Translation of "welcome to 2015" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Welcome - translation :

Keywords : الرحب والسعة مرحب السعة ترحيب

Examples (External sources, not reviewed)

Time to welcome even more curtails on freedom. Wafa Ben Hassine ( ousfourita) March 18, 2015	أهل ا بالمزيد من القيود على الحرية.
Commitments made by developed partners to achieve the 0.7 per cent official development assistance target by 2015 are also welcome.	كما نرحب بالتزامات الشركاء المتقدمي النمو بتحقيق هدف الــ 0.7 في المائة للمساعدة الإنمائية الرسمية بحلول عام 2015.
We welcome the timetable established by some countries to achieve the ODA target by 2015 and urge others to do so expeditiously.	ونرحب بالجدول الزمني الذي حددته بعض البلدان لتحقيق هدف المساعدة الإنمائية الرسمية بحلول عام 2015، ونحث البلدان الأخرى أن تحذو حذوها على وجه السرعة.
We welcome here the commitment by a number of developed countries to increase their development expenditure to 0.7 of their GNI between now and 2015.	ونعرب عن ترحيبنا هنا بالتزام عدد من البلدان المتقدمة النمو بزيادة إنفاقها الإنمائي عن نسبة 0.7 في المائة من دخلها الوطني الإجمالي بين الآن وعام 2015.
In that respect, we welcome the steps taken by a number of developed nations to allocate 0.7 per cent of their gross domestic product to the achievement of those Goals by 2015.	وإننا نرحب في هذا الصدد بالخطوات التي بادر إليها العديد من الدول المتقدمة النمو بتخصيص نسبة 0.7 في المائة من ناتجها. القومي الإجمالي بحلول سنة 2015 في سبيل تحقيق تلك الأهداف.
The 2015 AFC Cup group stage is played from 24 February to 13 May 2015.	مرحلة المجموعات في كأس الاتحاد الآسيوي 2015 تلعب من 24 فبراير 2015 وحتى 13 مايو 2015.
Welcome to Doha.	مرحبا بكم في الدوحة
Welcome to Japan.	أهلا و سهلا بك في اليايان.
Welcome to Tatoeba!	مرحبا بك في تتويبا.
Welcome to Tatoeba!	أهلا و سهلا بك في تتويبا.
Welcome to Wikipedia.	مرحبا بكم في ويكيبيديا.
Welcome to Algeria.	مرحبا بكم في الجزائر.
Welcome to Algeria.	مرحبا بك في الجزائر.
Welcome to Algeria.	مرحبا بكن في الجزائر.
Welcome to the republic.	ومرحبا إلى الجمهورية.
The countdown to 2015 has begun.	لقد بدأ العد التنازلي لعام 2015.
Release The film is scheduled to be released in Australia on June 18, 2015, the United Kingdom on June 26, 2015 and the United States on July 10, 2015.	م جدول أن الفيلم سيصدر في 26 يونيو 2015 في المملكة المتحدة و10 يوليو 2015 في الولايات المتحدة.
Welcome to the new world.	مرحبا بكم في العالم الجديد.
Robert Ghrist Welcome to Calculus.	روبرت غريست مرحبا بكم في الحساب
Welcome back to the Capitol.	مرحبا بعودتكم إلى مبنى الكابيتول.
Welcome to the new era.	أهلا بكم في العصر الجديد.
Welcome.	أهلا و سهلا !
Welcome.	مرحبا بك!
Welcome.	مرحبا!
Welcome.	أهلا بك.
Development beyond 2015	التنمية بعد العام 2015
August 12, 2015	12 آب 2015
Magallanes (Peru, 2015)	ماجل ان (البيرو، 2015)
The 2015 AFC Asian Cup Final was a football match which took place on 31 January 2015 at Stadium Australia in Sydney, Australia, to determine the winner of 2015 AFC Asian Cup.	نهائي كأس آسيا 2015 هي مباراة كرة قدم مرتقبة ستقام يوم 31 يناير 2015 على ملعب أستراليا في سيدني، أستراليا لتحديد الفائز بكأس آسيا 2015.
We welcome you to our club.	نحن نرحب بك في نادينا.
Welcome to the twenty first century.	مرحبا بكم في القرن الحادي والعشرين.
Welcome to the Era of Incompetence	أهلا بكم في عصر اللا كفاءة
It is scheduled to be completed in 2015.	ومن المقرر أن يكتمل في عام 2015.
The MDGs, adopted in 2000, will conclude in 2015, to be followed by the SDGs, most likely for the 2015 2030 period.	من المقرر أن ت ست كم ل الأهداف الإنمائية للألفية، التي اعتمدت في عام 2000، بحلول عام 2015، لكي تتبعها أهداف التنمية المستدامة، للفترة 2015 2030 في الأرجح.
The 2015 Africa Cup of Nations is an international football tournament hosted by Equatorial Guinea from 17 January to 8 February 2015.	قوائم المنتخبات المشاركة في كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2015 التي أقيمت في غينيا الاستوائية في الفترة بين 17 يناير و8 فبراير 2015.
In 2015, the same.	في العام 2015 كذلك.
Welcome home.	مرحبا بك في المنزل.
You're welcome.	عفو ا.
You're welcome.	لا شكر على واجب.
Welcome back.	أهلا وسهلا .
Welcome, Sue!	مرحبا بك يا سو!
Welcome reception	حفل الاستقبال الترحيبي
Family Time, done for the 2015 City Of Gold graffiti festival in Johannesburg, South Africa 2015.	وقت العائلة جرافيتي لمهرجان مدينة الذهب في حنسابور، جنوب أفريقيا 2015.
By 2015, we plan to reach five million people.	وبحلول عام 2015، نخطط للوصول إلى خمسة ملايين شخص.
Richard Resnick Welcome to the genomic revolution	ريتشارد ريسنيك مرحبا بكم في ثورة الجينوم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية