Translation of "give final go" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Final - translation :

Give - translation :

Keywords : النهائي النهائية نهائي نهائية النهائى أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني

Examples (External sources, not reviewed)

You've got to give me the final, you know boom! the final pitch that's going to send me into space.	عليك أن تأتي بالخاتمة , كما تعلمون الخطوة الأخيرة التي سترسلني إلى الفضاء.
Verily it is We Who give Life and Death and to Us is the Final Goal	إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير .
Verily it is We Who give Life and Death and to Us is the Final Goal	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .
Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan.	ومن ثم ننتقل الى مرحلة تشكيل الشكل النهائي للخبز والتي ندعوها باننيج اي وضع الشكل النهائي للعجين على صينية الفرن
Go to the streets and give them their answer, he said.	إنزلوا إلى الشوارع وأعطوهم الإجابة هكذا قال.
Verily , We it is Who give life and cause death and to Us is the final return ,	إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير .
Indeed it is We who give life and bring death , and toward Us is the final destination .	إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير .
Verily , We it is Who give life and cause death and to Us is the final return ,	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .
Indeed it is We who give life and bring death , and toward Us is the final destination .	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .
So that did give me a lot of opportunities to go shopping.	وهذا جعلني اخرج في كثير من الاوقات للتسوق
And, increasingly, individuals go online to get attention, not to give it.	وعلى نحو متزايد، يدخل الأفراد على شبكة الإنترنت بهدف الحصول على الاهتمام، وليس منحه لغيرهم.
Okay, okay, if I give you an Easter Egg, will you go away?	حسن، حسن، إن أعطيتك بيضة عيد الفصح، فهل ستتركني وشأني
So I'll just give you my message up front Try not to go extinct.	سوف اعطيكم رسالتي م قدما حاولوا أن لا تنقرضوا
He said, My presence will go with you, and I will give you rest.	فقال وجهي يسير فأريحك.
Who give whatsoever they give ( in His way ) , and their hearts tremble with fear that they have to go back to their Lord ,	والذين يؤتون يعطون ما آتو ا أعطوا من الصدقة والأعمال الصالحة وقلوبهم وجلة خائفة أن لا تقبل منهم أنهم يقدر قبله لام الجر إلى ربهم راجعون .
Who give whatsoever they give ( in His way ) , and their hearts tremble with fear that they have to go back to their Lord ,	والذين يجتهدون في أعمال الخير والبر ، وقلوبهم خائفة ألا ت قبل أعمالهم ، وألا تنجيهم من عذاب ربهم إذا رجعوا إليه للحساب .
But as a physicist, I thought, well if you give me some data, I could maybe understand this. You know, give us a go.	لكن، كفيزيائي فكرت، وقلت لو تعطيني بعض البيانات قد أتمكن من فهم ما يجري، أو على الأقل، أحاول
And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.	فقال وجهي يسير فأريحك.
I could give you guys an algebra two final exam, and I would expect no higher than a 25 percent pass rate.	يمكنني أن أعطيكم يا شباب اختبار نهائي لجبر ٢ ولن أتوقع أكثر من نسبة نجاح ٢٥
I will give this people favor in the sight of the Egyptians, and it will happen that when you go, you shall not go empty handed.	واعطي نعمة لهذا الشعب في عيون المصريين. فيكون حينما تمضون انكم لا تمضون فارغين.
We hope that the Nobel peace prize gives President Santos strength to give life to the final agreement and dignity for all Colombians.	نأمل أن تمنح جائزة نوبل للسلام القوة للرئيس سانتوس لإحياء الاتفاق النهائي، والكرامة لجميع الكولومبيين.
The final document should not only inspire but also give specific direction to, the actions of the international community in the United Nations.	والوثيقة الختامية ينبغي ألا تكون ملهما لعمل المجتمع الدولي في الأمم المتحدة فحسب، بل أن تعطي أيضا توجهات محددة لهذا العمل.
And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go.	وتكلفة التكرار منخفضة للغاية بحيث أنك ربما تتركها.
Would they but go straight on the way , We would give them to drink of water copious ,	قال تعالى في كفار مكة وأن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي وأنهم وهو معطوف على أنه استمع لو استقاموا على الطريقة أي طريقة الإسلام لأسقيناهم ماء غدقا كثيرا من السماء وذلك بعد ما رفع المطر عنهم سبع سنين .
And if he is one of those who give the lie ( to this Message ) and go astray ,	وأما إن كان من المكذبين الضالين .
Would they but go straight on the way , We would give them to drink of water copious ,	وأنه لو سار الكفار من الإنس والجن على طريقة الإسلام ، ولم يحيدوا عنها لأنزلنا عليهم ماء كثير ا ، ولوس عنا عليهم الرزق في الدنيا لنختبرهم كيف يشكرون نعم الله عليهم ومن ي عرض عن طاعة ربه واستماع القرآن وتدبره ، والعمل به يدخله عذاب ا شديد ا شاق ا .
And if he is one of those who give the lie ( to this Message ) and go astray ,	وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you.	قم اذهب الى نينوى المدينة العظيمة وناد لها المناداة التي انا مكل مك بها
But Jesus said to them, They don't need to go away. You give them something to eat.	فقال لهم يسوع لا حاجة لهم ان يمضوا. اعطوهم انتم ليأكلوا.
And I will give this people favour in the sight of the Egyptians and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty	واعطي نعمة لهذا الشعب في عيون المصريين. فيكون حينما تمضون انكم لا تمضون فارغين.
She said , O chieftains , advise me in this matter of mine I do not give a final decision until you are present with me .	قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون .
She said , O chieftains , advise me in this matter of mine I do not give a final decision until you are present with me .	قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم .
He has just over a year and a half to go to complete his second and final five year term as South Africa s president.	فقد تبقى من فترة ولايةمبيكي عام ونصف العام، ويكون بذلك قد أكمل فترة ولايته الثانية والأخيرة كرئيس لدولة جنوب أفريقيا.
The king said to the woman, Go to your house, and I will give a command concerning you.	فقال الملك للمرأة اذهبي الى بيتك وانا اوصي فيك.
And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.	فقال الملك للمرأة اذهبي الى بيتك وانا اوصي فيك.
Take that thine is, and go thy way I will give unto this last, even as unto thee.	فخذ الذي لك واذهب. فاني اريد ان اعطي هذا الاخير مثلك.
But he answered them, You give them something to eat. They asked him, Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give them something to eat?	فاجاب وقال لهم اعطوهم انتم ليأكلوا. فقالوا له أنمضي ونبتاع خبزا بمئتي دينار ونعطيهم ليأكلوا.
I know that the king of Egypt won't give you permission to go, no, not by a mighty hand.	ولكني اعلم ان ملك مصر لا يدعكم تمضون ولا بيد قوية.
He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?	فاجاب وقال لهم اعطوهم انتم ليأكلوا. فقالوا له أنمضي ونبتاع خبزا بمئتي دينار ونعطيهم ليأكلوا.
Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.	ثم قال يعقوب للابان اعطني امرأتي لان ايامي قد كملت فادخل عليها.
Give full measure when ye measure , and weigh with a balance that is straight that is the most fitting and the most advantageous in the final determination .	وأو فوا الكيل أتموه إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي ذلك خير وأحسن تأويلا مآلا .
Give full measure when ye measure , and weigh with a balance that is straight that is the most fitting and the most advantageous in the final determination .	وأتموا الكيل ، ولا تنقصوه إذا ك ل تم لغيركم ، وز نوا بالميزان السوي ، إن العدل في الكيل والوزن خير لكم في الدنيا ، وأحسن عاقبة عند الله في الآخرة .
The first draft will go through a peer review in late January 2006. The final publication is to be launched on World Environment Day in June 2006.	وستمر المسودة الأولى عبر استعراض نظير في أواخر كانون الثاني يناير 2006، أما المطبوع النهائي فسيصدر في يوم البيئة العالمية في حزيران يونيه 2006.
You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves.	لا تعودوا تعطون الشعب تبنا لصنع اللبن كامس واول من امس. ليذهبوا هم ويجمعوا تبنا لانفسهم.
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.	ثم قال يعقوب للابان اعطني امرأتي لان ايامي قد كملت فادخل عليها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية