Translation of "gives control over" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He has sovereign control over the heavens and the earth . He gives life and brings death . | له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير . |
| He has sovereign control over the heavens and the earth . He gives life and brings death . | له ملك السموات والأرض وما فيهما ، فهو المالك المتصرف في خلقه ، يحيي ويميت ، وهو على كل شيء قدير ، لا يتعذ ر عليه شيء أراده ، فما شاءه كان ، وما لم يشأ لم يكن . |
| Nanotechnology gives us increasing control over the material world, providing opportunities to enhance existing technologies and develop new ones. | إن التكنولوجيا متناهية الص غ ر تمنحنا سيطرة متزايدة على العالم المادي، وتوفر الفرص لتحسين التقنيات الموجودة حاليا وإنتاج تقنيات جديدة. |
| Project Hosting gives users version control for open source code. | استضافة المشروع يوفر للمستخدمين نسخة تحكم للأكواد مفتوحة المصدر. |
| The Scotland Act 1998 gives the Scottish Parliament legislative control over all education matters, and the Education (Scotland) Act 1980 is the principal legislation governing education in Scotland. | ويمنح قانون إسكتلندا لعام 1998 البرلمان الإسكتلندي الرقابة التشريعية على كل الأمور المتعلقة بالتعليم، ويعد قانون التعليم (إسكتلندا) لعام 1980 هو التشريع الرئيسي الذي يراقب التعليم في إسكتلندا. |
| They benefit from a social infrastructure that provides sufficient facilities to prevent them becoming isolated, and that gives them enough control over the times at which they participate. | وهن يستفدن من الهياكل الأساسية الاجتماعية التي توفر مرافق كافية لإبعاد العزلة عنهن، والتي تقوم أيضا بإعطائهن سيطرة مناسبة على وقت اضطلاعهن بالمشاركة. |
| Action gives us a sense of control, and helps us bear our fear. | ذلك أن العمل يمنحنا شعورا بالسيطرة، ويعيننا على تحمل مخاوفنا. |
| Loss of control over our assets! | وفقدان السيطرة على الأصول لدينا! |
| Men should have control over themselves. | ينبغي على الرجال أن يسيطروا على أنفسهم. |
| The ISIS takes control over Mosul. | داعش تسيطر على الموصل ! |
| You have no control over them . | لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد . |
| You have no control over them . | فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان . |
| NicolasSehnaoui MoNajem The law that gives casino du liban monopoly over gambling. | فأجاب الوزير أن القرار اتخذ مراعاة للقانون رغم معارضته الشخصية له (للقرار) |
| Because I'm using remote control over here. | لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا. |
| Control over the person of an applicant | السيطرة على الشخص صاحب الشكوى |
| C. Government control over the mining sector | جيم سيطرة الحكومة على قطاع التعدين |
| In fact, they have more control over the loss of control than ever before. | في الواقع، لديهم المزيد من السيطرة و ليس فقدان السيطرة أكثر من ذي قبل. |
| The case law can be examined in the light of three criteria territorial control, control over the person of the applicant and control over the infliction of the alleged violation. | ويمكن دراسة السوابق القضائية في ضوء ثلاثة معايير السيطرة على الإقليم، والسيطرة على الشخص مقد م الشكوى، والسيطرة على الانتهاك المزعوم. |
| It only gives the secured creditor control for purposes of the effectiveness of its rights against third parties. | ويقتصر مفعول هذا الاتفاق على إعطاء الدائن المضمون السيطرة لأغراض نفاذ حقوقه في مواجهة الغير. |
| He is in complete control of heaven and earth He gives abundantly to whoever He wills and gives sparingly to whoever He wills . He has full knowledge of all things . | له مقاليد السماوات والأرض أي مفاتيح خزائنهما من المطر والنبات وغيرهما يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء امتحانا ويقدر يضيقه لمن يشاء ابتلاء إنه بكل شيء عليم . |
| He is in complete control of heaven and earth He gives abundantly to whoever He wills and gives sparingly to whoever He wills . He has full knowledge of all things . | له سبحانه وتعالى ملك السماوات والأرض ، وبيده مفاتيح الرحمة والأرزاق ، يوس ع رزقه على م ن يشاء م ن عباده ويضي قه على م ن يشاء ، إنه تبارك وتعالى بكل شيء عليم ، لا يخفى عليه شيء من أمور خلقه . |
| Well you have to take control over it. | عليك التحكم بذلك. |
| You do not have full control over them . | لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد . |
| You do not have full control over them . | فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان . |
| Control over the infliction of the alleged violation | السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم |
| Technology projects the myth of control over our mortality. | تصور التكنولوجيا لنا أسطورة السيطرة على وفياتنا |
| Military control over the civilian government had been ended. | وانتهت السيطرة العسكرية على الحكومة المدنية. |
| Colonel Hirale exercises overall control over the local administration. | 65 ويتولى العقيد هيرالي مسؤولية الإدارة المحلية ويمارس سيطرة عامة عليها. |
| The Committee welcomes the effective control over hospitality expenditures. | ترحب اللجنة بالرقابة الفعالة على نفقات الضيافة. |
| No indeed surely , if he gives not over , We shall seize him by the forelock , | كلا ردع له لئن لام قسم لم ينته عما هو عليه من الكفر لنسفعا بالناصية لنجرن بناصيته غلى النار . |
| China has long kept tight control over its main banks. | لقد قامت الصين ولفترة طويلة بفرض رقابة محكمة على مصارفها الرئيسة. |
| The Dzungars kept control over the Tarim Basin until 1757. | واستمرت سيطرة زنغهار على حوض تاريم حتى عام 1757. |
| Upon gaining power, he began consolidating control over northern Sumatra. | وبمجرد توليه السلطة، بدأ بتقوية السيطرة على شمالي سومطرة. |
| young women have less control over decisions to use condoms. | لا توجد لدى الفتيات سيطرة كافية على القرارات المتعلقة باستخدام الرفالات. |
| Command and control instruments Enabling Governments to exert strict formal control over certain aspects of tourism development and operation | (ب) أدوات القيادة والتحكم وهي تساعد الحكومات على ممارسة تحكم رسمي صارم في جوانب محددة من تطوير السياحة وتشغيلها |
| The Baath maintained control over the Ministry of Foreign Affairs and over all Iraqi diplomatic missions abroad. | البعث حافظت على سيطرتها على وزارة الشؤون الخارجية وعلى كل البعثات الدبلوماسية العراقية في الخارج. |
| Over the past year, Darfur has spun out of government control. | فعلى مدى العام الماضي، أصبحت دارفور خارج سيطرة الحكومة. |
| By 1990 the government had virtually lost control over economic conditions. | بحلول 1990 كانت الحكومة قد خسرت السيطرة على الظروف الاقتصادية. |
| It can result in the loss of control over biogenetic resources. | وقد يؤدي إلى فقدان السيطرة على الموارد البيولوجية الجينية. |
| Stricter control over sensitive nuclear technologies and materials is also needed. | وثمة حاجة أيضا إلى تطبيق رقابة أكثر صرامة على تناول المواد والتكنولوجيات النووية الحساسة. |
| And the third level is reflective, which is, if you like the superego, it's a little part of the brain that has no control over what you do, no control over the doesn't see the senses, doesn't control the muscles. | والمستوى الثالث هو الانعكاس وهو الأنا العليا إذا كنت ترغب إنه جزء ضئيل من المخ لا يملك السيطرة على ما تفعل لا يوجد سيطرة هناك لا يرى الحواس لا سيطرة على العضلات |
| According to the administrating Power, it gives a large measure of self government and control over internal affairs to elected Ministers of the Government of Anguilla, while reserving certain responsibilities and powers for the Government of the United Kingdom through the Governor. | وحسب السلطة القائمة بالإدارة، فإنه يمنح قدرا كبيرا من الحكم الذاتي والسيطرة على الشؤون الداخلية لوزراء حكومة أنغيلا المنتخبين فيما يخصص بعض المسؤوليات والسلطات لحكومة المملكة المتحدة من خلال الحاكم. |
| It says right on the back here, In case of overdose, contact your poison control center immediately, and it gives an 800 number. | هذا ما هو مكتوب على ظهر العلبة هنا، في حالة تناول جرعة زائدة، اتصل بمركز مكافحة السموم على الفور ويعطي رقم هاتف يبدأ بـ 800. |
| Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act | التوجيه وممارسة السيطرة لارتكاب فعل غير مشروع دوليا |
| The Ottomans won by a small margin, ultimately securing control over Iraq. | وكان النصر حليفا للعثمانيين بهامش ضئيل، فنجحوا في نهاية المطاف في تأمين سيطرتهم على العراق. |
Related searches : Gives You Control - Control Over - Gives - Assert Control Over - Regain Control Over - Better Control Over - Assume Control Over - Control Over Costs - Obtained Control Over - Control Over Security - In Control Over - Complete Control Over - Total Control Over - Gaining Control Over