Translation of "give service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

Service - translation :

Keywords : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

or service, let us give ourselves to service or he who teaches, to his teaching	ام خدمة ففي الخدمة. ام المعل م ففي التعليم.
What happens? They give better service not worse, but better.	ماذا يحصل يؤدون خدمة أفضل ليست أسوأ ، بل أفضل.
We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,	ولسنا نجعل عثرة في شيء لئلا تلام الخدمة.
I give you my data and you give me a free service leaves the customer wondering what else the company may do with the data.	أما عبارة أنا أعطيك بياناتي وأنت تعطيني خدمة مجانية ، فإنها تحمل العميل على التساؤل عما قد تفعله الشركة بهذه البيانات غير ما تلعنه.
Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting and you shall give them to the Levites, to every man according to his service.	خذها منهم فتكون لعمل خدمة خيمة الاجتماع واعطها للاويين لكل واحد حسب خدمته.
Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.	خذها منهم فتكون لعمل خدمة خيمة الاجتماع واعطها للاويين لكل واحد حسب خدمته.
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.	اكمل اسبوع هذه فنعطيك تلك ايضا بالخدمة التي تخدمني ايضا سبع سنين أخر.
It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, according as he has promised, that you shall keep this service.	ويكون حين تدخلون الارض التي يعطيكم الرب كما تكلم انكم تحفظون هذه الخدمة.
Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years.	اكمل اسبوع هذه فنعطيك تلك ايضا بالخدمة التي تخدمني ايضا سبع سنين أخر.
Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his rooms by injustice who uses his neighbor's service without wages, and doesn't give him his hire	ويل لمن يبني بيته بغير عدل وعلاليه بغير حق الذي يستخدم صاحبه مجانا ولا يعطيه اجرته.
Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go for thou knowest my service which I have done thee.	اعطني نسائي واولادي الذين خدمتك بهم فاذهب. لانك انت تعلم خدمتي التي خدمتك.
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go for you know my service with which I have served you.	اعطني نسائي واولادي الذين خدمتك بهم فاذهب. لانك انت تعلم خدمتي التي خدمتك.
For He will pay them their meed , nay , He will give them ( even ) more out of His Bounty for He is Oft Forgiving , Most Ready to appreciate ( service ) .	ليوفيهم أجورهم ثواب أعمالهم المذكورة ويزيدهم من فضله إنه غفور لذنوبهم شكور لطاعتهم .
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
I believe that we must believe, truly believe. Not just give it word service believe that things will work out as they should, providing we do what we should.	اعتقد انه علينا بالإيمان , الإيمان الحق , لا مجرد كلمات مكرورة لنؤمن بأن الأشياء ستجري كما ينبغي لها, موفرة لنا ماعلينا القيام به
The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to His Excellency The Honourable Frederick Mitchell, Minister for Foreign Affairs and Public Service of the Commonwealth of the Bahamas.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لسعادة الأونورابل فريدريك ميتشيل، وزير الشؤون الخارجية والخدمات العامة لكومنولث جزر البهاما.
( ) Liner service means a maritime transportation service that	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve,	ويكون في يوم يريحك الرب من تعبك ومن انزعاجك ومن العبودية القاسية التي استعبدت بها
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.	ويكون حين تدخلون الارض التي يعطيكم الرب كما تكلم انكم تحفظون هذه الخدمة.
Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level).	الهيكل التنظيمي
A European political union could also make Europe a power comparable to the United States, and thereby give France, with its sophisticated foreign service, an important role in European and world affairs.	ان اي اتحاد سياسي اوروبي يجعل اوروبا ايضا قوة تضاهي الولايات المتحدة الامريكية وهذا يعطي فرنسا والدبلوماسية الفرنسية المعقدة دورا مهما في الشؤون الاوروبية والعالمية.
The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach.	وقد اقتضى تباين الخدمات اتباع نهج لكل خدمة على حدة.
General Service	فئة الخدمات العامة
Field Service	فئة الخدمة الميدانية
Pre Service	قبل الخدمة
In Service	أثناء الخدمة
to service	القاعدة 106 5
Public service	الخدمة العامة
Service record	سجل الخدمة
Fire service	دائرة الإطفاء
General Service	للخدمات
Service lines	ألف خطوط الخدمات
Traffic can be prioritised with Classes of Service, coupled with Service Level Agreements (SLAs) that underpin quality of service performance guarantees.	حركة المرور يمكن إعطاء الأولوية للفئات من الخدمة، بالإضافة إلى اتفاقيات مستوى الخدمة (مستوى الخدمة) التي تدعم نوعية الضمانات أداء الخدمة.
If there remain but a few years to the year of jubilee, then he shall reckon with him according to his years of service he shall give back the price of his redemption.	وان بقي قليل من السنين الى سنة اليوبيل يحسب له وعلى قدر سنيه يرد فكاكه.
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات الأخرى المعينة محليا
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليا
After 24 months of service, volunteers can request an extension of service.	بعد 24 شهرا من الخدمة، يستطيع المتطوعون أن يطلبوا تمديد مدة خدمتهم.
A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports.	خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء.
Passenger service units Above the passenger seats are Passenger Service Units (PSU).	فوق مقاعد الركاب توجد وحدات خدمة الركاب (PSU).
One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts	وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
b. Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance	باء استمرار وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الممولة من موارد خارج الميزانية من أجل التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
Abbreviations GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).	(أ) وظيفة واحدة من منظمات أعضاء من موارد خارجة عن الميزانية.
It is God who placed the sea at your service , so that ships may run through it by His command , and that you may seek of His bounty , and that you may give thanks .	الله الذي سخر لكم البحر لتجري الفلك السفن فيه بأمره بإذنه ولتبتغوا تطلبوا بالتجارة من فضله ولعلكم تشكرون .
It is God who placed the sea at your service , so that ships may run through it by His command , and that you may seek of His bounty , and that you may give thanks .	الله سبحانه وتعالى هو الذي سخ ر لكم البحر لتجري السفن فيه بأمره ، ولتبتغوا من فضله بأنواع التجارات والمكاسب ، ولعلكم تشكرون ربكم على تسخيره ذلك لكم ، فتعبدوه وحده ، وتطيعوه فيما يأمركم به ، وينهاكم عنه .
Abbreviations ASG Assistant Secretary General FS Field Service GS OL General Service Other level GS PL General Service Principal level NS national staff SS Security Service USG Under Secretary General UNV United Nations Volunteers.	قسم المراقبة المشتركة للحركة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية