Translation of "give example" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Example - translation :

مثال

Give - translation :

يعطى

Give example - translation :

اعط مثال

Keywords : المثال مثال سبيل كمثال مثالاً أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني

Examples (External sources, not reviewed)

Let me give you an example.	دعوني اعطي مثالا
And I ll give you a quick example.	وسأقدم لكم مثالا سريعا .
I'll give you one more example for this.	سأعطيكم مثالا آخرا لهذا.
AS Let me give you a live example.	ع ش سأعطيك مثال حي.
Let me give the Council just one more example, and I could give many.	دعوني أعطي مثالا آخر للمجلس، ويمكنني أن أعطي أمثلة كثيرة.
Let me give you just a story, an example.	دعوني اعطيكم قصة كمثال عن هذا ..
I'll give an example. China is a BRIC country.	سأضرب لكم مثلا . الصين تعد دولة BRIC .
W A A I will give you an example.	وديع الأسمر سأعطيك مثالا على ذلك.
Let me give you an example of what I mean.	دعوني أعطيكم مثالا يوضح ما أقصد.
Before giving a mathematically precise definition, we give a brief example.	قبل إعطاء تعريف دقيق رياضيا، نعطي مثالا وجيزة.
Just explain. Give an example of how that could possibly be true.	فقط أشرح. أعطي مثال لكيف يمكن أن يكون هذا حقيقة صحيحة.
I'm actually going to give you an example of how we do so.	وسأزودكم بأمثلة توضح لكم كيف نقوم بذلك.
Give you one example of that Intention is very important in sound, in listening.	سوف أعطيكم مثالا على ذلك ان النية .. هي أمر مهم في الصوت والاستماع
Now let me give you a successful example of the law of diffusion of innovation.	الان دعوني اعطيكم مثال عن نجاح قانون نشر الابتكار
Just to give you an example, one of the Russian regions, for example, now involves its citizens in planning its strategy up until year 2020.	فقط لأعطيكم مثالا ، أحد الدول الروسية، على سبيل المثال، الآن تجعل مواطنيها يشاركون في التخطيط لإستراتيجيتها حتى العام 2020.
Let me just give you one example that I think is incredibly simple, and I love.	اسمحوا لي فقط أن أعطيك مثالا واحدا أعتقد أنه بسيط بشكل لا يصدق ، وأنا أحبه
And I'll give you an example the Now magazine from last week progressive, downtown weekly in Toronto.	وسوف اعطيكم مثالا عن هذا .. هذه مجلة الآن عدد الاسبوع الماضي التي تنشر في تورنتو
To give you an example, between 2001 and 2002, Ethiopian maize farmers produced two years of bumper harvest.	لأعطيكم مثالا ، بين عامي 2001 و 2002 أنتج مزارعو الذرة الأثيوبيون سنتين من الحصاد الوفير.
Just to give you one example Angola alone is getting 50 billion dollars a year in oil revenue.	فقط لأعطيكم مثالا واحدا أنغولا لوحدها تحصل على 50 مليار دولار سنويا من عائدات النفط.
Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.	فلنجتهد ان ندخل تلك الراحة لئلا يسقط احد في عبرة العصيان هذه عينها.
There is not an example they advance to which We do not give you a right answer and a better explanation .	ولا يأتونك بمثل في إبطال أمرك إلا جئناك بالحق الدافع له وأحسن تفسيرا بيانا .
There is not an example they advance to which We do not give you a right answer and a better explanation .	ولا يأتيك أيها الرسول المشركون بحجة أو شبهة إلا جئناك بالجواب الحق وبأحسن بيان له .
For example, the camps in Dhoobley give basic infantry training, and at Sablaale the speciality is heavy weapons and guerrilla tactics.	فعلى سبيل المثال، تقدم معسكرات ذوبلي تدريبا أساسيا للمشاة، أما معسكر سلاله فيختص بالأسلحة الثقيلة وتكتيكات المغاوير.
So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation.	دعوني اعطيكم مثالا شهيرا مثالا شهيرا عن النجاح والفشل تبعا لقانون نشر الابتكار
Policymakers may choose instead to follow the example of Chile and Colombia, which give students government money to pay for private education.	قد يختار صناع القرار بدلا من ذلك أن يحذوا حذو شيلي وكولومبيا، حيث يحصل الطلاب على أموال من الحكومة لتغطية نفقات تعليمهم في مدارس خاصة.
Let me give you an example of this. The year is 1976, and Warner buys Atari because video games are on the rise.	سأطرح لكم مثالا على ذلك ، كانت السنة عام 1976، عندما اشترت شركة Warner شركة Atari لأن الطلب على ألعاب الفيديو كان في ارتفاع.
For example, the US will again give more than 1.5 billion of aid to Egypt this year. But who is receiving that aid?	على سبيل المثال، سوف تقدم الولايات المتحدة مرة أخرى مساعدات تتجاوز قيمتها 1,5 مليار دولار أميركي إلى مصر هذا العام.
For example, we believe that the report did not give sufficient credit to unilateral, bilateral and multilateral actions in disarmament and non proliferation.	على سبيل المثال، نعتقد أن التقرير لم يعط التقدير الكافي للإجراءات الأحادية الطرف والثنائية والمتعددة الأطراف في مجالي نزع السلاح وعدم الانتشار.
And I'm going to work you through this in a few slides here, give you an example of what this means. Here's a system.	سأفصل لكم هذا في الشرائح القليلة هنا و أعطيكم مثالا عن ما يعنيه هذا. هذا نظام.
And he presents for Us an example and forgets his own creation . He says , Who will give life to bones while they are disintegrated ?	وضرب لنا المنكر للبعث مثلا لا ينبغي ضربه ، وهو قياس قدرة الخالق بقدرة المخلوق ، ونسي ابتداء خلقه ، قال م ن يحيي العظام البالية المتفتتة
We talk about this a lot, and I thought about trying to give an example of this. So, just one example Madame de Gaulle, the wife of the French president, was famously asked once, What do you most desire?	نتحدث عن هذا كثيرا ، وفك رت في محاولة تقديم أمثلة لهذا، فقط مثال واحد. مدام دي قاوللي، زوجة الرئيس الفرنسي، سألت مرة ، ما هو أكثر شئ ترغبين فيه
So, just to give you an example of how they did it not Manchester United style promotion, but very Mumbai style promotion. Take a look.	لذا، فقط لإعطائكم مثل عن ما فعلوه ليست دعاية مثل مانشستر يونيتد ولكن دعاية بطابع مومباي، إنظروا
To give just one example, in Peru harsh local environments, characterized by depleted saline soils and high altitudes, have traditionally caused many crops to fail.	وبغية تقديم مجرد مثال واحد، فإن البيئات المحلية القاسية في بيرو، التي تتصف بتربة ناضبة ومالحة ومرتفعات عالية، تسبب تقليديا فشل العديد من المحاصيل.
To give an example, over the past three years the cost of net imports of oil for Panama has shown a 250 per cent increase.	فعلى سبيل المثال، زادت تكلفة صافي المستوردات النفطية في بنما خلال السنوات الثلاث الماضية بنسبة 250 في المائة.
And to give you a simple example here as to what we actually fed these customers, there's a bale of hay there and some crab apples.	ولكي اعطيكم فكرة عن هذا وعن ما نقدمه للزبائن لدينا قش وبعض بقايا التفاح
And finally, I'll give you one last example of free perhaps the most powerful of all. I mentioned fiber optics their abundance tends to make things free.	وفي الختام، سأقدم آخر مثال على المجانية ربما الأكثر قوة من الجميع. لقد ذكرت الألياف الضوئية وفرتها تجعل الأشياء تصبح مجانية.
A typical example is not easy to give because, when all parties involved in a commercial transaction act diligently (and honestly), arguably, this situation should not occur.	وليس من السهل إعطاء مثال نموذجي لذلك لأن هذا الوضع يفترض ألا يحدث، جدلا، عندما تتصرف جميع الأطراف المشتركة في معاملة تجارية بعناية (وبأمانة).
Just to give you an example, every single root apex is able to detect and to monitor concurrently and continuously at least 15 different chemical and physical parameters.	ولاعطائكم مثالا على ذلك فإن كل رأس جذر قادر على إلتقاط ومراقبة بصورة مباشرة ودائمة 15 مؤشر كيميائي مختلف . و مؤشر فيزيائي
For example, bosses usually give preference to men in some posts, but they also do so because of certain cost factors, such as those associated with maternity leave.	فعلى سبيل المثال يفض ل رؤساء المنشآت بصفة عامة إسناد أعمال معينة إلى الرجال، ويعزى ذلك أيضا إلى بعض التكاليف المتصلة مثلا بإجازات الأمومة.
Why? Because we lack the internal, institutional framework and policy framework that can make it possible for us to benefit from our external relations. I'll give you an example.	لماذا لأننا نفتقر للإطار المؤسسي الداخلي والإطار السياسي الذي ي مكن أن يجعل ذلك ممكنا أن نستفيد من العلاقات الخارجية. سأعطيك مثالا .
To make the European Central Bank a lender of last resort for all of the euro zone countries, for example, would give distressed European governments some added breathing space.	إن اضطلاع البنك المركزي الأوروبي بمهمة الملاذ الأخير للإقراض بالنسبة لكافة بلدان منطقة اليورو، على سبيل المثال، من شأنه أن يمنح الحكومات الأوروبية المنكوبة الفرصة لالتقاط الأنفاس.
As the American example illustrates, it is possible to give up on sovereignty as Florida, Texas, California, and the other US states have done without giving up on democracy.	وكما يوضح المثال الأميركي، فمن الممكن التنازل عن السيادة ــ كما فعلت فلوريدا، وتكساس، وكاليفورنيا، وغيرها من الولايات الأميركية ــ من دون التخلي عن الديمقراطية.
Tunisia may give us an example of the opposite scenario a real constitutional compromise supported by an overwhelming majority (reflected in a 200 16 vote in the National Constituent Assembly).	وقد تعطينا تونس مثالا للسيناريو المعاكس تسوية دستورية حقيقية حظيت بتأييد أغلبية ساحقة (200 صوت بالموافقة في مقابل 16 صوت بالرفض في الجمعية الوطنية التأسيسية). وإذا صمدت هذه التسوية فسوف يترسخ الاستقرار وتعمل الأسواق، وتصبح تونس جاذبة للاستثمارات، وتزدهر السياحة من جديد.
Visits to Palau by yachts or private aircraft (for example, to refuel) may give rise to issues under paragraph 2 (g) of the Resolution. How are such issues addressed by Palau?	قد تثير الزيارات التي تقوم بها اليخوت والطائرات الخاصة إلى بالاو (للتزود بالوقود مثلا) بعض المسائل الواردة في إطار الفقرة 2 (ز) من القرار فكيف تتناول بالاو هذه المسائل
Example .	الوصل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية