Translation of "god save us" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Save - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God? | لانه من هو اله غير الرب ومن هو صخرة غير الهنا |
| For who is God save the LORD? or who is a rock save our God? | لانه من هو اله غير الرب. ومن هو صخرة سوى الهنا |
| Save us, Yahweh, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise! | خل صنا ايها الرب الهنا واجمعنا من بين الامم لنحمد اسم قدسك ونتفاخر بتسبيحك . |
| Other than God ? Can they save you or even save themselves ? | من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا . |
| Other than God ? Can they save you or even save themselves ? | وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك . |
| Say, Save us, God of our salvation! Gather us together and deliver us from the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise. | وقولوا خل صنا يا اله خلاصنا واجمعنا وانقذنا من الامم لنحمد اسم قدسك ونتفاخر بتسبيحك. |
| Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise. | خل صنا ايها الرب الهنا واجمعنا من بين الامم لنحمد اسم قدسك ونتفاخر بتسبيحك . |
| Now therefore, Yahweh our God, save us, I beg you, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you, Yahweh, are God alone. | والآن ايها الرب الهنا خلصنا من يده فتعلم ممالك الارض كلها انك انت الرب الاله وحدك |
| Do they have some Gods who protect them from Us ? Neither can they save themselves nor save their friends from Us . | أم فيها معنى الهمزة للإنكار أي أ لهم آلهة تمنعهم مما يسوؤهم من دوننا أي أل هم من يمنعهم منه غيرنا لا لا يستطيعون أي الآلهة نصر أنفسهم فلا ينصرونهم ولا هم أي الكفار منا من عذابنا يصحبون يجارون ، يقال صحبك الله أي حفظك وأجارك . |
| Do they have some Gods who protect them from Us ? Neither can they save themselves nor save their friends from Us . | أ ل ه م آلهة تمنعهم من عذابنا إن آلهتهم لا يستطيعون أن ينصروا أنفسهم ، فكيف ينصرون عابديهم وهم منا لا ي جارون . |
| The children of Israel said to Samuel, Don't cease to cry to Yahweh our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines. | وقال بنو اسرائيل لصموئيل لا تكف عن الصراخ من اجلنا الى الرب الهنا فيخلصنا من يد الفلسطينيين. |
| And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise. | وقولوا خل صنا يا اله خلاصنا واجمعنا وانقذنا من الامم لنحمد اسم قدسك ونتفاخر بتسبيحك. |
| Let the Jews come already and save us! | هلا يأتي اليهود لإنقاذنا! . |
| And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines. | وقال بنو اسرائيل لصموئيل لا تكف عن الصراخ من اجلنا الى الرب الهنا فيخلصنا من يد الفلسطينيين. |
| The Mighty One, God, Yahweh, the Mighty One, God, Yahweh, he knows and Israel shall know if it was in rebellion, or if in trespass against Yahweh (don't save us this day), | اله الآلهة الرب اله الآلهة الرب هو يعلم واسرائيل سيعلم. ان كان بتمرد وان كان بخيانة على الرب. لا تخلصنا هذا اليوم. |
| They will not taste death therein , save the first death . God will save them from the torment of Hell | لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم . |
| Save us , through Your Mercy , from the unbelieving nation ' | ونج نا برحمتك من القوم الكافرين . |
| Save us , through Your Mercy , from the unbelieving nation ' | ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة . |
| And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king. | ولما جاء حوشاي الاركي صاحب داود الى ابشالوم قال حوشاي لابشالوم ليحي الملك ليحي الملك. |
| Now therefore, Yahweh our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are Yahweh, even you only. | والآن ايها الرب الهنا خل صنا من يده فتعلم ممالك الارض كلها انك انت الرب وحدك |
| Then We save Our messengers and those who believe . It is binding on Us to save the believers . | ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين . |
| Then We save Our messengers and those who believe . It is binding on Us to save the believers . | ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة . |
| The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,) | اله الآلهة الرب اله الآلهة الرب هو يعلم واسرائيل سيعلم. ان كان بتمرد وان كان بخيانة على الرب. لا تخلصنا هذا اليوم. |
| Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD God, even thou only. | والآن ايها الرب الهنا خلصنا من يده فتعلم ممالك الارض كلها انك انت الرب الاله وحدك |
| Allah ! There is no god save Him , the Alive , the Eternal . | الله لا إله إلا هو الحي القيوم . |
| God ! There is no deity save Him , the Living , the Sustainer . | الله لا إله إلا هو الحي القيوم . |
| Allah ! There is no god save Him , the Alive , the Eternal . | هو الله ، لا معبود بحق إلا هو ، المتصف بالحياة الكاملة كما يليق بجلاله ، القائم على كل شيء . |
| God ! There is no deity save Him , the Living , the Sustainer . | هو الله ، لا معبود بحق إلا هو ، المتصف بالحياة الكاملة كما يليق بجلاله ، القائم على كل شيء . |
| And save us by Your Mercy from the disbelieving folk . | ونج نا برحمتك من القوم الكافرين . |
| And save us by Your mercy from the disbelieving people . | ونج نا برحمتك من القوم الكافرين . |
| Lord , save us , through Your mercy , from the disbelieving people . | ونج نا برحمتك من القوم الكافرين . |
| And save us by Your Mercy from the disbelieving folk . | ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة . |
| And save us by Your mercy from the disbelieving people . | ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة . |
| Lord , save us , through Your mercy , from the disbelieving people . | ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة . |
| Save, Yahweh! Let the King answer us when we call! | يا رب خل ص. ليستجب لنا الملك في يوم دعائنا |
| Save, LORD let the king hear us when we call. | يا رب خل ص. ليستجب لنا الملك في يوم دعائنا |
| Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only. | والآن ايها الرب الهنا خل صنا من يده فتعلم ممالك الارض كلها انك انت الرب وحدك |
| As for me, I will call on God. Yahweh will save me. | اما انا فالى الله اصرخ والرب يخلصني . |
| Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness | أعن ي يا رب الهي. خل صني حسب رحمتك . |
| The US or other outside powers will not save Kenyan democracy. | ولن تنقذ الولايات المتحدة أو أي قوى خارجية أخرى الديمقراطية في كينيا. |
| save as a mercy from Us , and enjoyment for a while . | إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين أي لا ينجيهم إلا رحمتنا لهم وتمتيعنا إياهم بلذاتهم إلى انقضاء آجالهم . |
| And , of Thy mercy , save us from the folk that disbelieve . | ونج نا برحمتك من القوم الكافرين . |
| Judge among us and save me and the believers with me . | فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين . |
| save as a mercy from Us , and enjoyment for a while . | إلا أن نرحمهم فننجيهم ونمتعهم إلى أجل لعلهم يرجعون ويستدركون ما فر طوا فيه . |
| And , of Thy mercy , save us from the folk that disbelieve . | ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة . |
Related searches : Save Us - Save Us From - Save Us Time - God - Oh God - God Given - God Knows - Praise God - Worship God - By God - God Bless - Triune God - God Heavens