Translation of "good faith knowledge" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus.
لكي تكون شركة ايمانك فع الة في معرفة كل الصلاح الذي فيكم لاجل المسيح يسوع.
But capitalism relies on good faith.
بيد أن الرأسمالية تعتمد على الثقة والنوايا الحسنة.
Consultation should be undertaken in good faith.
وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية.
(b) Resumption of negotiations in good faith.
(ب) استئناف المفاوضات بنية سليمة.
The gnawing problem is one of good faith.
إن المشكلة المزعجة هنا تكمن في النوايا الحسنة .
Holding faith, and a good conscience which some having put away concerning faith have made shipwreck
ولك ايمان وضمير صالح الذي اذ رفضه قوم انكسرت بهم السفينة من جهة الايمان ايضا
(b) Otherwise takes possession of the negotiable instrument in good faith and without knowledge that the transfer was in violation of the rights of the holder of the security right.
(ب) حاصلا بطريقة أخرى على حيازة الصك القابل للتداول، بحسن نية ودون أن يعلم أن التحويل كان قد تم انتهاكا لحقوق صاحب الحق الضماني.
holding faith and a good conscience which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith
ولك ايمان وضمير صالح الذي اذ رفضه قوم انكسرت بهم السفينة من جهة الايمان ايضا
Faith and good deeds can bring deliverance and the good life, even in this world.
وبوسع الإيمان والعمل الصالح أن يحققا الخلاص والحياة الرغدة، حتى في دنيانا هذه.
Economies prosper only on the perception that good faith exists.
إذ أن الاقتصاد لا يزدهر إلا حين يتوفر الاقتناع بوجود حسن النية.
Its implementation will be a test of Russia s good faith.
وسوف يكون تنفيذه بمثابة اختبار لحسن نوايا روسيا.
I have been working in good faith on these issues.
ولقد عملت بإخلاص شديد في التعامل مع هذه المسائل.
The other situation is that of an 'innocent' party, someone who did not have or could reasonably not have knowledge of the delivery, has acquired the bill of lading in good faith.
33 أما الوضع الآخر فيتمثل في حالة الطرف البريء ، وهو الشخص الذي لم يكن يعلم بالتسليم وما كان من الممكن بشكل معقول أن يكون قد علم به وحاز مستند الشحن بحسن نية.
These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration.
والواقع أن هذه الحجج تقدم بحسن نية وتستحق الدراسة الجادة.
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue and to virtue knowledge
ولهذا عينه وانتم باذلون كل اجتهاد قدموا في ايمانكم فضيلة وفي الفضيلة معرفة
Good knowledge of IT (software, hardware and text processing)
دراية جيدة باستعمال الحاسوب (المعدات والبرامجيات ومعالجة النصوص)
What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?
ما المنفعة يا اخوتي ان قال احد ان له ايمانا ولكن ليس له اعمال. هل يقدر الايمان ان يخل صه.
It should soon be time for them to demonstrate that good faith.
وينبغي أن يحين الوقت قريبا لهذه الأحزاب لكي تظهر حسن النية ذاك.
And said those who were given the knowledge , Woe to you the reward of Allah is better for one who accepts faith and does good deeds and only those who are patient will receive it .
وقال لهم الذين أوتوا العلم بما وعد الله في الآخرة ويلكم كلمة زجر ثواب الله في الآخرة بالجنة خير لمن آمن وعمل صالحا مما أوتي قارون في الدنيا ولا يلقاها أي الجنة المثاب بها إلا الصابرون على الطاعة وعن المعصية .
I wish I had more faith in the system, but the problem is not a lack of good people, good investors, or good entrepreneurs.
أتمنى لو كان لدي المزيد من الثقة في النظام، ولكن المشكلة ليست في الافتقار إلى الخيرين من الناس أو المستثمرين أو أصحاب المشاريع.
People have faith in Qayyum Jan and I have good relations with people.
يثق الناس بقيوم كما أن هناك علاقات جيدة تربطني بالناس.
Governments will often, in good faith, establish government agencies to regulate an industry.
وتقوم الحكومات، غالب ا بحسن نية، بإنشاء الوكالات الحكومية الرامية إلى تنظيم الصناعة.
Those commitments were made in good faith and must be honoured by implementation.
وقد أعلنت تلك الالتزامات بني ة صادقة ويجب الوفاء بها بتنفيذها.
Belarus participates in good faith in all the major international human rights treaties.
وتشارك بيلاروس بحسن نية في جميع المعاهدات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.
We urge all the parties to resume the Abuja talks in good faith.
وإننا نحث جميع الأطراف على أن تستأنف محادثات أبوجا بنية خالصة.
Their intention is good but they lack the knowledge and understanding.
مش هنخسر حاجة و يمكن نتعلم.
Having therefore amended article 35 in good faith, they also, in good faith, adopted those amendments said by some not to be in conformity with the spirit and the letter of the Linas Marcoussis Agreement.
ولذلك، بالنظــر إلى أنهم عد لـــوا المادة 35 بحسن نية، اعتمدوا أيضا بحسن نية تلك التعديلات الــتي قـــال البعض إنـها لا تتماشى مـــع روح ونص اتفاق لينا ماركوسي.
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise
فهؤلاء كلهم مشهودا لهم بالايمان لم ينالوا الموعد
Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.
ذوقا صالحا ومعرفة علمني لاني بوصاياك آمنت .
Teach me good judgment and knowledge for I have believed thy commandments.
ذوقا صالحا ومعرفة علمني لاني بوصاياك آمنت .
C. Generation and use of knowledge, including good practices and lessons learned
جيم توليد المعارف واستخدامها، بما في ذلك الممارسات الجيدة والدروس المستفادة
Messengers ! Eat of that which is good and do good deeds I have knowledge of the things you do .
يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه .
Messengers ! Eat of that which is good and do good deeds I have knowledge of the things you do .
يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء .
Morocco, participated in good faith in the implementation of the Settlement Plan proposed in 1991.
وقد شارك المغرب بحسن نية في تنفيذ خطة التسوية المقترحة في عام 1991.
For our part, Botswana is prepared to be flexible in negotiations conducted in good faith.
وبوتسوانا من جانبها على استعداد لإظهار المرونة في مفاوضات تجري بنية حسنة.
They must be willing to negotiate in good faith and compromise in order to enact laws, solve problems, avert crises, and build faith in the future.
وينبغي لهم أن يكونوا راغبين في التفاوض بنية حسنة والتوافق من أجل استنان القوانين، وحل المشاكل، وتجنب الأزمات، وبناء الثقة في المستقبل.
Say I have no power over any good or harm to myself except as Allah willeth . If I had knowledge of the unseen , I should have multiplied all good , and no evil should have touched me I am but a warner , and a bringer of glad tidings to those who have faith .
قل لا أملك لنفسي نفعا أجلبه ولا ضرا أدفعه إلا ما شاء الله ولو كنت أعلم الغيب ما غاب عني لاستكثرت من الخير وما مس ني السوء من فقر وغيره لاحترازي عنه باجتناب المضار إن ما أنا إلا نذير بالنار للكافرين وبشير بالجنة لقوم يؤمنون .
The torturer must always emphasize his good faith, honest beliefs, and the reasonable premise for them.
ويتعين على القائم على التعذيب أن يؤكد دوما على حسن نواياه ، و صدق معتقداته ، وعقلانية مقدماته.
Those who accepted faith and did good deeds for them is joy and an excellent outcome .
الذين آمنوا وعملوا الصالحات مبتدأ خبره طوبى مصدر من الطيب أو شجرة في الجنة يسير الراكب في ظلها مائة عام ما يقطعها لهم وحسن مآب مرجع .
Except those who accepted faith and did good deeds for them is a never ending reward .
( إلا ) لكن ( الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون ) مقطوع وفي الحديث إذا بلغ المؤمن من الكبر ما يعجزه عن العمل كتب له ما كان يعمل .
Those who accepted faith and did good deeds for them is joy and an excellent outcome .
الذين صد قوا بالله ورسوله ، وعملوا الأعمال الصالحات لهم فرح وقرة عين ، وحال طيبة ، ومرجع حسن إلى جنة الله ورضوانه .
I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.
قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith
قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
Indeed those who accepted faith and did good deeds , their Lord will guide them due to their faith rivers will flow beneath them in the Gardens of favours .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات يهديهم يرشدهم ربهم بإيمانهم به بأن يجعل لهم نورا يهتدون به يوم القيامة تجري من تحتهم الأنهار في جنات النعيم .
Indeed those who accepted faith and did good deeds , their Lord will guide them due to their faith rivers will flow beneath them in the Gardens of favours .
إن الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الصالحات يدلهم ربهم إلى طريق الجنة ويوفقهم إلى العمل الموصل إليه بسبب إيمانهم ، ثم يثيبهم بدخول الجنة وإحلال رضوانه عليهم ، تجري من تحتهم الأنهار في جنات النعيم .

 

Related searches : Good Faith - Good Knowledge - Good Faith Obligations - Good Faith Consultation - Good Faith Acquisition - N Good Faith - Good Faith Compliance - Good Faith Request - Good Faith Reliance - Good Faith Basis - Good Faith Concerns - Good Faith Error - Mutual Good Faith - Utmost Good Faith