Translation of "global production system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Global - translation : Global production system - translation : Production - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
HONG KONG During three decades of favorable global economic conditions, China created an integrated global production system unprecedented in scale and complexity. | هونج كونج ــ على مدار ثلاثة عقود من الظروف الاقتصادية العالمية المواتية، نجحت الصين في إنشاء نظام إنتاج عالمي متكامل لم يسبق له مثيل في الحجم والتعقيد. |
China s explosive economic growth hinges on the rest of the world, radically changing the global production chain and challenging the global trading system. | إن النمو الاقتصادي المتفجر الذي تشهده الصين اليوم يعتمد في واقع الأمرعلى بقية العالم، ويعمل على تغيير سلسلة الإنتاج العالمي علـى نحو جذري، ويتحدى نظام التجارة العالمية. |
Computer ID production system | جهاز انتاج بطاقات هوية حاسوبي |
Global innovation networks are grafted onto the existing global production networks. | شبكات الابتكار العالمية، هي شبكات ملتحمة بشبكات الإنتاج العالمية القائمة. |
Global Positioning System | شامل موضعة النظام |
However, Global coal production may peak before 2040. | على كل حال، قد يصل إنتاج الفحم العالمي إلى ذروته في عام 2040 |
Recommendation 6 Linkages to the production system | التوصية ٦ الصﻻت مع نظام اﻻنتاج |
Global Ocean Observing System | باء النظام العالمي لمراقبة المحيطات |
Global Positioning System Information | شامل موضعة النظام معلومات |
Global Positioning System (GPS) | جهـاز استقبـال للنظـام العالمي لتحديد الموقع |
8. Global positioning system | ٨ نظام للتوضع الشامل |
The FAO Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture (GIEWS) monitors, inter alia, crop conditions, production prospects and food requirements. | ويقوم النظام الشامل للمعلومات واﻹنذار المبكر التابع للمنظمة والمتعلق باﻷغذية والزراعة، ضمن جملة أمور، برصد حالة المحاصيل، واﻵفاق المرتقبة لﻹنتاج، واﻻحتياجات من اﻷغذية. |
Global Positioning System in Africa | دال النظام العالمي لتحديد المواقع في أفريقيا |
These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS), and the Global Ocean Observing System (GOOS). | وتشمل هذه البرامج النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات. |
These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS) and the Global Ocean Observation System (GOOS). | وتشمل هذه البرامج النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات. |
An estimated one third of global food production is wasted. | وما يقدر بنحو ثلث الإنتاج الغذائي العالمي ي هد ر. |
We'll need to double, maybe even triple, global food production. | سيجب علينا مضاعفة، وربما لثلاثة أضعاف، الإنتاج الغذائي العالمي. |
(e) Other skills familiarity with the documents production system | (هـ) مهارات أخرى الإلمام بنظام إصدار الوثائق. |
How are going to double global ag production around the world? | سنضاعف من الإنتاج الزراعي حول العالم |
Global Earth Observation System of Systems | باء منظومة النظم العالمية لرصد الأرض |
Without global warming, production might have been half a percentage point higher. | وربما كان الإنتاج ليرتفع بنصف في المائة زيادة على هذه النسبة في غياب الانحباس الحراري العالمي. |
Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish. | كما ان هنالك وعي عالمي كبير عن كيفية انتاج اللحوم والاسماك |
Third, a global reserve system is needed. | ثالثا ، يتطلب الأمر وجود نظام يحكم الاحتياطي العالمي. |
So there is no global coordinate system. | لا يوجد ه ناك نظام إحداثيات قياسي. |
Only 7 of global rice production is traded internationally, while only 18 of wheat production and 13 of maize is exported. | إن 7 فقط من إنتاج الأرز العالمي يتم تداوله تجاريا على المستوى الدولي، في حين يتم تصدير 18 فقط من إنتاج القمح ونحو 13 من الذرة. |
Following are the main recommendations for global actions to support sustainable rice production | 24 ترد فيما يلي التوصيات الرئيسية المتعلقة بالإجراءات العالمية لدعم الإنتاج المستدام للأرز |
(e) Production of press information kit on the global situation of women (PERD) | )ﻫ( إنتاج مجموعة إعﻻمية صحفية عن quot حالة المرأة في العالم quot )شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية( |
(c) Assist integration of developing countries into the global production system, including the facilitation of cross border flows of investment and technology and improvement of their IPR regulatory framework. | (ج) المساعدة على إدماج البلدان النامية في نظام الإنتاج العالمي، بما في ذلك تيسير تدفقات الاستثمار والتكنولوجيا عبر الحدود وتحسين إطارها التنظيمي للسياسات والبحوث الصناعية. |
The system will be connected to the Global Sea Level Observing System.48 | وسيربط هذا النظام بالنظام العالمي لمراقبة مستوى سطح البحر(48). |
The global financial system remains distorted and dangerous. | ويظل النظام المالي العالمي مشوها وخطيرا. |
The global food system will always need firefighters. | وسوف يظل نظام الغذاء العالمي في احتياج دائم إلى من يسارعون إلى إنقاذه وإطفاء حرائقه. |
(c) Development of a Global Time System (GTS) | (ج) استحداث نظام توقيت عالمي |
The global trading system needs to be fair. | وينبغي أن يكون النظام التجاري العالمي عادلا. |
This is the Global Positioning System, or GPS. | هذا هو نظام تحديد المواقع العالمي GPS |
The United States strongly supports a global warning system, conducted under the aegis of the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS). | وتؤيد الولايات المتحدة بشدة إنشاء نظام عالمي للإنذار، ي دار تحت رعاية نظام النظم العالمية لمراقبة الأرض. |
In this matter, attention to ways and means by which developing countries can insert their productive sectors into the global production system is a key variable in the enabling services. | وفي هذا الصدد، يمثل الاهتمام بالطرائق والوسائل التي يمكن للبلدان النامية أن تدرج بواسطتها قطاعاتها الانتاجية في نظام الإنتاج العالمي متغيرا أساسيا في الخدمات التمكينية. |
Migration should be a central element of any fair global trading system. If capital could move and markets were free, the other factor of production, labour, should enjoy similar freedom. | إن الهجرة يجب أن تكون عنصرا محوريا في أي نظام تجاري عالمي عادل، لأنه إذا كانت هناك حرية أسواق وحرية حركة لرؤوس الأموال، فإن عنصر الإنتاج الآخر، وهو العمل، يجب أن يحظى بحرية مماثلة. |
In 1985, the global production capacity for dioxane was between 11,000 and 14,000 tons. | تراوح الإنتاج العالمي من الديوكسان علم 1985 بين 11,000 إلى 14,000 طن. |
Transition During this final phase the system is deployed to the production environment. | خلال هذه المرحلة النهائية يتم نشر النظام إلى بيئة الإنتاج. |
The industrial share of gross domestic product has not increased satisfactorily, and the production structure of most African countries has remained highly skewed, with little connection with the global industrial system. | ونصيب الصناعة من الناتج المحلي اﻹجمالي لم يزد بشكل مرض، وهيكل اﻻنتاج في معظم البلدان اﻷفريقية مازال مشوها إلى حد كبير، ودون اتصال يذكر مع النظام الصناعي العالمي. |
The second milestone is a better global financial system. | ويتلخص المعلم الثاني في تأسيس نظام مالي عالمي أفضل. |
A more robust global financial system is urgently needed. | هناك حاجة ملحة لنظام مالي عالمي أكثر قوة ونشاطا. |
The Galileo inventory management system tracks global peacekeeping assets. | ويتتبع نظام غاليليو لإدارة الموجودات الأصول المملوكة لبعثات حفظ السلام في العالم. |
The global security system is in serious crisis today. | ويتعرض نظام الأمن العالمي اليوم لأزمة خطيرة. |
We therefore need a system for global economic governance. | لذا، فإننا بحاجة الى وجود نظام لسياسة اقتصادية عالمية شاملة. |
Related searches : Global Production - Global System - Production System - System Production - Global Food Production - Global Production Network - Global Production Footprint - Global Production Facilities - Global Production Chain - Global Positioning System - Global Harmonized System - Global Harmonization System - Global System Integration - Global Business System