Translation of "not going away" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am not going to drive away any believers . | وما أنا بطارد المؤمنين . |
| I am not going to drive away any believers . | وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| And I am not going to drive away the believers . | وما أنا بطارد المؤمنين . |
| And I am not going to drive away the believers | وما أنا بطارد المؤمنين . |
| And I am not going to drive away the believers . | وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| And I am not going to drive away the believers | وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| These institutions are now a half century old they are not going away. | ذلك أن هذه المؤسسات تبلغ من العمر الآن نصف قرن من الزمان وهي لن تختفي. |
| And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away. | وجدتي، تعلمون، قالت ذات مرة، لا مجال، لن تهرب. |
| We are going to check it right away. | نحن ذاهبون للتحقق من ذلك علي الفور. |
| You re going to take away my 20 friends? What are you going to give me? | أنت سوف تأخذ مني 20 صديقا , ماذا سوف تقدمه لي بالمقابل |
| And then going away, and probably eating dinner or something. | ثم أنصرفت بعيدا ، ومن المحتمل أكلت العشاء أو شئ ما. |
| I am not going to drive away those who have believed . Surely , they are going to meet their Lord , but I see that you are a people that are ignorant . | ويا قوم لا أسألكم عليه على تبليغ الرسالة مالا تعطونيه إن ما أجري ثوابي إلا على الله وما أنا بطارد الذين آمنوا كما أمرتموني إنهم ملاقو ربهم بالبعث فيجازيهم ويأخذ لهم ممن ظلمهم وطردهم ولكني أراكم قوما تجهلون عاقبة أمركم . |
| Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now. | الآن ونحن ننسحب بعيدا عن هذا العالم، وسنظل ننسحب بعيدا عن النجم |
| And , O my people , I ask not of you any riches therefor my hire is not but with Allah . And I am not going to drive away those who have believed verily they are going to meet their Lord but I behold you a people ignorant ! | ويا قوم لا أسألكم عليه على تبليغ الرسالة مالا تعطونيه إن ما أجري ثوابي إلا على الله وما أنا بطارد الذين آمنوا كما أمرتموني إنهم ملاقو ربهم بالبعث فيجازيهم ويأخذ لهم ممن ظلمهم وطردهم ولكني أراكم قوما تجهلون عاقبة أمركم . |
| I'm not going. | أنا لست ذاهبا . |
| I'm not going. | أنا لست ذاهبة. |
| But most of them are going to carry on. And next stop, perhaps only four or five days away is going to be East Africa. | إلا أن معظمها ستواصل. والمحطة المقبلة، ربما بعد أربع أو خمس أيام ستكون شرق أفريقيا. |
| You're not going to like what I'm going to say. | لن يعجبك ما سأقول. |
| You're not going to like what I'm going to say. | لن يروق لك ما سأقول. |
| I'm not going back. | لن أعود. |
| And he said I am going away to my Lord who will show me the way . | وقال إني ذاهب إلى ربي مهاجر إليه من دار الكفر سيهدين إلى حيث أمرني ربي بالمصير إليه وهو الشام فلما وصل إلى الأرض المقدسة قال . |
| And he said I am going away to my Lord who will show me the way . | وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا . |
| Every single time, he's going to take one of these away and give the monkeys just two. | في كل مرة، هو يأخذ وحدة من الحبات بعيدا ويعطي القردة فقط اثنتين. |
| She simply said to him, Abraham, I'm going away from you now, and I shall never return. | بل قالت له بكل بساطة إبراهم .. سوف أذهب بعيدا .. ولن أعود أبدا ! |
| And the thing that you really take away from that, the kind of surface thing that you take away from it, is not that we're all one, although I'm going to tell you about that, but rather how different we are. | والعبرة التي يمكن ان تستفيد منها الشيء الواضح الذي يمكن ان تخرج به ليس أننا جميعا شيء واحد رغم انني سأتحدث عن ذلك فيما بعد ولكن كيف اننا مختلفون بشكل كبير |
| The far right political parties that seemed to be the main beneficiaries of the euro crisis may have stumbled. But the issue of labor mobility is not going away. | ان تسلسل حالات الفشل تلك جعل البعض يتوقع نهاية السياسة القائمة على الاحتجاج وهذه النظرة ليست صحيحه تماما فالاحزاب السياسية التي تنتمي الى اقصى اليمين والتي بدا انها كانت المستفيده الرئيسة من ازمة اليورو قد تعثرت ولكن قضية حرية تنقل العمالة ما تزال حاضرة. |
| You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker. | لو لم تكن واثقا أن السقف لن يسقط , فلن تستمع إلى اية محاضر. |
| You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger. | أنت ستكون راكبا. |
| But start telling them, you know, we're going to try to do it in Nigeria everyone runs away. | و لكن قل لهم سنحاول التنفيذ في نيجيريا الكل يتهرب |
| I'm not going to sell it. | لن أبيعه. |
| I'm not going to tell Tom. | أنا لن أخبر توم. |
| I'm not going unless Tom goes. | لن أذهب ما ل م يذهب توم. |
| That is not going to change. | ولن تتبدل هذه الحقيقة. |
| That was not what was going on. | ان ذلك لا يهم .. |
| I'm not going to school on Saturday. | لن أذهب للمدرسة يوم السبت. |
| It's not going to be that easy. | لن تكون بتلك السهولة. |
| No, today I'm not going to school. | لا، لن أذهب اليوم إلى المدرسة. |
| Sami was not going to survive anyway. | لم يكن سامي لينجو على أي ة حال. |
| We are not going to be damned . | وما نحن بمعذبين . |
| So , are we not going to die , | أفما نحن بميتين . |
| We are not going to be damned . | وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب . |
| So , are we not going to die , | أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم . |
| This world that you're going to be talking about tomorrow is going to be completely integrated. You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger. | هذا العالم الذي ستتحد ث عنه في المستقبل سوف يكون متكاملة تماما. أنت لن تصبح طي ارا, أنت ستكون راكبا. |
| Here, you can see in 2006, they raised almost three quarters of a chick per nest, and you can see that they're closer to Punta Tombo they're not going as far away. | و ترون هنا في العام 2006 أنها تربي تقريبا ثلاثة أرباع الفراخ في العش الواحد و يمكنكم أن تروا أنها تتواجد بالقرب من بونتا تومبو فهم لا تذهب إلى مناطق بعيدة |
| And I'm going to get choked up, because this is my first pet, and she passed away two years ago. | وأعلم أني سأهم بالبكاء، لأن هذا هو حيواني الأليف الأول، وقد ماتت قبل عامين مضيا. |
Related searches : Going Away - Not Going - Going Away Party - Going Away From - Going Away Present - Not Going Anywhere - Not Going Well - Going Away From There - Not Far Away - Not Fade Away - Not Fare Away - Going, Going, Gone