Translation of "go no go" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No one wants to go there.
لا أحد يريد الذهاب إلى هناك.
they'd go, No, no. I don't need one of those.
ستكون الاجابة , لا ,لا ,لا احتاج لها.
We have no house, no nation, where should we go?
ليس لدينا منزل، ولا بلد.
We had no choice but to go there.
لم يكن لدينا خيار إلا الذهاب إلى هناك.
Obama had no choice but to go along.
وليس أمام أوباما خيار سوى مجاراة الأمر.
If you find no one at home , do not go in until permission has been granted you . If you are told to go away , then go away .
فإن لم تجدوا فيها أحدا يأذن لكم فلا تدخلوها حتى يؤذن لكم وإن قيل لكم بعد الاستئذان ارجعوا فارجعوا هو أي الرجوع أزكى أي خير لكم من القعود على الباب والله بما تعملون من الدخول بإذن وغير إذن عليم فيجازيكم عليه .
If you find no one at home , do not go in until permission has been granted you . If you are told to go away , then go away .
فإن لم تجدوا في بيوت الآخرين أحد ا فلا تدخلوها حتى يوجد م ن يأذن لكم ، فإن لم يأذن ، بل قال لكم ارجعوا فارجعوا ، ولا ت لح وا ، فإن الرجوع عندئذ أطهر لكم لأن للإنسان أحوالا يكره اطلاع أحد عليها . والله بما تعملون عليم ، فيجازي كل عامل بعمله .
No. I'm sorry, I've got to go back early.
لا. أنا آسف، علي العودة مبكرا .
There is no safe place we can go to.
لا يوجد مكان آمن نلجأ إليه.
Go Kuwaiti women go!
تحية للمراة الكويتية!
No matter how high rates go, they think they re behind.
فهم يتوهمون دوما أنهم متخلفون عن مستوى السعر المطلوب مهما بلغ مستوى ارتفاع أسعار الفائدة.
Do you want to go to church with me, Daudi? No, father. I don't want to today. I'll go by myself tomorrow.
هل تريد الذهاب معي إلى الكنيسة, داودي لا, أبي. أنا لا أريد اليوم. سأذهب بمفردي غدا .
There should be no no go areas where civilian populations are under serious threat.
وينبغي ألا تكون هناك مناطق محظور الوصول إليها ويتعرض فيها السكان المدنيون لتهديدات خطيرة.
Go create. Go figure it out.
إخترعوا .. اكتشفوا .. تحركوا ..
Go ahead and go, Chang confesses.
اذهب اعترف تشانج.
No nation can go before its term ends nor stay back .
ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
They said No harm surely to our Lord we go back
قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .
No nation can go before its term ends nor stay back .
ما تتقدم أي أمة من هذه الأمم المكذبة الوقت المحدد لهلاكها ، ولا تتأخر عنه .
They said No harm surely to our Lord we go back
قال السحرة لفرعون لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا ، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم . إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره لكوننا أول المؤمنين في قومك .
The prince, when they go in, shall go in with of them and when they go out, he shall go out.
والرئيس في وسطهم يدخل عند دخولهم وعند خروجهم يخرجون معا.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
أستمري، أستمري، أنا استمع.
And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in and when they go forth, shall go forth.
والرئيس في وسطهم يدخل عند دخولهم وعند خروجهم يخرجون معا.
And if ye put no faith in me , then let me go .
وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه .
And if ye put no faith in me , then let me go .
وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
But as you can see, I can use the same two fingered gestures to go down and go in really seamlessly. There's no interface, again.
ولكن كما ترون ، يمكنني استخدام حركة الإصبعين ذاتها لتحريك الصورة هنا و هناك بسلاسة. هنا أيضا ليس هنالك واجهة
If there were no massive objects these things would go flying off, or at least go at a much slower rate because all that determines how they go around is how much mass is inside its orbit.
اذا لم يكن هناك أجسام ضخمة ستذهب هذه الاجسام مبتعدة أو على الأقل ستسير بمعدل أبطأ بكثير لأن ما يحدد دورانهم هو كمية الكتلة الموجودة في مدارهم
People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.
يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم.
Then if ye find no one therein , enter not until leave hath been given you . And if it iaid unto you go back , then go back .
فإن لم تجدوا فيها أحدا يأذن لكم فلا تدخلوها حتى يؤذن لكم وإن قيل لكم بعد الاستئذان ارجعوا فارجعوا هو أي الرجوع أزكى أي خير لكم من القعود على الباب والله بما تعملون من الدخول بإذن وغير إذن عليم فيجازيكم عليه .
Then if ye find no one therein , enter not until leave hath been given you . And if it iaid unto you go back , then go back .
فإن لم تجدوا في بيوت الآخرين أحد ا فلا تدخلوها حتى يوجد م ن يأذن لكم ، فإن لم يأذن ، بل قال لكم ارجعوا فارجعوا ، ولا ت لح وا ، فإن الرجوع عندئذ أطهر لكم لأن للإنسان أحوالا يكره اطلاع أحد عليها . والله بما تعملون عليم ، فيجازي كل عامل بعمله .
Depart, depart, go out from there, touch no unclean thing! Go out of the midst of her! Cleanse yourselves, you who bear the vessels of Yahweh.
اعتزلوا اعتزلوا اخرجوا من هناك لا تمسوا نجسا. اخرجوا من وسطها. تطهروا يا حاملي آنية الرب.
Barak said to her, If you will go with me, then I will go but if you will not go with me, I will not go.
فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب.
He said, No, no. I'm not paying you to go through the trash. Get back to work.
قال المشرف لا أنا لم أدفع لك أجرك لكى تذهب للبحث فى القمامة. إرجع لعملك
Go!
اذهب!
Go
انطلق
Those who do not wish to go need not go.
هؤلاء الذين لا يردنا الذهاب، لا ضرورة لهم الذهاب.
And sometimes they learn not to go to the blue, but to go to where the other bees go.
وأحيانا .. لا يذهبن إلى الأزهار الزرقاء إنما حيث تذهبن باقي النحلات
And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go but if thou wilt not go with me, then I will not go.
فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب.
No, we go, Puppy, sit boom, it's got it in six to 10 trials.
لا، نقول، جروي، إجلس بوم ، وادركها في خلال ستة إلي عشرة محاولات.
I wanted to go back home, but I had no way of getting there.
وقد أردت العودة إلى بلادي ولكن لم يكن هناك أي طريقة للعودة.
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands
الجراد ليس له ملك ولكنه يخرج كله فرقا فرقا.
Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more
واما على بر فلاني ذاهب الى ابي ولا ترونني ايضا.
I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down!
كان علي ان اشاهد مدربي و هو يصرخ في، هيا لويس هيا استمر استمر استمر ولا تبطئ!
They don't really go to the usual place that memories go.
حقا أنهم لا يذهبون إلى المكان المعتاد الذي تذهب إليه الذكريات.
Whoever compels you to go one mile, go with him two.
ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين.
Let s go.
دعنا نمضي.