Translation of "global environmental sustainability" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Environmental - translation : Global - translation : Global environmental sustainability - translation : Sustainability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And the EU has been a global leader on environmental sustainability.
وكان الاتحاد الأوروبي رائدا عالميا في مجال الاستدامة البيئية.
However, environmental sustainability was not limited to Global Environment Facility projects.
ولكن استدامة البيئة ليست قاصرة على مشاريع quot مرفق البيئة العالمية quot .
Ensuring environmental sustainability
دال كفالة الاستدامة البيئية
C. Environmental sustainability
جيم الاستدامة البيئية
Ensure environmental sustainability
كفالة الاستدامة البيئية
To ensure environmental sustainability
2 كفالة تهيئة بيئة مستدامة
C. Promoting environmental sustainability
جيم تعزيز الاستدامة البيئية
Goal 7 Ensure environmental sustainability
الهدف 7 كفالة الاستدامة البيئية
Ensure environmental sustainability (MDG 7)
10 كفالة الاستدامة البيئية، (الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية)
Round table 7 Environmental sustainability
اجتماع المائدة المستديرة 7
Doing so would add to the global recovery, improve long term environmental sustainability, and accelerate economic development.
وكل هذا من شأنه أن يضيف إلى الانتعاش العالمي، ويحسن من فرص الاستدامة البيئية في الأمد البعيد، ويعجل بالتنمية الاقتصادية.
42. The initial work has two main focuses environmental and resource management local and regional sustainability, and global environmental change and multilateral action.
٢٤ وتتضمن اﻷعمال اﻷولية مجالي تركيز رئيسيين هما إدارة البيئة والموارد اﻻستدامة المحلية واﻻقليمية، والتغير البيئي العالمي واﻻجراءات المتعددة اﻷطراف.
Achieving sustainable development and ensuring environmental sustainability
ألف تحقيق التنمية المستدامة وكفالة الاستدامة البيئية
There cannot be sustainable development without environmental sustainability.
ولا يمكن تحقيق التنمية المستدامة ما لم نتوصل إلى الاستدامة البيئية.
34. Work during 1993 under the sustaining global life support systems programme area has concentrated primarily on two main fields environmental and resource management local and regional sustainability, and global environmental change and multilateral action.
٣٤ تركز العمل في عام ١٩٩٣ في إطار إدامة اﻷنظمة العالمية لدعم الحياة أساسا في مجالين رئيسيين هما إدارة البيئة والموارد اﻹدامة المحلية واﻻقليمية، والتغير البيئي العالمي واﻹجراءات المتعددة اﻷطراف.
C. Implementing sustainability in tourism through multilateral environmental agreements
جيم تنفيذ الاستدامة في السياحة من خلال الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف
24. Work during the biennium has concentrated primarily on two main areas (a) environmental and resource management local and regional sustainability and (b) global environmental change and multilateral action.
٢٤ وتركز العمل خﻻل فترة السنتين أساسا على مجالين رئيسيين )١( ادارة البيئة والموارد اﻹستدامة المحلية واﻻقليمية، )٢( التغير البيئي العالمي واﻹجراءات المتعددة اﻷطراف.
The link between poverty and environmental sustainability is particularly compelling.
والصلة بين الفقر واﻻستدامة البيئية قوية للغاية.
Global environmental publications
المنشورات البيئية العالمية
Achieving the target of environmental sustainability is also a formidable challenge.
وتحقيق الهدف المتمثل في استدامة البيئة أيضا تحد هائل.
This will also help improve the environmental sustainability of the planet.
وهذا من شأنه أيضا أن يساعد على تحسين الاستدامة البيئية للكرة الأرضية.
We must become better at combining economic growth with environmental sustainability.
وعلينا أن نقرن النمو الاقتصادي بالاستدامة البيئية على نحو أفضل.
(d) Sustainability of achievements in financial, social, institutional and environmental terms.
)د( استدامة المنجزات بالمعنى المالي واﻻجتماعي والمؤسسي والبيئي.
The environmental sustainability of development has emerged as a major concern.
وظهرت قابلية التنمية لﻻستدامة من الناحية البيئية باعتبارها أحد الشواغل الرئيسية.
Goal 7 Environment Sustainability Promoting environmental sustainability through education and good management of natural resources (including soil and water).
7 إصلاح الأمم المتحدة
Hence paralyzing any attempt at true global sustainability.
شل وبالتالي أي محاولة لاستدامة عالمية حقيقية.
It contains a number of global goals and targets related to the eradication of extreme poverty and hunger, universal primary education, gender equality, health, environmental sustainability and global partnership for development.
ويضم الإعلان عددا من الأهداف والنتائج المستهدفة عالميا تتعلق بالقضاء على الفقر المدقع والجوع، وتوفير التعليم الابتدائي للجميع، والمساواة بين الجنسين، والصحة، والاستدامة البيئية، والشراكة العالمية من أجل التنمية.
Nairobi, global conference, environmental.
نيروبي، المؤتمر الدولي، البيئي.
UNIDO sought to pursue industrialization based on economic, social and environmental sustainability.
وتسعى اليونيدو إلى تحقيق التصنيع القائم على الاستدامة الاقتصادية والاجتماعية والبيئية.
Environmental sustainability was a high priority objective of the Government of Kazakhstan.
44 وواصل كلامه قائلا إن الاستدامة البيئية هدف ذو أولوية عالية من أهداف حكومة كازاخستان.
The centrality of the relationship between the environmental sustainability and development has been eloquently summed up in the Millennium Projects Task Force report on environmental sustainability, which that states quite simply, environmental sustainability is the foundation upon which achieving all the other Millennium Development Goals must be built .
كما أن مناقشاتنا في هذه الدورة من شأنها أن توفر أيضا مدخلا بيئيا هاما في الدورة المقبلة للجنة التنمية المستدامة في سنتها التي تضع فيها السياسات عندما تنظر في القضايا المتصلة بالمياه والتصحاح والمستوطنات البشرية.
Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to sustainable economic growth, poverty alleviation and environmental sustainability,
وإذ تعيد تأكيد تصميمها على تهيئة بيئة، على الصعيدين الوطني والعالمي على السواء، تفضي إلى النمو الاقتصادي المستدام والتخفيف من حدة الفقر والاستدامة البيئية،
We are likely to miss global targets in the areas of infant and maternal mortality, HIV AIDS, tuberculosis, malaria and other infectious diseases and environmental sustainability.
وعلى الأرجح أننا سنخفق في تحقيق الأهداف العالمية في مجالات وفيات الرضع والوفيات النفاسية، وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والسل والملاريا وأمراض م عدية أخرى، والاستدامة البيئية.
(f) The social, economic and environmental dimensions of sustainability should form the conceptual basis for both the Statement of Principles and the Global Plan of Action
)و( ينبغي أن تشكل اﻷبعاد اﻻجتماعية واﻻقتصادية والبيئية لﻻستدامة اﻷساس المفاهيمي لكل من بيان المبادئ وخطة العمل العالمية
Annual Global Environmental Outlook reports
ألف التقارير السنوية لتوقعات البيئة العالمية
Goal 7. Ensure environmental sustainability (in relation to water, sanitation and human settlements)
باء الهدف 7 كفالة الاستدامة البيئية فيما يتعلق بالمياه، والتصحاح والمستوطنات البشرية
The ability of developing countries to contribute to environmental sustainability depends on this.
إن قدرة البلدان النامية على اﻹسهام في اﻻستدامة البيئية يعتمد على هذا.
We are also pleased with the emphasis placed on environmental sustainability and on the urgent necessity to undertake global action to mitigate the effects of climate change.
ومن دواعي سرورنا أيضا التركيز على الاستدامة البيئية والضرورة الملحة لاتخاذ إجراءات عالمية للحد من آثار تغير المناخ.
14. In recent years, there has been a growing international consensus that technology transfer needs to be multidimensional if it is to serve global environmental sustainability needs.
١٤ وفي السنوات اﻷخيرة، تزايد توافق اﻵراء الدولي على ضرورة أن يكون نقل التكنولوجيا متعدد اﻷبعاد إن كان له أن يلبي احتياجات اﻻستدامة البيئية العالمية.
This could include a global forest fund oriented to promote programmes to address linkages between sustainable forest management and broader development agenda, particularly poverty alleviation and environmental sustainability.
ويمكن لهذا العنصر أن يشتمل على صندوق عالمي للغابات يوجه لأغراض تعزيز البرامج الرامية إلى معالجة الروابط القائمة بين الإدارة المستدامة للغابات وجدول أعمال التنمية الأوسع نطاقا، ولاسيما التخفيف من حدة الفقر، والاستدامة البيئية.
Issues of common concern and global survival economic development and regeneration, environmental sustainability, demographic management, technological dynamism and health for all have provided a sense of common destiny.
والمسائل التي تحظى باهتمام مشترك وتتعلق بالبقاء العالمي، مثل التنمية والتجدد اﻻقتصاديين، واﻻستدامة البيئية، واﻻدارة الديموغرافية، والدينامية التكنولوجية، والصحة للجميع، توفر إحساسا بالمصير المشترك.
The new challenge currently facing the world was to go beyond short term environmental performance and to strive for environmental sustainability.
والتحدي الجديد الذي يواجهه العالم في الوقت الحالي هو تجاوز الأداء البيئي القصير الأمد والسعي إلى تحقيق الاستدامة البيئية.
Climate change and environmental sustainability have to be taken as seriously as they deserve.
ولا بد من النظر إلى تغير المناخ وإلى الاستدامة البيئية بالجدية التي يستحقانها.
The Committee should also give the issue of environmental sustainability the attention it deserved.
54 وأضاف يقول إنه ينبغي للجنة أن تولي موضوع الاستدامة البيئية الاهتمام الذي يستحقه.
In regard to environmental sustainability, empty promises had to be replaced by decisive action.
13 وفيما يتعلق بالاستدامة البيئية، قال إنه يجب الاستعاضة عن الوعود الفارغة بإجراءات حاسمة.

 

Related searches : Environmental Sustainability - Global Sustainability - Environmental Sustainability Policy - Ensure Environmental Sustainability - Corporate Environmental Sustainability - Global Environmental Problems - Global Environmental Goals - Global Environmental Issues - Global Environmental Change - Global Environmental Governance - Global Environmental Policy - Sustainability Requirements