Translation of "from 2015" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

The 2015 AFC Cup group stage is played from 24 February to 13 May 2015.	مرحلة المجموعات في كأس الاتحاد الآسيوي 2015 تلعب من 24 فبراير 2015 وحتى 13 مايو 2015.
The 2015 Africa Cup of Nations is an international football tournament hosted by Equatorial Guinea from 17 January to 8 February 2015.	قوائم المنتخبات المشاركة في كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2015 التي أقيمت في غينيا الاستوائية في الفترة بين 17 يناير و8 فبراير 2015.
The 2015 AFC Asian Cup is an international football tournament that is currently being held in Australia from 9 to 31 January 2015.	كأس آسيا 2015 هي مسابقة دولية لكرة القدم ستقام في أستراليا في الفترة ما بين 9 يناير و 31 يناير 2015.
Collecting Guava from orchards. Vimruli, Jhalokathi, Bangladesh _BAR_ 2015 Md.	ج ني الجوافة في البساتين، في ڥير م ولي، جهالوكاثي، بنغلاديش 2015.
It was held in Australia from 9 to 31 January 2015.	أقيمت النهائيات في أستراليا من 9 يناير إلى 31 يناير 2015.
Silent, angry grief from fans gathered there. zamalek Louisa Loveluck ( leloveluck) February 9, 2015	الصمت والحزن الغاضب هو شعور المشجعين المتجمعين هناك.
In a music video from 2015, refugees say thanks to Brazil for welcoming them.	فيديو كليب للاجئين يشكرون البرازيل لاستقبالهم.
To halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger	وتخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة بين 1990 و 2015
2. Decides to extend the World Solar Programme for the term from 2006 to 2015	2 تقـرر تمديد البرنامج العالمي للطاقة الشمسية إلى الفترة 2006 2015
Development beyond 2015	التنمية بعد العام 2015
August 12, 2015	12 آب 2015
Magallanes (Peru, 2015)	ماجل ان (البيرو، 2015)
Uruguay, for example, announced a strategy to generate half its electricity from renewable sources by 2015.	فقد أعلنت أوروجواي على سبيل المثال عن استراتيجية جديدة لتوليد نصف احتياجاتها من الطاقة من الموارد المتجددة بحلول عام 2015.
In October 2015, Bassel was taken from Adra prison, a civilian facility, to an undisclosed location.	وفي أكتوبر تشرين الأول 2015، أ خذ باسل من سجن عدرا المدني إلى مكان غير معلوم.
That is why the post 2015 agenda should be centered on peace, security, and freedom from fear.	ولهذا السبب فإن أجندة ما بعد عام 2015 لابد أن تركز على السلام، والأمن، والتحرر من الخوف.
In 2015, the same.	في العام 2015 كذلك.
Family Time, done for the 2015 City Of Gold graffiti festival in Johannesburg, South Africa 2015.	وقت العائلة جرافيتي لمهرجان مدينة الذهب في حنسابور، جنوب أفريقيا 2015.
Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015.	لنأخذ معدل وفيات الاطفال على سبيل المثال ان الهدف هو خفض معدل وفيات الاطفال الى الثلثين من عام 1990 الى عام 2015
From the demo in Beirut this afternoon. Lebanon YouStink Trash pic.twitter.com l0l9jcw6An Karim Mostafa ( thekarimphoto) August 22, 2015	اللحظة التي بدأت رش الماء. من مظاهرة في بيروت بعد الظهر
It extends a December 2015 decision that removed non vegetarian food from short haul (under 90 minutes) flights.	وهذا امتداد للقرار الصادر في ديسمبر كانون الأول 2015 بشأن منع الأطعمة غير النباتية من الرحلات القصيرة (أقل من 90 دقيقة).
Given present trends, most African countries will be very far from achieving the Millennium Development Goals by 2015.	57 نظرا للاتجاهات الحالية، ستتخلف معظم البلدان الأفريقية إلى حد بعيد عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول سنة 2015.
Release The film is scheduled to be released in Australia on June 18, 2015, the United Kingdom on June 26, 2015 and the United States on July 10, 2015.	م جدول أن الفيلم سيصدر في 26 يونيو 2015 في المملكة المتحدة و10 يوليو 2015 في الولايات المتحدة.
The Right Choices for 2015	الاختيارات الصحيحة في عام 2015
Copyright Demotix (29 11 2015)	ديموتكس 29 11 2015
I started swimming in 2015.	بدأت السباحة عام 2015.
National education plan, 2001 2015.	45 خطة التعليم الوطنية 2001 2015.
Subsequent eclipses in the tetrad are those of October 8, 2014, April 4, 2015, and September 28, 2015.	الخسوف اللاحق في الرباعيات هي تلك من 8 أكتوبر 2014، 4 أبريل 2015، و 28 سبتمبر 2015.
According to Morgan Stanley, SWF s are expected to manage 12 trillion by 2015, up from about 2.5 trillion today.	الحقيقة أن أيا من الرقمين يتجاوز كثيرا حجم الأموال التي تسيطر عليها مجموعتي صناديق الوقاية والأسهم الخاصة.
A footballer from Dalmia who hung up his cleats to run track for the first time in February 2015.	لاعب كرة القدم من دالميا، الذي علق حذاء الكرة خاصته ليمارس العدو لأول مرة في شباط فبراير 2015.
The A320s would be delivered between 2015 and 2021, while the A321neo fleet would arrive from 2017 to 2021.	سوف يتم تسليم طائرات A320 بين عامي 2015 و 2021، في حين ستستلم أسطول A321neo من عام 2017 2021.
The 2015 AFC Asian Cup Final was a football match which took place on 31 January 2015 at Stadium Australia in Sydney, Australia, to determine the winner of 2015 AFC Asian Cup.	نهائي كأس آسيا 2015 هي مباراة كرة قدم مرتقبة ستقام يوم 31 يناير 2015 على ملعب أستراليا في سيدني، أستراليا لتحديد الفائز بكأس آسيا 2015.
The movie had its premiere in Dubai on 12 February 2015 and was released worldwide on 13 February 2015.	كان العرض الأول في 12 فبراير من عام 2015 في دبي، وفي ثاني يوم 13 فبراير ع ر ض الفيلم في جميع أنحاء العالم.
See also 2015 CAF Champions League 2016 CAF Super Cup References External links Orange CAF Confederation Cup 2015, CAFonline.com	onlyinclude _ onlyinclude _ دوري أبطال أفريقيا 2015 كأس السوبر الأفريقي 2016 Orange CAF Confederation Cup 2015, CAFonline.com
The Price of Oil in 2015	سعر النفط في عام 2015
The countdown to 2015 has begun.	لقد بدأ العد التنازلي لعام 2015.
Screen capture taken March 30, 2015.	أ خذت الصورة في 30 مارس آذار 2015.
I started arching in October 2015.	بدأت برمي السهام في أكتوبر تشرين الأول 2015.
Bassel's whereabouts and condition were unknown until today, when Noura learned from Syrian officials that he was executed in 2015.	لم يكن مكان ووضع باسل معروفين حتى علمت نورة اليوم من مسؤولين سوريين عن إعدامه في عام 2015.
He was detained by the Assad regime on 15 March 2012, and disappeared from his prison cell in October 2015.	احتجزته قوات الأسد في 15آذار مارس 2012 واختفى من زنزانته في أكتوبر تشرين الأول 2015.
The panellist from BASF described BASF Brazil's 2015 policy, which includes sustainable development as one of its four major goals.	19 وقدم عضو في فريق المناقشة يمثل شركة BASF وصفا للسياسة العامة للشركة في البرازيل حتى عام 2015، وتتضمن التنمية المستدامة كواحد من أهدافها الرئيسية الأربعة.
Moreover, while poverty eradication will remain a paramount concern after 2015, the focus must shift from national averages to local disparities.	علاوة على ذلك، ففي حين يظل هدف القضاء على الفقر الشغل الشاغل بعد عام 2015، فإن التركيز لابد أن يتحول بعيدا عن المتوسطات الوطنية ونحو الفوارق المحلية.
The world s governments are now negotiating the Sustainable Development Goals, which will guide the world s development agenda from 2015 to 2030.	الآن تتفاوض حكومات العالم لتحديد أهداف التنمية المستدامة، والتي ستوجه أجندة التنمية العالمية على مدى الفترة 2015 2030.
Cebu Provincial Capitol Building, Cebu City, venue for the Global Voices Summit 2015. From Wikimedia Commons. Photo by Allan Jay Quesada.	مبنى البرلمان المحلي في مدينة سيبو، مقر قمة الأصوات العالمية للعام 2015 تصوير آلان جاي قويسيدا من ويكيميديا كومونز
The website went live on July 27, 2015, and offers a glimpse of everyday lives in Madagascar from 1850 to 1960.	تم تفعيل الموقع الإلكتروني في 27 يوليو تموز، ويعرض فيه لمحات عن الحياة اليومية في مدغشقر من عام 1850 حتى عام 1960.
Giorgio Napolitano ( born 29 June 1925) is an Italian politician who was the 11th President of Italy from 2006 to 2015.	جورجو نابوليتانو (مواليد 29 يونيو 1925) هو الرئيس الحادي عشر للجمهورية الإيطالية وأول رئيس للدولة الإيطالية من خلفية شيوعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية