Translation of "global monitoring report" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Global Monitoring Report 2005.
() انظر اطلاق العنان لتنظيم المشاريع جعل الأعمال التجارية تنجح من أجل الفقراء (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.III.B.4).
12 World Bank, Global Monitoring Report 2005 see figure 2.17 (Washington, D.C., 2005).
( 2004 ).الثروة عند قاعدة الهرم القضاء على الفقر من خلال الربح.
16 World Bank Global Monitoring Report 2005, Washington D.C., 2005 p. 184, footnote 7.
(16) البنك الدولي تقرير عام 2005 لرصد الحالة في العالم، واشنطون، العاصمة، 2005، الصفحة 184، الحاشية 7.
(iii) Monitoring global indicators
'3 مؤشرات عالمية للرصد
EFA Global Monitoring, 1.
() الرصد العالمي لهدف التعليم للجميع، 1.
Further, the first global monitoring report will need to reflect the results of global data collection and the assessment of that data.
وكذلك يجب على تقرير الرصد العالمي الأول أن يعكس نتائج جمع البيانات العالمية وتقييم هذه البيانات.
Evaluation, global monitoring and research priorities.
5 أولويات التقييم والرصد والبحث العالميين.
Selected global monitoring, evaluation and research
أولويات مختارة للرصد والتقييم والبحث على الصعيد العالمي
For the report of the meeting, see the World Meteorological Organization's Global Ozone Research and Monitoring Project Report No. 46 of March 2002.
للاطلاع على تقرير الاجتماع أنظر التقرير رقم 46 بتاريخ آذار مارس 2002.
The World Meteorological Organization's Global Atmosphere Watch monitoring programme global ozone and UV B radiation observing and monitoring system.
5 البرنامج العالمي لرصد الغلاف الجوي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية النظام العالمي لرصد ومراقبة الأوزون والأشعة فوق البنفسجية المؤثرة على الكائنات الحية.
In its report, CPF states that a global information system is monitoring the impact of insect pest and disease outbreaks on forests.
وذكر تقرير الشراكة أن هناك نظام معلومات عالميا يتولى رصد أثر تفشي آفات الحشرات والأمراض في الغابات.
It was recommended that closer cooperation with the Institute for Statistics and the Education for All Global Monitoring Report Team be institutionalized.
وقد أوصى البعض بأن يتم إضفاء الطابع المؤسسي على تعاون أوثق مع معهد الإحصاءات والفريق المكلف بإعداد تقرير الرصد العالمي لتوفير التعليم للجميع.
Sixteenth report of the Tripartite Monitoring Group
التقرير السادس عشر لفريـق الرصـد الثلاثـي
Fourteenth report of the Tripartite Monitoring Group
التقرير الرابع عشر لفريق الرصد الثلاثي
(b) Monitoring of progress in implementing regional and global programmes.
(ب) رصد التقد م المـ حرز في تنفيذ البرامج الإقليمية والعالمية.
Strengthening international cooperation in the monitoring of global environmental problems
تعزيز التعاون الدولي في رصد المشاكل البيئية العالمية
(d) Programme performance report (monitoring report) on programme budget for 1996 1997
)د( تقرير اﻷداء البرنامجي )تقرير الرصد( عن الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧
(d) Programme performance report (monitoring report) on programme budget for 1998 1999
)د( تقرير اﻷداء البرنامجي )تقرير الرصد( عن الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٨ ١٩٩٩
See document on the Global Environment Monitoring System published by UNEP.
بالتغييرات التي تطرأ على البيئة، وذلك عن طريق تحليل البيانات الواردة من خﻻل عملية الرصد)١٤(.
Environmental monitoring and state of the environment report
باء الرصد البيئي وتقرير حالة البيئة
(d) Programme performance report (monitoring report) on the programme budget for 1992 1993
)د( تقرير اﻷداء البرنامجي )تقرير للرصد( عن الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣
(c) Programme performance report (monitoring report) on the programme budget for 1992 1993
)ج( تقرير اﻷداء البرنامجي )تقرير للرصد( عن الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣
(c) Programme performance report (monitoring report) on the programme budget for 1994 1995
)ج( تقرير اﻷداء البرنامجي )تقرير الرصد( عن الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
(f) To serve as focal points in developing monitoring systems and global monitoring of progress in the achievement of goals
)و( القيام بدور مراكز التنسيق في وضع نظم الرصد، واﻻضطﻻع بعمليات الرصد العالمي للتقدم المحرز في تحقيق اﻷهداف
A global monitoring programme on POPspersistent organic pollutants (GMP) could be established to link together existing national, regional and global activities on monitoring and provide recommendations for the elements to be contained within such a global programme.
1 يمكن إنشاء برنامج رصد عالمي بشأن الملوثات العضوية الثابتة للربط معا الأنشطة المتعلقة بالرصد القائمة على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية وتقديم توصيات بشأن العناصر التي سيتضمنها برنامج رصد عالمي كهذا.
Fourth Global Environment Outlook report
ألف التقرير الرابع لتوقعات البيئة العالمية
Studying and monitoring global climate change and its consequences requires regular global surveys using meteorological and remote sensing satellites.
ودراسة ورصد التغير المناخي العالمي ونتائجه يستلزمان اجراء عمليات مسح عالمية منتظمة باستخدام السواتل المخصصة لﻷرصاد الجوية واﻻستشعار من بعد.
UNOSAT is a recognized partner of the European Commission and the European Space Agency on global undertakings such as the Global Monitoring for Security and Stability (GMOSS) programme and the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) programmes.
واليونوسات شريك معترف به في اللجنة الأوروبية ووكالة الفضاء الأوروبية في الأنشطة العالمية مثل برنامج الرصد العالمي من أجل الأمن والاستقرار وبرامج الرصد العالمي من أجل البيئة والأمن.
In monitoring the progress made towards achieving target 11, the Monitoring Systems Branch facilitated a definition of the slum household used for preparing the slum estimates published in the 2003 edition of the Global Report on Human Settlements.
27 قام فرع نظم الرصد أثناء رصد التقدم المحرز من أجل تحقيق الهدف 11، بتيسير وضع تعريف الأسرة المعيشية في الحي الفقير، المستخدم في إعداد تقديرات الأحياء الفقيرة المنشورة في طبعة عام 2003 من التقرير العالمي عن المستوطنات العالمية.
The most recent report by the Independent Monitoring Board of the Global Polio Eradication Initiative, released in November 2012, acknowledged Pakistan s recent progress in stark contrast to the bleak outlook of its previous report.
والواقع أن أحدث تقرير صادر في نوفمبر تشرين الثاني 2012 عن مجلس المراقبة المستقل للمبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال ي ق ر بالتقدم الذي حققته باكستان في الآونة الأخيرة ــ في تناقض صارخ مع التوقعات القاتمة في تقريرها السابق.
Subprogramme 1. Monitoring and assessment of current global economic issues and policies 33.8
البرنامج الفرعي ١ رصد وتقييم القضايا والسياسات اﻻقتصادية العالمية الراهنة
Global Report on Human Settlements 2005
وطبعة 2005 وي قي م التقرير المعنون مؤقتا بعنوان تمويل الموئل والتنمية الحضرية ، اتجاهات تمويل المأوى والتمويل الحضري في جميع أقاليم العالم، والعوامل الوطنية والعالمية التي تقف وراء هذه الاتجاهات.
This global framework would underpin national and global targets for emissions control and for monitoring the progress of the technological overhaul.
وهذا الإطار العالمي للعمل من شأنه أن يدعم الأهداف الوطنية والعالمية المتصلة بالتحكم في الانبعاثات ومراقبة التقدم على مسار الإصلاح التكنولوجي.
Using Global Environment Facility funding (US 4.8 million), the project quot Global Monitoring of Greenhouse Gases including Ozone quot was promoted.
وتم تعزيز مشروع quot الرصد العالمي لغازات الدفيئة، بما في ذلك اﻷوزون quot من خﻻل استخدام أموال مرفق البيئة العالمي )٤,٨ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(.
(a) Its continued role as a major global water quality assessment and monitoring programme
(أ) استمرار دوره كبرنامج رئيسي لتقييم ورصد جودة المياه العالمية
His country was in favour of a system of global environmental monitoring from space.
ويحبذ اﻻتحاد الروسي وضع نظام للرصد البيئي العالمي من الفضاء.
Subprogramme 1. Monitoring and assessment of current global economic and social issues and policies
البرنامج الفرعي ١ رصد وتقييم القضايا والسياسات اﻻقتصادية العالمية الراهنة
The secretariat responded that UNICEF was extremely active in monitoring of the Goals, with responsibility or co responsibility for global monitoring of 18 indicators.
ورد ت الأمانة على ذلك بأن اليونيسيف نشطة للغاية في رصد الأهداف الإنمائية للألفية، حيث عهد إليها بالمسؤولية الكاملة أو المشتركة عن رصد 18 مؤشـرا على الصعيد العالمي.
The secretariat responded that UNICEF was extremely active in monitoring of the Goals, with responsibility or co responsibility for global monitoring of 18 indicators.
ورد ت الأمانة على ذلك بالقول إن اليونيسيف نشطة للغاية في رصد الأهداف الإنمائية للألفية، حيث عهد إليها بالمسؤولية الكاملة أو المشتركة عن رصد 18 مؤشـرا على الصعيد العالمي.
35. Monitoring of global instruments and conventions in the social and economic fields can provide important contextual indicators for monitoring the Long term Strategy.
٥٣ ويمكن أن يؤمن رصد الصكوك واﻻتفاقيات العالمية المبرمة في الميادين اﻻجتماعية واﻻقتصادية مؤشرات هامة تتعلق بالسياقات المختلفة وتنفع في رصد اﻻستراتيجية الطويلة اﻷجل.
The Global Competitiveness Report, 2004 2005. Geneva.
() المرجع نفسه.
Global Immunization Vision and Strategy oral report
واو رؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي تقرير شفوي
Regional level activities could include regional monitoring and evaluation processes that would assist countries in setting up national monitoring systems and liaising with global mechanisms.
أما على الصعيد الإقليمي، فيمكن أن تتضمن الأنشطة إجراء عمليات إقليمية للرصد والتقييم من شأنها أن تساعد البلدان في إقامة نظم وطنية للرصد وربط الاتصال بآليات عالمية.
A citizen driven election monitoring website was set up to report fraud.
أ عد موقع لرقابة الانتخابات يديره مواطنين ليكشف التزوير.
Final report of the Secretariat wide Working Group on Monitoring and Evaluation
ثانيا التقرير الختامي للفريق العامل على صعيد الأمانة العامة المعني بالرصد والتقييم

 

Related searches : Global Monitoring - Report Monitoring - Monitoring Report - Global Report - Global Monitoring Framework - Market Monitoring Report - Global Status Report - Global Wealth Report - Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station