Translation of "going away from there" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

بعيدا

From - translation :

من عند

Going - translation :

ذاهب

There - translation :

هناك

Examples (External sources, not reviewed)

Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now.	الآن ونحن ننسحب بعيدا عن هذا العالم، وسنظل ننسحب بعيدا عن النجم
There are no signs of this impasse going away because there is no political will amongst key actors to remove it.	ولا تلوح إشارات بالخروج من هذا المأزق بسبب افتقار الجهات الفاعلة الرئيسية للإرادة السياسية من أجل الخروج من المأزق.
She simply said to him, Abraham, I'm going away from you now, and I shall never return.	بل قالت له بكل بساطة إبراهم .. سوف أذهب بعيدا .. ولن أعود أبدا !
Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.	بقرنا محملة. لا اقتحام ولا هجوم ولا شكوى في شوارعنا .
We are going to check it right away.	نحن ذاهبون للتحقق من ذلك علي الفور.
You re going to take away my 20 friends? What are you going to give me?	أنت سوف تأخذ مني 20 صديقا , ماذا سوف تقدمه لي بالمقابل
Nawara Negm joked in one of her tweets that the Mufti was waiting for the Pope to pass away before going there.	تسخر نوارة نجم في إحدى تغريداتها عن انتظار المفتي حتى وفاة البابا شنودة للذهاب إلى القدس.
I am not going to drive away any believers .	وما أنا بطارد المؤمنين .
I am not going to drive away any believers .	وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
There was no way we were going to get a sample from that.	لا توجد طريقة للحصول على عينة منها
And I want to know how the money you're going to get from me is going to help you get there.	و أريد أن أعرف كيف أن المال الذي ستحصل عليه مني سيوصلك لأهدافك.
And then going away, and probably eating dinner or something.	ثم أنصرفت بعيدا ، ومن المحتمل أكلت العشاء أو شئ ما.
And I am not going to drive away the believers .	وما أنا بطارد المؤمنين .
And I am not going to drive away the believers	وما أنا بطارد المؤمنين .
And I am not going to drive away the believers .	وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
And I am not going to drive away the believers	وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
There was also a rejection of Roman Catholicism with the Away from Rome!	كما كان هناك رفض للكنيسة الرومانية الكاثوليكية مع حركة بعيد ا عن روما (Away from Rome!
Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.	وكان بعيدا منهم قطيع خنازير كثيرة ترعى.
Which meant that packets of data from subscribers going to YouTube stopped at the ISP, since they thought they were already there, and the ISP threw them away unopened because the point was to block it.	ما يعني أن حزم البيانات من المشتركين الذاهبة لليوتيوب توقفت عند مزود الخدمة، حيث أنهم ظنوا أنهم هناك بالفعل. وأوقفهم مقدم الخدمة هناك لأن الفكرة كانت حظره.
There is no going back.	لا مجال للتراجع.
No weariness will come upon them , nor will they be sent away from there .	لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
If there is going to be more aggregate demand, it can come from only one place.	وإذا كان للطلب الكلي أن يرتفع، فلن يتسنى لهذا أن يحدث إلا في مكان واحد.
My whole life is now going to focus away from evil that I've been in since I was a kid to understanding heroes.	الآن سوف أركز كل حياتي بعيدا عن الشر الذي كان يحيط بي منذ كنت صغيرا، لأتمكن من فهم الأبطال.
They said , O Moosa ! In it lives a very strong nation and we shall never enter it , until they have gone away from there so when they have gone away from there , we will enter it .	قالوا يا موسى إن فيها قوما جبارين من بقايا عاد طوالا ذي قوة وإنا لن ندخلها حتى يخرجوا منها فإن يخرجوا منها فإنا داخلون لها .
They said , O Moosa ! In it lives a very strong nation and we shall never enter it , until they have gone away from there so when they have gone away from there , we will enter it .	قالوا يا موسى ، إن فيها قوم ا أشداء أقوياء ، لا طاقة لنا بحربهم ، وإن ا لن نستطيع دخولها وهم فيها ، فإن يخرجوا منها فإن ا داخلون .
Never does there come to them an admonition from the Merciful Lord but they turn away from it .	وما يأتيهم من ذكر قرآن من الرحمن م حد ث صفة كاشفة إلا كانوا عنه معرضين .
Never cometh there unto them a fresh reminder from the Beneficent One , but they turn away from it .	وما يأتيهم من ذكر قرآن من الرحمن م حد ث صفة كاشفة إلا كانوا عنه معرضين .
Never does there come to them an admonition from the Merciful Lord but they turn away from it .	وما يجيء هؤلاء المشركين المكذبين م ن ذ ك ر من الرحمن م ح د ث إنزاله ، شيئ ا بعد شيء ، يأمرهم وينهاهم ، ويذكرهم بالدين الحق إلا أعرضوا عنه ، ولم يقبلوه .
Never cometh there unto them a fresh reminder from the Beneficent One , but they turn away from it .	وما يجيء هؤلاء المشركين المكذبين م ن ذ ك ر من الرحمن م ح د ث إنزاله ، شيئ ا بعد شيء ، يأمرهم وينهاهم ، ويذكرهم بالدين الحق إلا أعرضوا عنه ، ولم يقبلوه .
We ll be going there on foot.	سنذهب لهناك سير ا على الأقدام .
These institutions are now a half century old they are not going away.	ذلك أن هذه المؤسسات تبلغ من العمر الآن نصف قرن من الزمان وهي لن تختفي.
And the thing that you really take away from that, the kind of surface thing that you take away from it, is not that we're all one, although I'm going to tell you about that, but rather how different we are.	والعبرة التي يمكن ان تستفيد منها الشيء الواضح الذي يمكن ان تخرج به ليس أننا جميعا شيء واحد رغم انني سأتحدث عن ذلك فيما بعد ولكن كيف اننا مختلفون بشكل كبير
They shall come there, and they shall take away all the detestable things of it and all its abominations from there.	فيأتون الى هناك ويزيلون جميع مكرهاتها وجميع رجاساتها منها.
And all of a sudden we're kind of moving away, and we're separating the skin from the body, and that's going to lead to broader performance criteria, which I'm going to talk about in a minute.	وفجاءة و بطريقة ما نبتعد تماما ونفصل الجلد من الجسم مما سيقود إلى معايير أوسع للاداء والتي ستحدث عنها بعد قليل
His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends There is nothing hidden from its heat.	من اقصى السموات خروجها ومدارها الى اقاصيها ولا شيء يختفي من حر ها
And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away.	وجدتي، تعلمون، قالت ذات مرة، لا مجال، لن تهرب.
There is no electricity in Mafa Kilda village, it's just passing by (and going from Ngong to Garoua).	قرية مافا كيلدا بدون كهرباء، وبينما هي تمر داخل نجونج إلى جاروا.
So I'm going to end it there.	وسوف انهي الفكرة هنا
And there is George Bush sitting there going, Heh heh heh heh ...	وكان جورج بوش جالسا وهو يقول لنفسه .. هيه .هيه .. هيه
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.	ازل الزغل من الفضة فيخرج اناء للصائغ.
But most of them are going to carry on. And next stop, perhaps only four or five days away is going to be East Africa.	إلا أن معظمها ستواصل. والمحطة المقبلة، ربما بعد أربع أو خمس أيام ستكون شرق أفريقيا.
NAIROBI In Kenya, there is a running gag that sums up how far away the Turkana people live from the rest of us. When a Turkana man leaves for the capital, Nairobi, the joke goes, he tells his family, I m going to Kenya.	نيروبي ــ في كينيا، تنتشر الآن إحدى النكات التي تلخص إلى أي مدى يعيش أهل توركانا بعيدا عن بقيتنا. فعندما يغادر رجل من توركانا إلى العاصمة نيروبي، كما تقول النكتة، يقول لأفراد أسرته أنا ذاهب إلى كينيا .
So there s an interesting discussion going on there.	لذا يوجد نقاش مشوق يدور هنا،
It's going to destroy the living systems there.	انه لا محالة سوف يقضي على الانظمة الحيوية هنا
I thought we weren't going to go there.	ظننت أننا لن نذهب إلى هناك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية