Translation of "give a recital" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

يعطى

Give a recital - translation :

تعطي الحيثية

Recital - translation :

تلاوة

Keywords : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني الباليه باليه عزفي الكمان رواية

Examples (External sources, not reviewed)

Some naniwabushi recital.	احد الحفلات الموسيقية
A recital is a musical (vocal or instrumental) performance.	رسيتال (بالإنجليزية recital ) هو عرض موسيقي (غنائي أو آلي.
You gave a recital in Boston, I heard.	ولكنك غنيت في بوسطون كما سمعت
Go and fetch him. He'll play a recital.	اذهب واحضره سيعزف ترنيمة
MARI IWAMOTO SOLO VIOLIN RECITAL	(ماري ايواموتو) عزف كمان منفرد
Soandso didn't like my recital.	فلان لم يعجبه عزفي الأخير
Do ye then wonder at this recital ?	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Do ye then wonder at this recital ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
You've just heard a recital of Hamlet by His Majesty King Shahdov.	لقد إستمعت للتو عرض هاملت من صاحب الجلالة الملك شادوف
The sister calmly prepared everything for the recital.	شقيقة مع الكمان. شقيقة بهدوء أعد كل شيء ل والحيثية.
Tom played Moonlight Sonata at his high school recital.	توم عزف سوناتة ضوء القمر في عرض المدرسة الثانوية
Do you then wonder at this recital ( the Quran ) ?	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
We Ourself shall see to its collection and recital .	إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك .
Do you then wonder at this recital ( the Quran ) ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
( This is ) a recital of the Mercy of thy Lord to His servant Zakariya .	هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
( This is ) a recital of the Mercy of thy Lord to His servant Zakariya .	هذا ذ ك ر رحمة ربك عبده زكريا ، سنقصه عليك ، فإن في ذلك عبرة للمعتبرين .
Certainly! We have sent it down a Recital, in Arabic So you may Understand	إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون
That ( this ) is indeed an honourable recital ( the Noble Quran ) .	إنه أي المتلو عليكم لقرآن كريم .
Gregor seemed to entertain them more than the violin recital.	وبدا لهم للترفيه عن جريجور اكثر من الحيثية الكمان.
Let them then produce a recital like unto it ( the Quran ) if they are truthful .	فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم .
Let them then produce a recital like unto it ( the Quran ) if they are truthful .	فليأتوا بكلام مثل القرآن ، إن كانوا صادقين في زعمهم أن محمد ا اختلقه .
Perform the prayer at the sinking of the sun to the darkening of the night and the recital of dawn surely the recital of dawn is witnessed .	أقم الصلاة لدلوك الشمس أي من وقت زوالها إلى غسق الليل إقبال ظلمته أي الظهر والعصر والمغرب والعشاء وقرآن الفجر صلاة الصبح إن قرآن الفجر كان مشهودا تشهده ملائكة الليل وملائكة النهار .
Perform the prayer at the sinking of the sun to the darkening of the night and the recital of dawn surely the recital of dawn is witnessed .	أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
Let them then produce a recital like unto it , If ( it be ) they speak the truth !	فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم .
Let them then produce a recital like unto it , If ( it be ) they speak the truth !	فليأتوا بكلام مثل القرآن ، إن كانوا صادقين في زعمهم أن محمد ا اختلقه .
Establish the prayer at the decline of the sun till the darkening of the night and the Koran recital at dawn . Surely , the Koran recital at dawn is witnessed .	أقم الصلاة لدلوك الشمس أي من وقت زوالها إلى غسق الليل إقبال ظلمته أي الظهر والعصر والمغرب والعشاء وقرآن الفجر صلاة الصبح إن قرآن الفجر كان مشهودا تشهده ملائكة الليل وملائكة النهار .
Establish the prayer at the decline of the sun till the darkening of the night and the Koran recital at dawn . Surely , the Koran recital at dawn is witnessed .	أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
But when We have promulgated it , follow thou its recital ( as promulgated )	فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه .
Maintain the prayer during the period from the sun s decline till the darkness of the night , and observe particularly the dawn recital . Indeed the dawn recital is attended by angels .	أقم الصلاة لدلوك الشمس أي من وقت زوالها إلى غسق الليل إقبال ظلمته أي الظهر والعصر والمغرب والعشاء وقرآن الفجر صلاة الصبح إن قرآن الفجر كان مشهودا تشهده ملائكة الليل وملائكة النهار .
Maintain the prayer during the period from the sun s decline till the darkness of the night , and observe particularly the dawn recital . Indeed the dawn recital is attended by angels .	أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
We hope that such education will consist of more than the recital of a ritualized litany of horrors.	ونرجو ألا يقتصر هذا التعليم على مجرد ترديد قائمة شكلية بالفظائع.
Establish worship at the going down of the sun until the dark of night , and ( the recital of ) the Qur 'an at dawn . Lo ! ( the recital of ) the Qur 'an at dawn is ever witnessed .	أقم الصلاة لدلوك الشمس أي من وقت زوالها إلى غسق الليل إقبال ظلمته أي الظهر والعصر والمغرب والعشاء وقرآن الفجر صلاة الصبح إن قرآن الفجر كان مشهودا تشهده ملائكة الليل وملائكة النهار .
Establish worship at the going down of the sun until the dark of night , and ( the recital of ) the Qur 'an at dawn . Lo ! ( the recital of ) the Qur 'an at dawn is ever witnessed .	أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
And We have not taught him poetry , nor it befitteth him . This is but an admonition and a Recital luminous	وما علمناه أي النبي الشعر رد لقولهم إن ما أتى به من القرآن شعر وما ينبغي يسهل له الشعر إن هو ليس الذي أتى به إلا ذكر عظة وقرآن مبين مظهر للأحكام وغيرها .
We narrate to you Best of Stories from Our Revelation to You of This Recital!	...نحن نقس عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن
And then the night of my first recital, the piano cover fell on my hand.	وبعد ذلك فى ليلة عرضى الأول غطاء البيانو سقط على يدى
Say It has been revealed to me that a company of Jinns listened ( to the Qur 'an ) . They said , ' We have really heard a wonderful Recital !	قل أيها الرسول أوحى الله إلي أن جماعة من الجن قد استمعوا لتلاوتي للقرآن ، فلما سمعوه قالوا لقومهم إنا سمعنا قرآن ا بديع ا في بلاغته وفصاحته وحكمه وأحكامه وأخباره ، يدعو إلى الحق والهدى ، فصد قنا بهذا القرآن وعملنا به ، ولن نشرك بربنا الذي خلقنا أحد ا في عبادته .
And I used to listen to the recital of the Quran Pak.. So how is your health now?	و أصبحت معتادة على الإستماع للقرآن .
Say , It has been revealed to me that a band of the jinn listened to the Quran and they said , We have heard a really wonderful recital ,	قل أيها الرسول أوحى الله إلي أن جماعة من الجن قد استمعوا لتلاوتي للقرآن ، فلما سمعوه قالوا لقومهم إنا سمعنا قرآن ا بديع ا في بلاغته وفصاحته وحكمه وأحكامه وأخباره ، يدعو إلى الحق والهدى ، فصد قنا بهذا القرآن وعملنا به ، ولن نشرك بربنا الذي خلقنا أحد ا في عبادته .
Judgment of 30 September 1987, Case 12 86, European Court Reports (1987), p. 3719 at p. 3751 (recital 11).	() الحكم المؤرخ 30 أيلول سبتمبر 1987، القضية 12 86، European Court Reports (1987), p.
Below, the same girl can be seen performing a Manaschi style recital to promote gender equality Rising Voices is an outreach initiative of Global Voices.	أدناه، نفس الفتاة تؤدي سرد ا على طريقة ماناسشي للمناداة بالمساواة بين الجنسين
Give me a... Give me a kiss.	أعطني قبله
Give a little whistle Give a little whistle	صفـ ر صفارة صغيرة
Jason performed at the Galle Literary Festival 2012 with Tom Stoppard and in the same year gave a piano recital at the opening of the London Chess Classic.	كما ادى جاسون عزف في قاعة جالي للاحتفال الأدبي سنة 2012 مع توم ستوبارد وفي نفس السنة قدم عزف منفرد لافتتاح الشطرنج الكلاسيكي في لندن.
And when We have recited it to you O Muhammad SAW through Jibrael ( Gabriel ) , then follow you its ( the Quran 's ) recital .	فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية