أعمال في السنوات المتبقية حتى عام 2015.
Turning Good Economic Luck into Bad	كيف يتحول الحظ السعيد إلى حظ ت ع س في الاقتصاد
How to encourage entrepreneurs? Instead of subsidizing start ups directly, governments should become good customers for them.	ولكن كيف نشجع أصحاب المشاريع بدلا من دعم الشركات المبتدئة بشكل مباشر، يتعين على الحكومات أن تصبح من العملاء المهمين لهذه الشركات.
It also helps to start from a known good state, the best example being a computer reboot.	كما يساعد في البدء من حالة جيدة معروفة، وأفضل مثال على ذلك عملية إعادة تشغيل الكمبيوتر.
Every time he had a good idea, he'd think, That's brilliant, I'm going to start building that one.	في كل مرة تخطر بباله فكرة جيدة، فهو يفكر، ذلك أمر رائع، سأقوم ببدء بناء تلك.
The measures envisaged in the draft resolution were a good start and he looked forward to their implementation.	وقال إن التدابير الواردة في مشروع القرار تشكل بداية طيبة، وإنه يتطلع إلى تنفيذها.
People must be regulated into good behavior.	وبات من الضروري فرض القواعد التنظيمية على الناس لدفعهم إلى السلوكيات الطيبة .
Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other	البشر يسارعوا لتصنيف بعضهم البعض في صناديق من اللحظة التي يرون فيها بعضهم البعض
Despite a good start, many countries are developing these twenty first century technologies within an old and blinkered mindset.	وعلى الرغم من البداية الطيبة إلا أن العديد من الدول تبادر إلى تنمية تقنيات القرن الواحد والعشرين هذه في إطار توجهات عقلية عتيقة وتفتقر إلى البصيرة الواضحة.
I see a lot of start ups. Many are appealing and have good ideas, yet most of them fail.	فأنا أرى الكثير من الشركات المبتدئة، وكثير منها لديها أفكار جذابة وجيدة، ولكن أغلبها تلاقي الفشل.
New Managing Director Christine Lagarde s recent call for forced recapitalization of Europe s bankrupt banking system is a good start.	وتشكل الدعوة التي أطلقتها المديرة الإدارية الجديدة لصندوق النقد الدولي كريستين لاجارد مؤخرا لإعادة التمويل القسري للنظام المصرفي المفلس في أوروبا بداية جيدة.
Do good and cast it into the sea.	أعمل خير والقه في البحر.
In light of the June 2002 statement by the Russian Federation de linking START II and tying the conclusion of negotiations on START III to the entry into force of START II, Argentina proposes that, in order to maintain the momentum achieved under START, the parties should consider, as a minimum, extending START I until 2009.	وفي ضوء بيان الاتحاد الروسي الصادر في حزيران يونيه 2002 الذي يفصل ستارت الثانية ويربط اختتام المفاوضات بشأن ستارت الثالثة ببدء نفاذ ستارت الثانية، تقترح الأرجنتين حفاظا على الزخم الذي تحقق في إطار ستارت، أن تنظر الأطراف، كحد أدنى، في تمديد ستارت الأولى حتى عام 2009.
If We so pleased , We could turn your harvest into chaff . Then you would start lamenting ,	لو نشاء لجعلناه حطاما نباتا يابسا لا حب فيه فظلتم أصله ظللتم بكسر اللام حذفت تخفيفا أي أقمتم نهارا تفكهون حذفت منه إحدى التاءين في الأصل تعجبون من ذلك وتقولون .
If We so pleased , We could turn your harvest into chaff . Then you would start lamenting ,	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business.	وعلينا ان نبتعد عن فكرة الفصل بين الاعمال والمبادىء والهبات وعلينا ان نبدأ بالتفكير فحسب بالقيام بالاعمال التجارية المفيدة
Finally, after a good start, the ECB has now placed on hold the additional monetary stimulus that the eurozone needs.	أخيرا، وبعد بداية طيبة، قرر البنك المركزي الأوروبي الآن تعليق الحوافز النقدية الإضافية التي تحتاج إليها منطقة اليورو.
Removing constraints on lawyers and ensuring that they are not attacked with impunity would be a good place to start.	وقد يكون من الحكمة أن تبدأ هذه الإصلاحات بإزالة القيود المفروضة على المحامين وضمان عدم تعرضهم للهجوم وإفلات المعتدين عليهم من العقاب.
And the idea is you fast forward and good students start failing algebra all of a sudden and start failing calculus all of a sudden, despite being smart, despite having good teachers, and it's usually because they have these Swiss cheese gaps that kept building throughout their foundation.	والفكرة هي أنك تمر بسرعة ويبدأ الطلاب الجيدون في الرسوب فجأة في حساب الجبر ويرسبون في التفاضل والتكامل فجأة رغما عن كونهم أذكياء، ووفرة المعلمون الجيدون وهذا جراء هذه الفوارق كما ثقوب الجبن السويسرية التي تراكمت خلال بناء أساساتهم العلمية
The process of identifying the Sustainable Development Goals, which are intended to enter into force in 2015, has begun in earnest.	الآن تجري عملية تحديد أهداف التنمية المستدامة، التي يفترض أن تدخل حيز التنفيذ في عام 2015، على قدم وساق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية