Translation of "give over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Give - translation : Give over - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Give me that! Get over there.
تعال هنا
Just give me the headline over here.
فقط إخبرني ما هو العنوان الرئيسي هنا.
We give precedence to human over weapons security.
ونولي الأولوية للأمن البشري قبل أمن الأسلحة.
We're going over the side. Give way, gentlemen.
إدفعوها يا رجل، فنحن متوجهون إلى الجهه الأخرى
You won't give me over to the cops?
أنت لن تسلمنى لرجال شرطة
We'll give them an answer. Look over there!
سوف نعطيهم اشارة
It's not all over. Give it another chance.
لم ينتهي الامر بعد هناك فرصة أخرى
We put water over its gills, give it oxygen.
نضع ماءا على خياشيمها ، نمنحها أوكسيجين
(And they give us a bunch right over here.)
وأ عطينا مجموعة النقاط التالية
Give me that. Will you please hand it over?
أعطنى هذة الحقيبة هلا أعطيتها لنا من فضلك
Give me your hands all over, one by one.
أعطوني أيديكم جميعا ، واحدا تلو الآخر
Either he'll give the order to hand over the guns... or he'll never give another order.
ان لم يأمر بتسليم الاسلحة او ان لم يعطي امرا آخر
If you'll give me your number that would give me a chance to think it over.
ربما لو أعطيتيني رقم هاتفك هذا سيعطيني فرصة لأفكر في الموضوع
Come on over sometime. I'll give you a free ride.
تعال لى مرة وسأمنحك ركوبا مجانيا
You might as well give up, Bart. It's all over.
بإمكانك تسليم ننفسك يا بارت لقد انتهى الامر
Sir Magician, do you give me that tree over there?
يا سيد (ساحر)، هل تعطيني تلك الشجرة التي هناك
He said my Lord ! give me victory over the corrupt people .
قال رب انصرني بتحقيق قولي في إنزال العذاب على القوم المفسدين العاصين بإتيان الرجال فاستجاب الله دعاءه .
He said my Lord ! give me victory over the corrupt people .
قال رب انصرني على القوم المفسدين بإنزال العذاب عليهم حيث ابتدعوا الفاحشة وأصر وا عليها ، فاستجاب الله دعاءه .
I guess I'd better go over and give 'em a hand.
ربما علينا المرور لمساعدته.
but if they give over , surely God is All forgiving , All compassionate .
فإن انتهوا عن الكفر وأسلموا فإن الله غفور لهم رحيم بهم .
He said My Lord ! Give me victory over folk who work corruption .
قال رب انصرني بتحقيق قولي في إنزال العذاب على القوم المفسدين العاصين بإتيان الرجال فاستجاب الله دعاءه .
but if they give over , surely God is All forgiving , All compassionate .
فإن تركوا ما هم فيه من الكفر وقتالكم عند المسجد الحرام ، ودخلوا في الإيمان ، فإن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
He said My Lord ! Give me victory over folk who work corruption .
قال رب انصرني على القوم المفسدين بإنزال العذاب عليهم حيث ابتدعوا الفاحشة وأصر وا عليها ، فاستجاب الله دعاءه .
You give them more money they repay you that over a time.
تمنحهم المزيد من المال، ويسد دون على مدى فترة زمنية.
Eun Jo, give me that thing on the very top over there.
اون جو ,إعطنى هذا الشىء الذى فى الأعلى هناك
And when you give yourself over to that deception, it becomes magic.
وحين تستلم لذلك الخداع، يصبح سحرا.
I'll give you a whole grocery store for a dime over here.
تعال الى هنا سأعطيك بضاعة كبيرة للمتجر بعشر سنتات فقط هنا
I'll give you the first look. Bring him over here. Come on.
لذلك سأعطيك أول نظرة أحضره هنا هيا
This could give you positive b over a x, and the other one would be minus b over a x.
وهذا سيعطي الناتج الموجب b a x، والآخر سيكون سالب b a x
He has pledged to give away 10 of everything he earns over 100,000.
ومن ث م فقد تعهد بالتنازل عن 10 من كل ما يكسبه زيادة على مائة ألف دولار لصالح أعمال الخير.
Let's say this is r meters. Give ourselves some units right over there
لنفرض ان r بالمتر . لنفرض وحدات
And, I did give the wallet back to the owner. So it's over.
ثم أنني أعدت المحفظة لصاحبها لذا الموضوع انتهى
Let Durga come with me, I'll give her something to tide you over.
دعي (دورجا) تأتي معي سأعطيها شيئا لتعتاشو عليه
My dear, give me a glass of that champagne I see over there.
عزيزتي ، أعطني كأس من الشمبانيا التى أرها هناك
It's all over, because any hour now that boy will give her up.
لقد انتهى الأمر ، كل ساعة تمر الآن على هذا الفتى سيجعله يتخلى عنها
I'm going out to look this place over before I give it up.
سأقوم بتفقد هذا المكان قبل أن أتنازل عنه
Leiter and I will go over after dark if you'll give us directions.
ليتر وأنا سنذهب بعد الظلام ، لو ستعطينا الإتجاهات الملاحية
Paulson s record does not inspire the confidence necessary to give him discretion over 700billion.
إن س ـج ل بولسون لا يوحي بجدارته بالثقة اللازمة لمنحه حرية التصرف في 700 مليار دولار.
I will give boys to be their princes, and children shall rule over them.
واجعل صبيانا رؤساء لهم واطفالا تتسلط عليهم.
If you give them 20, you're going to go all the way over here.
اذا اعطيتهم 20، سنذهب كل هذا الطريق
They'll bring over armies and ships to murder us if we... give them peace.
سوف يأتون بالجيوش والسفن لقتلنا إذا منحناهم السلام
So I'll give you his address, and you go over and make a deal.
لذلك سأعطيك عنوانه لتذهب إليه لعقدصفقةمعه.
They are both negatives, and negatives cancel out, so this would give us, this part right over here, will give us positive fourteen (14).
كلاهما سالب، و الاشارات السالبة يلغيان بعضهما البعض، بالتالي هذا سيعطينا، هذا الجزء الذي هو هنا،
Last year, we ran a Give One, Get One program, and it generated over 100,000 laptops that we were then able to give free.
العام الماضي، قمنا ببرنامج أعطي واحد، خذ واحد، وقد نتج عنه 100 ألف كمبيوتر محمول بحيث أستطعنا تقديمها مجانا .
The idea is that deferring the warrant will give the Security Council leverage over Sudan.
ولكن الفكرة هنا أن تأجيل أمر الاعتقال من شأنه أن يسمح لمجلس الأمن بفرض نفوذه على السودان.

 

Related searches : Give Overview Over - Give Preference Over - Give Priority Over - Give Precedence Over - Give Oneself Over - Give Yourself Over - Give The Once Over - Over Over - Over And Over - Give Them - Give Confirmation - Give Lectures