Translation of "going there" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no going back.
لا مجال للتراجع.
We ll be going there on foot.
سنذهب لهناك سير ا على الأقدام .
So I'm going to end it there.
وسوف انهي الفكرة هنا
And there is George Bush sitting there going, Heh heh heh heh ...
وكان جورج بوش جالسا وهو يقول لنفسه .. هيه .هيه .. هيه
So there s an interesting discussion going on there.
لذا يوجد نقاش مشوق يدور هنا،
It's going to destroy the living systems there.
انه لا محالة سوف يقضي على الانظمة الحيوية هنا
I thought we weren't going to go there.
ظننت أننا لن نذهب إلى هناك.
I'm going there even if you don't go.
انا ذاهب الى هناك حتى ولو لم تذهب
There are two ways of going about that.
وهناك طريقتين لتحقيق هذه الغاية.
There was a war going on, as you know.
حيث كانت الحرب جارية هناك .. كما تعلمون
There will be no going back here as well.
ولا شك أننا لن نشهد أيضا عودة العالم إلى مثل هذه الملابسات والظروف.
There are several on going activities in this regard.
هناك العديد من الأنشطة المتنامية في هذا الصدد.
And I sat there for quite some time going, How am I going to get off this rock and go home?
و جلست هنالك وقتا غير قليل، أفكر كيف سأقوم من هذا الحجر وأذهب إلى المنزل.
And I want to know how the money you're going to get from me is going to help you get there.
و أريد أن أعرف كيف أن المال الذي ستحصل عليه مني سيوصلك لأهدافك.
You're going to open an offshore plant in China, you're going to spend it all on sales and marketing, you're going to go to Tahiti, or whatever out there.
ستقوم بإفتتاح مصنع في الخارج في الصين, ستقوم بصرف كل مداخيل المبيعات في التسويق, ستنتقل إلى هايتي , أو اي كان . هناك.
And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.
ونأمل أن هذه الشريحة ستتطور جميلا. ها هي
But there is much more going on at the UN than investigations.
لكن ما يدور في أروقة الأمم المتحدة الآن أكثر من مجرد تحقيقات ت ـجرى.
There are rumours that the Egyptian government is going to block Skype.
انتشرت بعض الشائعات مؤخرا أن الحكومة المصرية ستقوم بحجب سكايب.
There was no way we were going to get a sample from that.
لا توجد طريقة للحصول على عينة منها
Well, I'm going to kill a few, but there won't be any genocide.
حسن ا، سأقوم بقتل البعض ولكن دون وجود مذبحة جماعية.
There be three things which go well, yea, four are comely in going
ثلاثة هي حسنة التخطي واربعة مشيها مستحسن
We're going to send him the signal that we have, that says you have a heart attack, and we're going to send the signal to the hospital and we're going to have it analyzed there, and there you're going to be with your doctor and you'll be taken care of so you won't die of a heart attack.
سنبعث إليه المؤشر الموجود لدينا، و الذي يقول بأن لديك نوبة قلبية، و سنبعث المؤشر إلى المستشفى و سنقوم بتحليلها هناك و هناك ستكون مع طبيبك و ستحصل على الرعاية حتى لا تموت نتيجة نوبة قلبية.
Now, we're going to be going to Mars one day. And when we do, it's going to be unfair for the people that are living there to have to live with these ridiculous names.
الآن، سوف نذهب إلى المريخ يوما ما. وحين نفعل سيكون من الظلم للناس الذين سيعيشون هناك أن يكونوا مرغمين على العيش مع تلك الأسماء السخيفة.
We went in there thinking, We're ultimately, completely malleable. You're going to tell us.
بدأنا بالتفكير نحن أساسا مرنين للغاية, ستقومون بإخبارنا
And you'll see there is a line, a faint line going across that image.
وأنتم ترون أن هنالك خطوط .. خطوط دقيقة جدا في الصورة
There is, of course, no case for going back to socialism and central planning.
بطبيعة الحال، لا يستطيع أحد أن يسوق إلينا حجة مقنعة بالعودة إلى الاشتراكية والتخطيط المركزي.
There are 38 municipalities in the countryside who are going through official water rationing.
هناك 38 بلدية في الريف تطبق رسمي ا ترشيد المياه.
I'm sure any of you have asked the question, yeah, are there great things up there what am I going to do, get up there?
أنا متأكد من أن أحد منكم طرح السؤال, نعم ، هل تحتوي على ما يستحق الذ ك ر ما سأقوم به, ما سأحصل عليه هناك
And when that happens, are you sitting there going, No, the movie's about to start, or are you going, That's fantastic. I'm looking forward to it.
أتعلمون متى يحدث ذلك , عندما تكون جالسا في قاعة السينما لا ليس هذه , بل عندما يكون الفلم على وشك البدء ألا تشعرون هذا رائع .. انا أتشوق لهذا
There are no signs of this impasse going away because there is no political will amongst key actors to remove it.
ولا تلوح إشارات بالخروج من هذا المأزق بسبب افتقار الجهات الفاعلة الرئيسية للإرادة السياسية من أجل الخروج من المأزق.
There are going to be three of them that are blue. Don't move your eyes.
سيكون هناك ثلاثة أطفال يرتدون اللون الأزرق، فلا تبعدوا أعينكم.
There is a lively high level discussion going on about the future of the organization.
وهناك مناقشة مثيرة ورفيعة المستوى تدور حاليا بشأن مستقبل المنظمة.
There can be no going back to the nuclear arms race of the twentieth century.
ولا يمكن العودة إلى سباق التسلح النووي الذي حدث في القرن العشرين.
There are 12 stadia probably to come, but there are 32 training pitches where all the individual countries are going to train.
من المحتمل إنشاء 12 استاد. ولكن هناك 32 ملعبا للتدريب حيث ستتدرب فيها جميع الفرق المشاركة.
And when you go home tonight, you're going to put your hand out there, and you're going to reach for the doorknob and you're going to notice it's in the wrong spot, and you'll go, whoa, something happened.
و عندما تعود إلى البيت ليلا , ستضع يدك هناك, و ستتناول مقبض الباب و ستلاحظ أنها في المكان الخطأ, و ستفكر بأن شيئا ما حدث.
It's sitting there saying, ah, I'm going to memorize all the things that are going on where I've been, people I've seen, things I've heard, and so on.
إنها تجلس هنا و تقول سوف أخزن كل ما يحدث, أين كنت, الأشخاص الذين رأيتهم, الأشياء التي سمعتها, و غير ذلك.
The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there.
نظام التهوية بها، تخلصت من مكيف الهواء، لأني أعتقدت أن هناك إستهلاك كثير.
Around America, if we just look back now, there is plenty of wonderful things going on.
طوال أمريكا، إذا نظرت الى الوراء الآن، هناك الكثير من الأشياء المدهشة جارية حاليا .
He said, I'm going to go to Belgium because there's a woman there that I fancy.
قال سأذهب إلى بلجيكا لأنه توجد امرأة هناك أحلم بها.
If I turn this wheel, you can see that number over there going minus and positive.
عندما أدير المقود، يمكنكم وؤية ذلك العدد هناك يصبح سالبا وموجبا .
If there is going to be more aggregate demand, it can come from only one place.
وإذا كان للطلب الكلي أن يرتفع، فلن يتسنى لهذا أن يحدث إلا في مكان واحد.
There have been some misapprehensions that they thought U.S. administrations is going to ease financial sanctions.
كان هناك بعض سوء الفهم إذ اعتقدوا أن الإدارة الأمريكية ستقوم بتخفيف العقوبات المالية.
So I'm just going to show you an example where there is only one sad kid.
ومن لم يكن معه، سأريكم الآن مثال ا
There are three things which are stately in their march, four which are stately in going
ثلاثة هي حسنة التخطي واربعة مشيها مستحسن
After six months of going to and fro, we must conclude that there is a stalemate.
وبعد ستة أشهر من الذهاب والإياب لا بد أن نخلص إلى أننا في مأزق.

 

Related searches : Going Away From There - Going, Going, Gone - There There Is - Going From - Going With - Going Away - Going Mobile - Going After - Going In - Worth Going - Going Postal - By Going