Translation of "goes wrong" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And if it goes horribly wrong, no worries. | وإن حدث خطأ فادح، فلا تقلقوا. |
| When the strategy goes wrong, the recriminations begin. | يبدأ تبادل الاتهامات حين تفشل الاستراتيجية. |
| This is a persistent challenge for government agencies they get hammered whenever something goes wrong. | وهذا يشكل تحديا مستمرا للوكالات الحكومية فهي تتحمل اللوم والتقريع كلما وقع خطأ ما. والواقع أن الناس معتادون على المجازفات والمخاطر المرتبطة بقيادة السيارات أو السفر بالطائرات. ولكن الحكومات ليس من المفترض أن تقتل الناس. |
| This is a persistent challenge for government agencies they get hammered whenever something goes wrong. | وهذا يشكل تحديا مستمرا للوكالات الحكومية فهي تتحمل اللوم والتقريع كلما وقع خطأ ما. |
| Whenever there is an election, it seems like something always goes wrong, someone tries to cheat, or something goes accidentally awry a ballot box goes missing here, chads are left hanging over here. | كلما كانت هناك إنتخابات، يبدو كأن هناك شيئا يمضي بصورة خاطئة، أحدهم يحاول الغش، أو يخفق شئ بصورة مقصودة يختفي صندوق إقتراع هنا، ت نسى بعض أوراق الإقتراع هنا. |
| Yet this support may be fragile, and could collapse if something goes wrong on the ground or, worse, in France. | ومع ذلك فإن هذا الدعم قد يكون هشا، وقد ينهار إذا ساءت الأمور على الأرض ــ أو ما هو أسوأ، في فرنسا. |
| Of course, if anything goes wrong, everyone who is TBTF and who has lent to TBTF firms expects to receive government protection. | وبطبيعة الحال، إذا لم تسر الأمور على ما يرام فإن كل مؤسسة ت ع د أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس ـ والتي أقرضت الشركات الأضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس ـ سوف تتوقع الحصول على الحماية الحكومية. |
| If all goes well in China and India in the next generation and if nothing goes catastrophically wrong in the rich, post industrial, North Atlantic core of the global economy the next generation will reach a real milestone. | إذا سارت الأمور على ما يرام في الصين والهند على مدى الجيل القادم ـ وإذا لم تقع الكارثة في القلب الشمال أطلنطي الثري الذي يعيش عصر ما بعد الصناعة في الاقتصاد العالمي ـ فإن الجيل القادم سوف يبلغ م عل ما حقيقيا على الطريق. |
| If Japan s relatively inexperienced government is blamed for everything that goes wrong, people might wish to retreat to the old ways of murky paternalism. | وإذا لمنا حكومة اليابان عديمة الخبرة نسبيا عن كل ما يحدث من أخطاء، فقد يرغب الناس في الارتداد إلى الأساليب القديمة القائمة على الأبوية الغامضة. |
| His wife goes with him wherever he goes. | تذهب زوجته معه أينما ذهب. |
| He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. | ثم يصعد مرة أخرى الى ب ويزداد حماسة ويذهب الى ف الحادة ثم إلى ي |
| As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan. | ووفقا للعديد من المحللين فإن ما ينطبق على دارفور ينطبق أيضا على السودان بالكامل. |
| They can listen for many purposes from figuring out what products or services to offer and understanding which customer wants what, to repairing the damage done when something goes wrong. | ومن الممكن أن تنصت من أجل تلبية العديد من الأغراض ـ بداية بتحديد أي المنتجات والخدمات التي يتعين عليها أن تقدمها لعملائها، وفهم ماذا يريد كل عميل، إلى إصلاح الضرر الذي يحدث حين يقع خطأ ما. |
| Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss . | من اهتدى فإنما يهتدي لنفسه لأن ثواب اهتدائه له ومن ضل فإنما يضل عليها لأن إثمه عليها ولا تزر نفس وازرة آثمة أي لا تحمل وزر نفس أخرى وما كنا معذبين أحدا حتى نبعث رسولا يبين له ما يجب عليه . |
| Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss . | من اهتدى فاتبع طريق الحق فإنما يعود ثواب ذلك عليه وحده ، ومن حاد واتبع طريق الباطل فإنما يعود عقاب ذلك عليه وحده ، ولا تحمل نفس مذنبة إثم نفس مذنبة أخرى . ولا يعذب الله أحد ا إلا بعد إقامة الحجة عليه بإرسال الرسل وإنزال الكتب . |
| When Sami goes home, he goes straight to his computer. | عندما يعود سامي إلى المنزل، يت جه مباشرة إلى حاسوبه. |
| Down goes the economy and down goes the Labour government s standing. | فمع انحدار الاقتصاد تدهور موقف حكومة حزب العمل. |
| Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. | إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا . |
| And now it goes from yes, now it goes from left to right. | والآن تنتقل من نعم، تنتقل من اليسار إلى اليمين |
| is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out. | هو عدد ثابت. حين يزيد التردد، يصغر طول الموجة. حين يكبر طول الموجة، ينخفض التردد. إذا ، حين يكون لدينا موجة هنا هنا، هذا ما يثير الاهتمام كلما زادت درجة الصوت، اقتربت الأشياء من بعضها، حين تنخفض درجة الصوت، تتمدد الأشياء، |
| Here it goes. | هاهو يذهب. |
| Bangladesh Goes Taliban | بنجلاديش تسلك طريق طالبان |
| Lebanon Goes West | لبنان توجه وجهها نحو الغرب |
| Obama Goes South | أوباما يتجه إلى الجنوب |
| Goal.com goes further | com يذهب أبعد من ذلك |
| She goes on | واستكملت قائلة |
| Map goes here | )مكان الخريطة( |
| It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. | انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء |
| Market Manipulation Goes Global | التلاعب في السوق يتحول إلى العالمية |
| Bibi Goes to Washington | بيبي يذهب إلى واشنطن |
| Everybody goes, I'm happy. | الجميع يذهب فرحا. |
| The war goes on. | تتواصل الحرب. |
| Sami goes to church. | سامي يذهب إلى الكنيسة. |
| The list goes on. | وتطول اللائحة أكثر وأكثر. |
| Chinese Reform Goes Local | الإصلاح الصيني يتجه إلى المحلية |
| France Goes to Hollande | فرنسا تختار هولاند |
| The list goes on. | وتطول القائمة. |
| President Bush Goes Soft | الرئيس بوش يلجأ إلى اللين والنعومة |
| Sarkozy Goes to War | ساركوزي يذهب إلى الحرب |
| The list goes on. | وتستمر القائمة. |
| The list goes on. | والقائمة طويلة. |
| Transatlantic Trade Goes Global | التجارة عبر الأطلسية تتحول إلى العالمية |
| And so it goes. | وعلى هذا المنوال سارت الأمور. |
| The Renminbi Goes Forth | الرنمينبي ينطلق |
| The list goes on. | والقائمة ما تزال طويلة. |
Related searches : It Goes Wrong - Something Goes Wrong - What Goes Wrong - Everything Goes Wrong - There Goes - Goes Here - Goes Together - Goes Up - Goes Further - Goes By - Goes Viral - Goes Mobile - Goes Around