ترجمة "رواية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رواية - ترجمة : رواية - ترجمة : رواية - ترجمة : رواية - ترجمة : رواية - ترجمة : رواية - ترجمة : رواية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Novel Romance Tale Reading Writing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رواية .
It's a novel.
رواية.
Novel.
ربما رواية
Maybe a novel.
رونالد بارت قال مرة عن رواية فلوبير، فلوبير لم يكتب رواية،
Roland Barthes once said of Flaubert's novels, Flaubert did not write a novel.
أنا أكتب رواية .
I'm writing a novel.
أول كتابات لارسون لم تكن رواية عن الجريمة، ولكن رواية في الخيال العلمي.
Larsson's first efforts at writing fiction were not in the genre of crime, but rather science fiction.
كنت أقرأ رواية حينها.
I was reading a novel then.
لقد بدأ بكتابة رواية.
He has started to write a novel.
انها رواية واقعية ساحرة.
It's a magical realist novel.
و هنالك تتعلق رواية.
And thereby hangs a tale.
عندما أباشر كتابة رواية
When I write fiction
فلوبير لم يكتب رواية،
Flaubert did not write a novel.
وهذه رواية لميلان كونديرا.
Here's a novel by Milan Kundera.
ماهي عملية رواية القصة
What's the process of telling a story?
الزجاجة رواية لدون بيرنام
The Bottle. A novel by Don Birnam.
رواية يا سيد (مارتينس)
A novel, Mr. Martins?
أكره رواية قصصي الحزينة
I hate moaning sob sisters.
هالة دروبي تقدم رواية أخرى
Hala Droubi offers another toll
هل رغبت في كتابة رواية
Have you ever wanted to write a novel?
.مبني على رواية الكت اب الر وماني ين
Move, men!
مثل شخصية رواية جي بالارد
like a character from a J.G. Ballard novel.
فلنكتب رواية، ننتج فلم قصير.
Write a novel. Produce a short film.
ساعدونا في رواية هذه القصة.
Help us tell the story.
يبدو ذلك مثل رواية رخيصة
That sounds like a cheap novelette.
كانت رواية جوليان الأخيرة ناجحة.
Julien's last novel was successful.
ترجمت وطبعت أول رواية له باللغة الإنجليزية عام 2009 وهي رواية (Censoring an Iranian Love Story).
In 2009, Mandanipour published Censoring an Iranian Love Story , his first novel to be translated into English.
الجبل السحري (هو دير ذاوبربرج، في الأصل هي رواية ألمانية)، رواية لتوماس مان ن شرت في عام 1924.
The Magic Mountain (German Der Zauberberg ) is a novel by Thomas Mann, first published in November 1924.
يقرأ رواية أو اثنتين في اليوم
He can read a novel or two a day.
الحكومات ليست بالجيدة في رواية القصص.
Governments aren't very good at telling stories.
رواية قصة شخص من خلال صوري.
I could tell somebody's story through my photographs.
أ.س رواية القصص من دون حوار.
AS Storytelling without dialogue.
لدي عمة بارعة في رواية القصص.
I have an aunt who is a wonderful storyteller.
وهنا مقطع من مقدمة رواية لوليتا
And this is an opening phrase from the novel Lolita.
رغم ذلك، إنها رواية رومانسية حسن ا
Actually, King Arthur and the Knights of the Roundtable.
أنا كاتب لقد بدات رواية لتوي
I'm a writer. I've just started a novel.
و بدات رواية ثالثة و رابعة.
I started a third and a forth.
الاعتراض مرفوض ان زوجتك اعطتنا رواية
Objection sustained.
ولكنه بدأ في كتابة رواية مجددا
But he's started to write again, a novel.
مبنية على رواية بيبوتي باشن بانرجي
Based on the novel by Bibhutibhushan Banerji
إذن ستصبح رواية في مجل ة أزياء.
That certainly would be novel in a fashion magazine.
أنت آنا كارنينا . رواية لـ تولستوي.
You're Anna Karenina.
السيناريو مبني على رواية (يرجي أندريافسكي))
Screenplay based on the novel by Jerzy Andrzejewski
(ديفيد) يكت ب رواية عنك يا (بين)
David's writing a new novel all about you, Ben.
فتى حساس في رواية لـ غوته )
We have to leave!
هكذا بدأت رواية (بيرنانوس) الأطفال المذل ون .
So began Bernanos' novel Humiliated Children.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رواية رومانسية - رواية الغموض - رواية الخيال - رواية بوليسية - رواية جرائمية - رواية مشتركة - رواية الدايم - رواية تأريخية