Translation of "give overview over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

يعطى

Over - translation :

على

Overview - translation :

نظرة عامة

Keywords : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي عامة لمحة عامّة شاملة بالتكتيكات

Examples (External sources, not reviewed)

I just want to give you a quick overview.	تصفيق اريد فقط إعطائكم لمحة سريعة
And then you want to give me a quick business overview.	و من ثم ستكون راغبا في إعطائي فكرة عامة سريعة عن العمل.
They developed national case studies, which give an overview of drought in these regions.	وأجريت دراسات حالات وطنية ت قدم لمحة عامة عن حالة الجفاف في هذه المناطق.
Overview of some Legal and Practical Measures, which give Effect to the Provisions of the Convention.	(و) مرسوم استحقاقات الأمومة في غرب باكستان، لسنة 1958.
The report, in our view, provides a hopeful overview of developments over the past year.	والتقرير، في رأينا، يوفر استعراضا شاملا مفعما بالأمل للتطورات خلال العام الماضي.
Overview	عــام
Overview	استعراض
Overview	الباب
Overview	ثانيا عرض عام
Overview	2 1 مسألة محل الإقامة
Overview	(أ) نظرة عام ة
Overview	نظرة عامة
Overview	ألف عرض عام
Overview For a complete explanation, see Teredo Overview in External links.	للاطلاع على شرح كامل، انظر نظرة عامة Teredo في الروابط الخارجية.
Financial overview	1 عرض مالي عام
General overview	لمحة عامة
Regional overview	ألف لمحة عامة اقليمية
The executive summary aims to give policy makers a brief overview of the structure of the document and an appreciation of the range of actions necessary to give effect to the Strategic Approach.	2 ويهدف الموجز الوافي إلى إعطاء صناع السياسات إطلالة مقتضبة على هيكل الوثيقة، ونظرة مبسطة كذلك على نطاق التدابير الضرورية لتفعيل النهج الاستراتيجي.
General overview 4	لمحة عامة 4
Overview 4 6	ألف نظرة عامة 4 6
Overview 24 18	ألف نظرة عامة 24 20
Monthly overview, No.	الجدول 11 9
Viet Nam's overview	الصورة العامة لفييتنام
Overview of procurement	باء لمحة إجمالية عن الاشتراء
Overview of Sessions	ثانيا لمحة عامة عن الجلسات
Overview of recommendations	استعراض عام للتوصيات
Just give me the headline over here.	فقط إخبرني ما هو العنوان الرئيسي هنا.
We give precedence to human over weapons security.	ونولي الأولوية للأمن البشري قبل أمن الأسلحة.
Introduction and overview .3	مقدمة وعرض عام 1 3 3
Market overview and trends	ثانيا لمحة عامة عن السوق واتجاهاتها
Overview of current programmes	ثانيا نظرة عامة على البرامج الجارية
It will give a brief historical overview of the development of international awareness on the issue and of the international normative framework on violence against women.	وسيقدم الفصل استعراضا تاريخيا موجزا لتطور الوعي الدولي بمسالة العنف ضد المرأة وللإطار المعياري الدولي بشأن هذا العنف.
Management overview of implementation status.	(أ) لمحة عامة عن حالة التنفيذ فيما يتعلق بالجوانب الإدارية.
Overview of the GATS negotiations	عرض عام للمفاوضات الخاصة بالاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات
Overview of the global programme	ثانيا استعراض عام للبرنامج العالمي
Overview of the current situation	ثانيا عرض عام للحالة الراهنة
We give here a short overview, with examples, of how indigenous children have been and are being educated in various parts of the world and with what results.	ونعطي هنا لمحة قصيرة، مشفوعة بالأمثلة، عن الكيفية التي كان يتلقى بها أطفال الشعوب الأصلية التعليم والطريقة التي يتلقونه بها حاليا في أجزاء متعددة من العالم، وعن النتائج التي يخلفها ذلك.
Noteworthy among these are two publications that give a broad overview of international law Curso de Derecho Internacional Público (8th edition, Madrid, Civitas, 2003, in collaboration with L.I.	وتجدر الإشارة من بينها إلى الأعمال التالية التي تحيط بمنظور شامل بمادة القانون الدولي Curso de Dercho internacional público (محاضرات في القانون الدولي العام) (الطبعة الثامنة، مدريد، سيبتاس، 2003، بالتعاون مع ل.إ. سانتشيث رودريغيث، و م.ب.
The country studies give an overview of measures taken, results achieved, problems faced and initiatives planned, and then describe in more detail specific features particular to each country visited.	28 هذه المناقشات كم لت المعلومات المتوافرة من دراسات استطلاعية قائمة وتقارير مرتكزة على رصد المشروعات.
Overview of implementation status by category	الجدول 1 لمحة عامة عن حالة التنفيذ حسب الفئات
Proposed organization of the sessions overview	12 المسائل الإدارية والمالية والمؤسسية
Preliminary overview of the sessional period	استعراض عام أولي لفترة الدورة
Overview of indigenous experiences and perspectives2	لمحة عامة عن تجارب الشعوب الأصلية ومنظوراتها(2)
The Office has conducted over 50 trips to the field interviewed crime base witnesses, overview witnesses and others and collected documents, videos, photographs and other materials.	وقام المكتب بما يزيد على 50 رحلة ميدانية، وأجرى مقابلات مع الشهود المباشرين وغير المباشرين على الجرائم وآخرين، وجمع وثائق وأشرطة فيديو وصورا فوتوغرافية ومواد أخرى.
The following paragraphs give a brief overview of challenges encountered and measures undertaken by UNHCR in relation to these developments, broadly following the six goals of the Agenda for Protection.	وتقدم الفقرات التالية لمحة عامة مقتضبة عن التحديات التي واجهتها مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين والتدابير التي اتخذتها فيما يتعلق بهذه التطورات مت ب عة في ذلك إلى حد كبير الأهداف الستة لبرنامج الحماية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية