Translation of "global position system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Global - translation :

عالمي

Global position system - translation :

نظام التموضع العالمي

Position - translation :

موضع

System - translation :

النظام

Keywords : الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Global Positioning System	شامل موضعة النظام
Common position in global trade talks and negotiations	باء اتخاذ موقف موح د في المحادثات والمفاوضات التجارية العالمية
Global Ocean Observing System	باء النظام العالمي لمراقبة المحيطات
Global Positioning System Information	شامل موضعة النظام معلومات
Global Positioning System (GPS)	جهـاز استقبـال للنظـام العالمي لتحديد الموقع
8. Global positioning system	٨ نظام للتوضع الشامل
Putin s position on global warming would be less ambivalent.	أما موقف بوتن من مسألة ارتفاع حرارة جو الأرض فلسوف يكون أقل غموضا والتباسا .
Global navigation satellite systems (GNSS), such as the Global Positioning System (GPS), provided accurate position, velocity and time information that was readily accessible at ground level to anyone with a receiver.	18 أما النظم العالمية لسواتل الملاحة، ومنها مثلا النظام العالمي لتحديد المواقع، فهي توفر معلومات دقيقة عن الموقع والسرعة والوقت، وهي معلومات جاهزة وفي المتناول على الأرض لأي شخص لديه جهاز استقبال.
Global Positioning System in Africa	دال النظام العالمي لتحديد المواقع في أفريقيا
These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS), and the Global Ocean Observing System (GOOS).	وتشمل هذه البرامج النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات.
These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS) and the Global Ocean Observation System (GOOS).	وتشمل هذه البرامج النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات.
The United States Global Positioning System (GPS), consisting of 24 Navstar spacecraft, provides instant, global, three dimensional position information 24 hours a day, and civilian users can determine their location within 100 metres.	والشبكة العالمية لتحديد المواقع التابعة للوﻻيات المتحدة والمؤلفة من ٢٤ مركبة فضائية من طراز quot نافستار quot ، توفر المعلومات على مدى ٢٤ ساعة يوميا عن المواقع على الفور وبصورة شاملة وثﻻثية اﻷبعـــاد، ويمكــن للمستخدميــن المدنييــن أن يحـــددوا مواقعهــم ضمــن ١٠٠ متر.
Global Earth Observation System of Systems	باء منظومة النظم العالمية لرصد الأرض
The position of secretary of state is truly global in scope.	إن منصب وزير الخارجية عالمي في نطاقه حقا.
India is simply rising again to reassert its traditional global position.	واليوم تنهض الهند من جديد لكي تؤكد على مكانتها العالمية التقليدية.
The position is the same with the Global Programme of Action.	والشيء نفسه ينطبق على برنامج العمل العالمي.
Social mobility is change of position within the stratification system.	الحراك الاجتماعي هو تغيير في الموقف داخل منظومة التكوين الطبقي.
The team made a detailed register of the verification work, recording each position visited, confirming the geographic location accurately by the use of both map and global positioning system (GPS), recording the number of photographs taken of the position and noting any remarks about the position.	13 وأعد الفريق سجلا مفصلا بعمليات التحقق التي أجراها، فسجل كل موقع من المواقع التي زارها وتثبت من الموقع الجغرافي على نحو دقيق وذلك باستخدامه الخرائط والنظام العالمي لتحديد المواقع، ودو ن عدد الصور التي أخذت للموقع وأي ملاحظات بشأنه.
We are carefully studying the various recommendations for an effective multilateral development system which might be in a better position to cope with increased and global interdependence.	ونحن ندرس بعناية مختلف التوصيات المتعلقة بوضع نظام إنمائي متعدد اﻷطراف يتسم بالفعالية ويكون قادرا على مواكبة الترابط العالمي المتزايد.
Ban has taken a leadership position on the problem of global warming.	اتخذ بان كي مون موقفا قياديا في التعامل مع مشكلة الانحباس الحراري العالمي.
Third, a global reserve system is needed.	ثالثا ، يتطلب الأمر وجود نظام يحكم الاحتياطي العالمي.
So there is no global coordinate system.	لا يوجد ه ناك نظام إحداثيات قياسي.
The system will be connected to the Global Sea Level Observing System.48	وسيربط هذا النظام بالنظام العالمي لمراقبة مستوى سطح البحر(48).
The global financial system remains distorted and dangerous.	ويظل النظام المالي العالمي مشوها وخطيرا.
The global food system will always need firefighters.	وسوف يظل نظام الغذاء العالمي في احتياج دائم إلى من يسارعون إلى إنقاذه وإطفاء حرائقه.
(c) Development of a Global Time System (GTS)	(ج) استحداث نظام توقيت عالمي
The global trading system needs to be fair.	وينبغي أن يكون النظام التجاري العالمي عادلا.
This is the Global Positioning System, or GPS.	هذا هو نظام تحديد المواقع العالمي GPS
The United States strongly supports a global warning system, conducted under the aegis of the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS).	وتؤيد الولايات المتحدة بشدة إنشاء نظام عالمي للإنذار، ي دار تحت رعاية نظام النظم العالمية لمراقبة الأرض.
Relegating NCDs to a low position on the global health agenda is not new.	والواقع أن إحالة الأمراض غير المعدية إلى موضع منخفض على أجندة الصحة العالمية ليس بالجديد.
The second milestone is a better global financial system.	ويتلخص المعلم الثاني في تأسيس نظام مالي عالمي أفضل.
A more robust global financial system is urgently needed.	هناك حاجة ملحة لنظام مالي عالمي أكثر قوة ونشاطا.
The Galileo inventory management system tracks global peacekeeping assets.	ويتتبع نظام غاليليو لإدارة الموجودات الأصول المملوكة لبعثات حفظ السلام في العالم.
The global security system is in serious crisis today.	ويتعرض نظام الأمن العالمي اليوم لأزمة خطيرة.
We therefore need a system for global economic governance.	لذا، فإننا بحاجة الى وجود نظام لسياسة اقتصادية عالمية شاملة.
I wrote a memo suggesting the global hypertext system.	كتبت مذكرة أقترح فيها النظام العالمي للنص الفائق.
The SBSTA requested Parties in a position to do so to address the need for continued, sustained and enhanced support for the implementation of the global ocean observing system for climate.	وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأطراف القادرة على ذلك أن تلبي الحاجة إلى تقديم دعم متواصل ودائم ومحسن لتنفيذ النظام العالمي لمراقبة المناخ في المحيطات.
Any development of a regional warning system should be part of an integrated global system.	وينبغي لإنشاء أي نظام إنذار إقليمي أن يكون جزءا من نظام عالمي متكامل.
The Middle East attracts global attention for two primary reasons oil, and its geographical position.	تستقطب منطقة الشرق الأوسط الاهتمام العالمي لسببين رئيسين النفط والموقع الجغرافي.
Descent Mode 1 has switched on. Descent Control System Marker moves to position 2.	تم تشغيل وضع الهبوط ١ . مؤشر نظام تحكم الهبوط تحرك الى الوضعية ٢
The Soviet Union provided for balance in the global system.	وحقق الاتحاد السوفياتي توازنا في النظام العالمي.
While the Plan outlines the actions needed to make the Global Climate Observing System fully operational and efficient, it also highlights the importance of climate related data to be provided by the Global Terrestrial Observing System and the Global Ocean Observing System.	29 وبينما ترسم الخطة الخطوط العريضة للإجراءات الضرورية لجعل النظام العالمي لرصد المناخ يعمل بكامل طاقته وبفعالية، فإنها تلقي الضوء أيضا على أهمية توفير البيانات المتصلة بالمناخ من خلال النظام العالمي لمراقبـة الأرض والنظام العالمي لرصد المحيطات.
And the US dollar reserve currency system the backbone of the current global financial system is fraying.	فضلا عن ذلك فإن النظام القائم على اعتبار الدولار الأميركي عملة احتياطية عالمية ـ وهو ما يشكل العمود الفقري للنظام المالي العالمي الحالي ـ أصبح منهكا بشكل واضح.
We've done away with the caste system, we are now in a system where anyone can rise to any position they please.	لقد انتهينا من نظام الطبقات الاجتماعية اننا حاليا بنظام يمكن فيه لاي شخص الارتفاع للمنزلة التي يرغبها
UNESCO IOC coordinates the implementation of the Global Sea Level Observing System (GLOSS), which is a coordinated system for monitoring global levels in anticipation of global warming, ocean circulation patterns, and climate variability, among others.	وتتولى اللجنة اﻻوقيانوغرافية الحكومية الدولية اليونسكو تنسيق تنفيذ النظام العالمي لمراقبة مستوى سطح البحر، وهو نظام منسق لرصد المستويات العالمية توقعا لﻻحترار العالمي، واتساق الدوران المحيطي، والتقلبات المناخية، ضمن جملة أمور أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية