Translation of "global public health" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It's the Global Public Health Information Network.
وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية.
Enhancing capacity building in global public health
تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي
Enhancing capacity building in global public health
60 35 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي
58 3. Enhancing capacity building in global public health
58 3 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي
59 27. Enhancing capacity building in global public health
59 27 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي
60 35. Enhancing capacity building in global public health
60 35 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي
The mission of the organization is to create awareness about climate change, global public health, and global poverty.
وكان الهدف الرئيسي لهذه المؤسسة هو نشر الوعي بالتغيرات المناخية والصحة العامة العالمية والفقر على مستوى العالم.
Target 3 Immunization as a global public health good and communication strategies to sustain demand
الهدف 3
A Public Health Emergency of International Concern (PHEIC) is a formal declaration by the World Health Organization (WHO) promulgated by that body's Emergency Committee operating under International Health Regulations (IHR) of a public health crisis of potentially global reach.
الاهتمام الدولي في حالات طوارئ الصحة العامة ، والمعروف أختصارا بـ (PHEIC)، هو إعلان رسمي لأزمة صحية عامة محتمل أن يكون لها تمدد عالمي يتم اصداره من قبل لجنة الطوارئ التابعة لمنظمة الصحة العالمية (WHO) والتي تعمل تحت لوائح الصحة الدولية (IHR).
Scientists are warning that changes in global climate may also endanger public health by increasing the spread of diseases and other health problems.
ويحذر العلماء من أن تغيرات المناخ العالمي قد تهدد الصحة العامة بزيادة انتشار الأمراض والمشاكل الصحية الأخرى.
In October 2002, WHO launched a World Report on Violence and Health, which described the extent of violence as a global public health problem.
وفي تشرين الأول أكتوبر 2002، أصدرت منظمة الصحة العالمية تقريرا عالميا عن العنف والصحة، وصف المدى الذي يشكل فيه العنف مشكلة صحية عامة عالمية.
Moreover, Pakistan shocked the global public health community last year by adopting a constitutional amendment that led to the abolition of the national health ministry.
وعلاوة على ذلك، صدمت باكستان مجتمع الصحة العامة العالمي في العام الماضي عندما تبنت تعديلا دستوريا أدى إلى إلغاء وزارة الصحة الوطنية.
But there has been no challenge to the strategy's recommendations from the global scientific or public health community.
لكن التوصيات التي خلصت إليها الإستراتيجية الخاصة بمنظمة الصحة العالمية لم تلق اعتراضا من ق ـب ل المجتمع العلمي أو جمعيات الصحة العالمية.
Moreover, the existence of global public private partnerships such as the Global Fund, the GAVI Alliance, or UNITAID offers an institutional underpinning for effective advocacy and global health diplomacy.
وعلاوة على ذلك، يوفر وجود الشراكات العالمية بين القطاعين العام والخاص ــ مثل الصندوق العالمي، أو التحالف العالمي من أجل اللقاحات، أو UNITAIDــ ركيزة مؤسسية للدعم الفع ال والدبلوماسية الصحية العالمية.
See also Pharmacoeconomics Global health Health policy References External links Global burden of disease at WHO website GBD Publications from Harvard School of Public Health Global Burden of Disease Mental Disorders and Illicit Drug Use Expert Group at National Drug and Alcohol Research Centre (University of New South Wales, Australia) Global Burden of Disease at Institute for Health Metrics and Evaluation website
Global burden of disease at WHO website GBD Publications from Harvard School of Public Health Global Burden of Disease Mental Disorders and Illicit Drug Use Expert Group at National Drug and Alcohol Research Centre (University of New South Wales, Australia) Global Burden of Disease at Institute for Health Metrics and Evaluation website اقتصاديات الدواء
We are confident that, with the international effort to enhance capacity building in global public health, the internationally recognized health related development goals will be achieved.
ونحن واثقون من أنه بفضل جهود المجتمع الدولي لتحسين بناء القدرة في مجال الصحة العامة في العالم، سيصبح في الإمكان تحقيق الأهداف الصحية المتعلقة بالتنمية المعترف بها دوليا.
Public health infrastructure
الهياكل الأساسية للصحة العامة
Welcoming the efforts of the World Health Organization, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, in enhancing capacity building in global public health and in promoting public health at the country level,
وإذ ترحب بالجهود التي تبذلها منظمة الصحة العالمية بالتعاون مع الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز والقطاع الخاص والمجتمع المدني، من أجل تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي وتقوية الصحة العامة على الصعيد القطري،
Welcoming the efforts of the World Health Organization, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, in enhancing capacity building in global public health and in promoting public health at the country level,
وإذ ترحب بالجهود التي تبذلها منظمة الصحة العالمية بالتعاون مع الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز والقطاع الخاص والمجتمع المدني من أجل تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي وتقوية الصحة العامة على الصعيد القطري،
Welcoming the efforts of the World Health Organization, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, in enhancing capacity building in global public health and in promoting public health at the country level,
وإذ ترحب بالجهود التي تبذلها منظمة الصحة العالمية بالتعاون مع الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز والقطاع الخاص والمجتمع المدني من أجل تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي والنهوض بالصحة العامة على الصعيد القطري،
The Public Health Act, adopted in 2001 to deal with public health emergencies and threats, specifies the powers of public health officials to investigate and intervene.
