Translation of "global distribution system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distribution - translation :

توزيع

Global - translation :

عالمي

Global distribution system - translation :

نظام التوزيع العالمي

System - translation :

النظام

Keywords : توزيع التوزيع وتوزيع للتوزيع لتوزيع الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

System of equitable geographical distribution	نظام التوزيع الجغرافي العادل
This map depicts the global distribution of HIV.	تلك الخريطة توضح توزيع إنتشار الHIV في العالم.
This map depicts the global distribution of HlV.	تلك الخريطة توضح توزيع إنتشار الHIV في العالم.
Global Positioning System	شامل موضعة النظام
Now global distribution systems (GDS) are the backbone of a sophisticated system of market communications integrating a number of networks including the Internet platform.	وتشكل الآن نظم التوزيع العالمية العمود الفقري لنظام معقد من الاتصالات السوقية يدمج معا عددا من الشبكات، بما في ذلك منصة الإنترنت.
Assessment of developments in the global markets of distribution services	تقييم التطورات في الأسواق العالمية لخدمات التوزيع
Figure 28 Distribution of students in the HRD system	ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ مﺎﻈﻧ ﻲﻓ بﻼﻄﻟا ﻊﻳزﻮﺗ 28
Global Ocean Observing System	باء النظام العالمي لمراقبة المحيطات
Global Positioning System Information	شامل موضعة النظام معلومات
Global Positioning System (GPS)	جهـاز استقبـال للنظـام العالمي لتحديد الموقع
8. Global positioning system	٨ نظام للتوضع الشامل
The recruitment of staff to posts subject to geographical distribution is governed by the system of desirable ranges at the global United Nations Secretariat level.	4 إن تعيين الموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي محكوم بنظام النطاقات المستصوبة على مستوى الأمانة العامة للأمم المتحدة بأسرها.
Appendix Global distribution of relevant regional and subregional centres and offices	88 وثمة إمكانيات لإقامة صلات بين المكاتب الإقليمية ودون الإقليمية لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمراكز الإقليمية ودون الإقليمية لاتفاقية استكهولم بشأن قضايا المبيدات المحتوية على ملوثات عضوية ثابتة وخاصة حيثما تتعلق بالإنتاج الزراعي.
B. Distribution of global output and domestic income 76 77 18	باء توزيع الناتج العالمي واﻹيرادات المحلية
Global Positioning System in Africa	دال النظام العالمي لتحديد المواقع في أفريقيا
These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS), and the Global Ocean Observing System (GOOS).	وتشمل هذه البرامج النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات.
These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS) and the Global Ocean Observation System (GOOS).	وتشمل هذه البرامج النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات.
Distribution markets worldwide are undergoing major transformations, with increasing concentration, application of new technologies and business methods, internationalization of distribution firms and emergence of global distribution networks.	1 الخدمات السمعية البصرية 22
If you want global peace, we have to talk about equitable distribution.	إذا أردنا سلاما عالميا ، علينا أن نتحدث عن التوزيع العادل.
However, digital technology poses increasing challenges to this sequential distribution system.	بيد أن التكنولوجيا الرقمية تطرح تحديات متزايدة لهذا النظام التسلسلي للتوزيع.
Governments must also ensure an effective drug storage and distribution system.	كما يجب أن توفر الحكومات نظاما فعالا لتخزين العقاقير وتوزيعها.
Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution	التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي
Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution	التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي، وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي
Global Earth Observation System of Systems	باء منظومة النظم العالمية لرصد الأرض
A smoother international distribution of power, even in a global system that is less than fully democratic, would pose fewer temptations to abandon the prudent exercise of power.	إن التوزيع الدولي للقوة على نحو أكثر سلاسة واتزانا ، حتى في ظل النظام العالمي الحالي الذي لا نستطيع أن نعتبره نظاما ديمقراطيا كاملا ، من شأنه أن يقلص من الإغراءات الداعية إلى التخلي عن مبدأ الاستخدام الحكيم للقوة.
Since this trade is channelled through distribution networks, growth in distribution services will continue to be a characteristic of the global economy.	ولما كانت هذه التجارة تمر عبر شبكات التوزيع، فإن نمو خدمات التوزيع سيستمر في كونه سمة من سمات الاقتصاد العالمي.
Furthermore, the Secretariat will allocate significant funds for translation and global distribution efforts.	وعﻻوة على ذلك، ستخصص اﻷمانة قدرا كبيرا من اﻷموال للترجمة التحريرية وجهود التوزيع على الصعيد العالمي.
Also, the report reviews briefly the application of the system of geographical distribution in the United Nations common system and compares common denominators of the system of equitable geographic distribution in organizations of the common system with the situation in the Secretariat.	4 ويستعرض التقرير بإيجاز أيضا تطبيق نظام التوزيع الجغرافي في النظام المشترك للأمم المتحدة، ويقارن بين العوامل المشتركة في نظام التوزيع الجغرافي العادل في مؤسسات النظام المشترك وبين الحالة السائدة في الأمانة العامة.
Third, a global reserve system is needed.	ثالثا ، يتطلب الأمر وجود نظام يحكم الاحتياطي العالمي.
So there is no global coordinate system.	لا يوجد ه ناك نظام إحداثيات قياسي.
The public system for procurement, distribution and management of pharmaceutical products is weak.	ضعف نظام الإمداد العام والتوزيع وإدارة المنتجات الصيدلانية
(c) Changes to geographical distribution by application of the weighted system of ranges.	(ج) تغيير التوزيع الجغرافي بتطبيق نظام النطاقات المرجحة.
93 69009 (E) 081293 ... indicative quota or any other system of geographical distribution.	أما المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية فليست لها أي حصة إرشادية أو أي نظام آخر للتوزيع الجغرافي.
Here are four examples of distribution channels system integrator, dealer, web, direct sales.	هنا أربعة أمثلة على قنوات التوزيع، متمم النظم، الوكيل، الويب، المبيعات المباشرة.
The converged system will be open in character and will continue open distribution of data worldwide via direct broadcast and established distribution systems.	وسيكون النظام الموحد ذا طابع عام وسيواصل النشر الحر للبيانات في جميع أنحاء العالم عن طريق البث المباشر ونظم النشر القائمة.
The system will be connected to the Global Sea Level Observing System.48	وسيربط هذا النظام بالنظام العالمي لمراقبة مستوى سطح البحر(48).
Given the geographical distribution of SWFs and their investments, truly global regulation is highly unlikely.	ونظرا للتوزيع الجغرافي لصناديق الثروة السيادية واستثماراتها، فإن خضوعها لتنظيم عالمي حقيقي أمر غير مرجح إلى حد كبير.
However, small businesses such as hotels have often been excluded from global tourism distribution channels.	لكن المؤسسات الصغيرة، كالفنادق، كثيرا ما ت ستثنى من قنوات التوزيع السياحية العالمية.
Global post distribution of the Office of Internal Oversight Services as at 30 June 2005	التوزيع العالمي لوظائف مكتب خدمات الرقابة الداخلية حتى 30 حزيران يونيه 2005
The global financial system remains distorted and dangerous.	ويظل النظام المالي العالمي مشوها وخطيرا.
The global food system will always need firefighters.	وسوف يظل نظام الغذاء العالمي في احتياج دائم إلى من يسارعون إلى إنقاذه وإطفاء حرائقه.
(c) Development of a Global Time System (GTS)	(ج) استحداث نظام توقيت عالمي
The global trading system needs to be fair.	وينبغي أن يكون النظام التجاري العالمي عادلا.
This is the Global Positioning System, or GPS.	هذا هو نظام تحديد المواقع العالمي GPS
The United States strongly supports a global warning system, conducted under the aegis of the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS).	وتؤيد الولايات المتحدة بشدة إنشاء نظام عالمي للإنذار، ي دار تحت رعاية نظام النظم العالمية لمراقبة الأرض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية