Translation of "give a go" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Give - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So that did give me a lot of opportunities to go shopping. | وهذا جعلني اخرج في كثير من الاوقات للتسوق |
| But as a physicist, I thought, well if you give me some data, I could maybe understand this. You know, give us a go. | لكن، كفيزيائي فكرت، وقلت لو تعطيني بعض البيانات قد أتمكن من فهم ما يجري، أو على الأقل، أحاول |
| Go to the streets and give them their answer, he said. | إنزلوا إلى الشوارع وأعطوهم الإجابة هكذا قال. |
| And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go. | وتكلفة التكرار منخفضة للغاية بحيث أنك ربما تتركها. |
| And, increasingly, individuals go online to get attention, not to give it. | وعلى نحو متزايد، يدخل الأفراد على شبكة الإنترنت بهدف الحصول على الاهتمام، وليس منحه لغيرهم. |
| The king said to the woman, Go to your house, and I will give a command concerning you. | فقال الملك للمرأة اذهبي الى بيتك وانا اوصي فيك. |
| Okay, okay, if I give you an Easter Egg, will you go away? | حسن، حسن، إن أعطيتك بيضة عيد الفصح، فهل ستتركني وشأني |
| I know that the king of Egypt won't give you permission to go, no, not by a mighty hand. | ولكني اعلم ان ملك مصر لا يدعكم تمضون ولا بيد قوية. |
| So I'll just give you my message up front Try not to go extinct. | سوف اعطيكم رسالتي م قدما حاولوا أن لا تنقرضوا |
| He said, My presence will go with you, and I will give you rest. | فقال وجهي يسير فأريحك. |
| Who give whatsoever they give ( in His way ) , and their hearts tremble with fear that they have to go back to their Lord , | والذين يؤتون يعطون ما آتو ا أعطوا من الصدقة والأعمال الصالحة وقلوبهم وجلة خائفة أن لا تقبل منهم أنهم يقدر قبله لام الجر إلى ربهم راجعون . |
| Who give whatsoever they give ( in His way ) , and their hearts tremble with fear that they have to go back to their Lord , | والذين يجتهدون في أعمال الخير والبر ، وقلوبهم خائفة ألا ت قبل أعمالهم ، وألا تنجيهم من عذاب ربهم إذا رجعوا إليه للحساب . |
| And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest. | فقال وجهي يسير فأريحك. |
| Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing . And give me from Thy presence a sustaining Power . | وقل رب أدخلني المدينة م دخل صدق إدخالا مرضيا لا أرى فيه ما أكره وأخرجني من مكة م خرج صدق إخراجا لا ألتفت بقلبي إليها واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا قوة تنصرني بها على أعدائك . |
| Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing . And give me from Thy presence a sustaining Power . | وقل رب أدخلني فيما هو خير لي مدخل صدق ، وأخرجني مما هو شر لي مخرج صدق ، واجعل لي م ن لدنك حجة ثابتة ، تنصرني بها على جميع م ن خالفني . |
| I will give this people favor in the sight of the Egyptians, and it will happen that when you go, you shall not go empty handed. | واعطي نعمة لهذا الشعب في عيون المصريين. فيكون حينما تمضون انكم لا تمضون فارغين. |
| Would they but go straight on the way , We would give them to drink of water copious , | قال تعالى في كفار مكة وأن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي وأنهم وهو معطوف على أنه استمع لو استقاموا على الطريقة أي طريقة الإسلام لأسقيناهم ماء غدقا كثيرا من السماء وذلك بعد ما رفع المطر عنهم سبع سنين . |
| And if he is one of those who give the lie ( to this Message ) and go astray , | وأما إن كان من المكذبين الضالين . |
| Would they but go straight on the way , We would give them to drink of water copious , | وأنه لو سار الكفار من الإنس والجن على طريقة الإسلام ، ولم يحيدوا عنها لأنزلنا عليهم ماء كثير ا ، ولوس عنا عليهم الرزق في الدنيا لنختبرهم كيف يشكرون نعم الله عليهم ومن ي عرض عن طاعة ربه واستماع القرآن وتدبره ، والعمل به يدخله عذاب ا شديد ا شاق ا . |
| And if he is one of those who give the lie ( to this Message ) and go astray , | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you. | قم اذهب الى نينوى المدينة العظيمة وناد لها المناداة التي انا مكل مك بها |
| But Jesus said to them, They don't need to go away. You give them something to eat. | فقال لهم يسوع لا حاجة لهم ان يمضوا. اعطوهم انتم ليأكلوا. |
| And I will give this people favour in the sight of the Egyptians and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty | واعطي نعمة لهذا الشعب في عيون المصريين. فيكون حينما تمضون انكم لا تمضون فارغين. |
| And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee. | فقال الملك للمرأة اذهبي الى بيتك وانا اوصي فيك. |
| Take that thine is, and go thy way I will give unto this last, even as unto thee. | فخذ الذي لك واذهب. فاني اريد ان اعطي هذا الاخير مثلك. |
| lt lt A Prayer by David. gt gt Hear, Yahweh, my righteous plea Give ear to my prayer, that doesn't go out of deceitful lips. | صلاة لداود . اسمع يا رب للحق. انصت الى صراخي اصغ الى صلاتي من شفتين بلا غش . |
| But he answered them, You give them something to eat. They asked him, Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give them something to eat? | فاجاب وقال لهم اعطوهم انتم ليأكلوا. فقالوا له أنمضي ونبتاع خبزا بمئتي دينار ونعطيهم ليأكلوا. |
| I used to have a list of these extinct apples, and when I would go out and give a presentation, I would pass the list out in the audience. | عادة ما احمل معي قائمة بأسماء هذا التفاح المنقرض وكل مرة أقدم عرض أمررها على الجمهور |
| He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat? | فاجاب وقال لهم اعطوهم انتم ليأكلوا. فقالوا له أنمضي ونبتاع خبزا بمئتي دينار ونعطيهم ليأكلوا. |
| OK, Sarmad, why don t you just confess and let us get it over with so I can finish this and go home and give you a release so you can also go home? Who else was filming with you? | أي يا سرمد، مو ناوي تعترف وتخلينا نخلص وأرجع ع بيتي مرتاح وأعمللك إخلاء سبيل ع بيتك مرتاح مين كان يصور معك من وين كنت تبعت للقنوات شو في شي لسا ما منعرفو رغم إنو شوف منعرف كلشي بس حابب أسمع منك . |
| Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her. | ثم قال يعقوب للابان اعطني امرأتي لان ايامي قد كملت فادخل عليها. |
| Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, for you are my rock and my fortress. | كن لي صخرة ملجأ ادخله دائما. امرت بخلاصي لانك صخرتي وحصني . |
| No, he said, Go out and lose some weight. Come back and see me in a bit, or just give me a call and let me know how you're doing. | لا ، لقد قال اذهب وافقد بعض الوزن. ثم ارجع وزرني بعد ذلك أو فقط هاتفني لأطمئن عليك |
| And we can measure this very precisely, actually, because we give people electronic pagers that go off 10 times a day, and whenever they go off you say what you're doing, how you feel, where you are, what you're thinking about. | ويمكننا أن نقيس ذلك بدقة كبيرة لأننا نعطي الناس أجهزة إلكترونية للرسائل، ترن 10 مرات في اليوم وكلما رنت، تسجل ما تفعله وكيف تشعر وأين أنت وما الذي تفكر فيه |
| You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves. | لا تعودوا تعطون الشعب تبنا لصنع اللبن كامس واول من امس. ليذهبوا هم ويجمعوا تبنا لانفسهم. |
| And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her. | ثم قال يعقوب للابان اعطني امرأتي لان ايامي قد كملت فادخل عليها. |
| Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore let them go and gather straw for themselves. | لا تعودوا تعطون الشعب تبنا لصنع اللبن كامس واول من امس. ليذهبوا هم ويجمعوا تبنا لانفسهم. |
| Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give when thou hast it by thee. | لا تقل لصاحبك اذهب وعد فاعطيك غدا وموجود عندك. |
| Moreover, in a pillar of cloud you led them by day and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go. | وهديتهم بعمود سحاب نهارا وبعمود نار ليلا لتضيء لهم في الطريق التي يسيرون فيها. |
| Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go. | وهديتهم بعمود سحاب نهارا وبعمود نار ليلا لتضيء لهم في الطريق التي يسيرون فيها. |
| And so if you go and ask yourself, What on Earth is artificial life? , let me give you a whirlwind tour of how all this stuff came about. | فإذا سألت نفسك ما المقصود بالحياة الاصطناعية دعوني ا خذكم في جولة سريعة ت وضح كيف بدأ كل ذلك |
| I would then go to mass, followed by a party where Santa would show up and give us balloons and hats, and we would dance to Jingle Bells . | أذهب بعدها لصلاة العيد ومن ثم لحفلة راقصة يأتي فيها بابا نويل ليوزع لنا القبعات والبالونات، ونرقص على أنغام ليلة عيد . |
| When I was an intern in San Francisco, I heard about a group of Native Americans who had taken over Alcatraz Island, and a Native American who wanted to give birth on that island, and no other doctor wanted to go and help her give birth. | عندما كنت أحد المتدربين في سان فرانسيسكو، سمعت عن مجموعة من الأمريكيين الأصليين الذين سيطروا على جزيرة الكاتراز، وواحدة من الأمريكين الأصليين التي أرادت الإنجاب على تلك الجزيرة ، ولم يرد طبيب آخر الذهاب لمساعدتها في الإنجاب. |
| So, give the X to the Y, that construction corresponds to the thought cause X to go to Y. Whereas give the Y the X corresponds to the thought cause Y to have X. | وبالتالي، أع ط إلى ... ذلك التركيب يماثل فكرة، اجعل ينتقل إلى بينما أع ط يماثل فكرة، اجعل يكون عنده . |
| Attend to me, my people and give ear to me, my nation for a law shall go forth from me, and I will establish my justice for a light of the peoples. | انصتوا الي يا شعبي ويا امتي اصغي الي . لان شريعة من عندي تخرج وحقي اثبته نورا للشعوب. |
Related searches : Give Something A Go - Give-and-go - Give The Go - Give Final Go - Give A - A Give - Give The Go-ahead - Go Go Go - Go Go - Have A Go - Go A Step - Got A Go - A Go At - A Fair Go