423 ويحدد قانون الصحة العامة، الذي اعتمد في عام 2001 من أجل التصدي للطوارئ والتهديدات التي تواجه الصحة العامة، سلطات المسؤولين عن الصحة العامة فيما يتعلق بالتحقيق والتدخل.
1 public health consultancy.
مكتب دراسات في مجال الصحة العامة.
The Ministry of Public Health has therefore instituted a national programme against malaria, consistent with the global strategy, and is integrating it into the National Primary Health Care Programme.
وقد وضعت وزارة الصحة العامة برنامجا وطنيا لمكافحة الملاريا وفقا للاستراتيجية العالمية.
7. Encourages Member States, as well as United Nations agencies, bodies, funds and programmes, in accordance with their respective mandates, to continue to address public health concerns in their development activities and programmes, and to actively support capacity building in global public health and health care institutions
7 تشجع الدول الأعضاء، فضلا عن وكالات الأمم المتحدة وهيئاتها وصناديقها وبرامجها على أن تواصل، كل في نطاق ولايته، معالجة شواغل الصحة العامة ضمن برامجها وأنشطتها الإنمائية، وأن تقدم دعما فعليا لبناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي ومؤسسات الرعاية الصحية
Diagnostics for Global Health
تشخيص الصحة العالمية
The Public Health Agency focusses on public health issues of importance, ensures clear federal leadership in the case of a health emergency and provides coordinated, coherent response to public health issues domestically and internationally.
وتركز الوكالة على مسائل الصحة العامة ذات الأهمية وتكفل اضطلاع الحكومة الاتحادية بدور ريادي واضح في حالة وقوع أزمة صحية طارئة، وتقدم حلولا منسقة ومتكاملة لمشاكل الصحة العامة محليا ودوليا.
The Assembly will now take a decision on draft resolution A 60 L.26, entitled Enhancing capacity building in global public health .
تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A 60 L.26، المعنون تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي .
Public health communications programs, vaccination programs, and distribution of condoms are examples of common public health measures.
كما تعتبر برامج اتصالات الصحة العامة، برامج التطعيمات وتوزيع الواقي الذكري أمثلة لمقاييس ومعايير الصحة العامة الشائعة بين الجميع.
Public Health versus Private Freedom?
الصحة العامة في مقابل الحرية الشخصية
The Threat to Public Health
باء التهديد الذي يواجه الصحة العامة
Source Department of Public Health
المصدر وزارة الصحة العامة
E. Ministry of Public Health
(هـ) وزارة الصحة
E. Ministry of Public Health
هاء وزارة الصحة العامة
Global Public Good
المنفعة العامة العالمية
Funding a Global Health Fund
تمويل صندوق للصحة العالمية
A Healthier Global Health Agenda
أجندة صحية عالمية أكثر صحة
When Sovereignty Risks Global Health
حين تهدد
Health care professionals (doctors, nurses, public health workers) can also have poor health literacy skills, such as a reduced ability to clearly explain health issues to patients and the public.
فمن الممكن أيض ا أن يفتقر متخصصو الرعاية الصحية (من أطباء وممرضات وعاملين في مجال الصحة العامة) لمهارات التنور الصحي كالقدرة المتواضعة على شرح المسائل الصحية بوضوح للمرضى وللعامة.
Source Federal Office for Public Health.
المصدر المكتب الفيدرالي للصحة العامة.
Public Health Law Research In 2010, a Public Health Law Research (PHLR) program at Temple University in the US was founded to promote effective regulatory, legal and policy solutions to improve public health.
في العام 2009، تم إنشاء برنامج بحث قانون الصحة العامة (PHLR) في جامعة تيمبل، وذلك لتعزيز حلول سياسية وقانونية ومنظمة وفعالة لتحسين الصحة العامة.
Informal consultations on the draft resolution entitled Enhancing capacity building in global public health , under agenda item 120 (convened by the delegation of China)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة في العالم في إطار البند 120 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد الصين)
Informal consultations on the draft resolution entitled Enhancing capacity building in global public health , under agenda item 120 (convened by the delegation of China)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة في العالم ، في إطار البند 120 من جدول الأعمال (يعقدها وفد الصين)
Informal consultations on the draft resolution entitled Enhancing capacity building in global public health , under agenda item 120 (convened by the delegation of China)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة في العالم في إطار البند 120 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد الصين)
And they are just the tip of the iceberg in terms of the global public health crisis facing humanity in the twenty first century.
وما هذه الكوارث إلا مجرد القمة من جبل الجليد المتمثل في أزمات الصحة العامة العالمية التي تواجه البشرية في القرن الحادي والعشرين.
Informal consultations on the draft resolution entitled Enhancing capacity building in global public health , under agenda item 120 (convened by the delegation of China)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون تعزيز قدرات الصحة العامة في العالم ، تعقد في إطار البند 120 من جدول الأعمال (وينظمها وفد الصين)

 

Related searches : Global Health - Global Public - Public Health - Global Health Problem - Global Health Status - Global Health Security - Global Health Community - Global Health Agenda - Global Health Policy - Global Health Emergency - Global Health Initiative - Global Public Affairs - Global Public Goods - Global Public Policy