Translation of "from there" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

From - translation : From there - translation : There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.
وذهب من هناك الى جبل الكرمل ومن هناك رجع الى السامرة
Sami was coming from there.
كان سامي آتي ا من هناك.
Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.
واي بيت دخلتموه فهناك اقيموا ومن هناك اخرجوا.
Although there was property damage, there was no reaction from IDF.
وعلى الرغم من أنه وقعت أضرار في الممتلكات فإنه لم يكن ثمة رد على ذلك من جانب قوات الدفاع الإسرائيلية.
There you will live there you will die from there you will be raised up again .
قال فيها أي الأرض تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون بالبعث ، وبالباء للفاعل والمفعول .
There you will live there you will die from there you will be raised up again .
قال الله تعالى لآدم وحو اء وذريتهما فيها تحيون ، أي في الأرض تقضون أيام حياتكم الدنيا ، وفيها تكون وفاتكم ، ومنها يخرجكم ربكم ، ويحشركم أحياء يوم البعث .
There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest.
هناك يكف المنافقون عن الشغب وهناك يستريح المتعبون.
There is notable OFDI from Argentina.
16 تقوم الأرجنتين بحجم كبير من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج.
He said ' There you shall live and there you shall die , and from there you shall emerge '
قال فيها أي الأرض تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون بالبعث ، وبالباء للفاعل والمفعول .
He said ' There you shall live and there you shall die , and from there you shall emerge '
قال الله تعالى لآدم وحو اء وذريتهما فيها تحيون ، أي في الأرض تقضون أيام حياتكم الدنيا ، وفيها تكون وفاتكم ، ومنها يخرجكم ربكم ، ويحشركم أحياء يوم البعث .
Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.
فمضى اسحق من هناك ونزل في وادي جرار واقام هناك
from which there is no relief they will remain there in utter despair .
لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس .
from which there is no relief they will remain there in utter despair .
إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم .
There the wicked cease from troubling and there the weary be at rest.
هناك يكف المنافقون عن الشغب وهناك يستريح المتعبون.
And there cometh not unto them any fresh admonition from the Compassionate but they are wont to be there from backsliders .
وما يأتيهم من ذكر قرآن من الرحمن م حد ث صفة كاشفة إلا كانوا عنه معرضين .
And there cometh not unto them any fresh admonition from the Compassionate but they are wont to be there from backsliders .
وما يجيء هؤلاء المشركين المكذبين م ن ذ ك ر من الرحمن م ح د ث إنزاله ، شيئ ا بعد شيء ، يأمرهم وينهاهم ، ويذكرهم بالدين الحق إلا أعرضوا عنه ، ولم يقبلوه .
If there is to be freedom from fear and freedom from want, there must also be freedom to live in dignity.
وإذا كان لنا أن نتحرر من الخوف والفاقة، لا بــد لنا من حرية العيش بكرامة أيضا .
And I tell you stories from there.
وسأروي لكم قصص من هناك
He went up from there to Beersheba.
ثم صعد من هناك الى بئر سبع.
Nazareth! Can anything good come from there?
أمن الناصرة يمكن أن يكون شيء صالح
There was no issue from this marriage.
لم يكن هناك قضية من هذا الزواج.
There hath perished from me my authority .
هلك عني سلطانيه قوتي وحجتي وهاء كتابيه وحسابيه وماليه وسلطانيه للسكت تثبت وقفا ووصلا اتباعا للمصحف الإمام والنقل ، ومنهم من حذفها وصلا .
There hath perished from me my authority .
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
There was no reaction from the IDF.
ولم يصدر رد فعل عن قوات الدفاع الإسرائيليـــة.
He said , You shall live there and there shall you die , and from there only you will be raised .
قال فيها أي الأرض تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون بالبعث ، وبالباء للفاعل والمفعول .
He said , You shall live there and there shall you die , and from there only you will be raised .
قال الله تعالى لآدم وحو اء وذريتهما فيها تحيون ، أي في الأرض تقضون أيام حياتكم الدنيا ، وفيها تكون وفاتكم ، ومنها يخرجكم ربكم ، ويحشركم أحياء يوم البعث .
there they will abide for ever , with no desire to be removed from there .
خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
there they will abide for ever , with no desire to be removed from there .
خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها .
no fatigue there shall smite them , neither shall they ever be driven forth from there .
لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
There was also bureaucratic resistance from existing regulators.
وكانت هناك أيضا مقاومة بيروقراطية من ق ب ل الجهات التنظيمية القائمة.
The feedback I got from there was outstanding.
كانت ردود الفعل التي حصلت عليها رائعة.
Then We evacuated there from all the believers
فأخرجنا من كان فيها أي قرى قوم لوط من المؤمنين لإهلاك الكافرين .
Then We evacuated there from all the believers
فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
There was no upward trend from 2000 2003.
ولم يكن ثمة اتجاه تصاعدي منذ الفترة 2000 2003.
You will live there , and there will you die , He said , and be raised from there ( On the Day of Doom ) .
قال فيها أي الأرض تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون بالبعث ، وبالباء للفاعل والمفعول .
You will live there , and there will you die , He said , and be raised from there ( On the Day of Doom ) .
قال الله تعالى لآدم وحو اء وذريتهما فيها تحيون ، أي في الأرض تقضون أيام حياتكم الدنيا ، وفيها تكون وفاتكم ، ومنها يخرجكم ربكم ، ويحشركم أحياء يوم البعث .
Fossils from there contain DNA related to, but distinct from, that of the Neanderthals.
وتحتوي الحفريات المستخرجة من هناك على حمض نووي يرتبط بحمض إنسان نياندرثال النووي، ولكنه مختلف عنه.
And somehow, from there, I got interested in design.
وبطريقة ما، من هناك، بدأ اهتمامي بالتصميم.
But there was no response from the US government.
ولكننا لم نتلق أي استجابة من الحكومة الأميركية.
There will be other consequences stemming from the election.
وهناك عواقب أخرى سوف تترتب على نتائج الانتخابات الأخيرة.
There is much that liberals can learn from it.
وهناك الكثير مما يستطيع الليبراليون أن يتعلموه من هذا.
The world cannot expect genuine leadership from Romney there.
ولا يستطيع العالم أن يتوقع زعامة حقيقية من جانب رومني في هذا الصدد.
Recently there has been substantial immigration from Latin America.
وفي الآونة الأخيرة كان هناك هجرة كبيرة من أمريكا اللاتينية.
There are also some notable omissions from the analysis.
42 وقد أ غفلت أيضا بعض النقاط الهامة من التحليل.
There is no evidence that bullets were recovered, whether from the scene, from the bodies, or from Jamal.
وليس هناك دليل على انتشال الرصاص، سواء من مكان وقوع الحادث،أو من الجثث، أو من جسد جمال.

 

Related searches : Decide From There - Go From There - From There End - From Here To There - Going Away From There - There There Is - There Remains - There Goes - Were There - If There - Been There - Was There - While There