Translation of "getting popular" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For all their subliminal paid promotions and subtle product placements, corporations are getting drubbed in the main story lines of our popular culture.
وعلى الرغم من كل محاولاتها الترويجية غير الظاهرة وتوظيفها البارع لمنتجاتها، إلا أن تلك الشركات ت ـج ـل ـد ج ـلد البعير في الخطوط الرئيسية للقصة في ثقافتنا الشعبية.
It is encouraging to see that many thousands are indeed getting involved, because without popular engagement, security will remain undefined, and the important reforms that are needed will lack political legitimacy.
إنه لأمر مشجع أن نرى ع دة ألاف من المهتمين حقا بالمشاركة، فمن دون المشاركة الشعبية، سوف يظل مفهوم الأمن بلا تعريف، وسوف تفتقر الإصلاحات المهمة المطلوبة إلى الشرعية السياسية.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
مجموعات فيس بوك تم إنشاؤها. تطبيقات فيس بوك تم تطويرها.
And it's getting worse because travel is getting so much better.
والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.
And the least popular became the most popular.
واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية.
Getting size
قياس الحجم
Getting to
التوصل إلى اتفاق مع إيران
Now the most popular option became the least popular.
الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية.
Getting Globalization Right
الفهم الصحيح للعولمه
I'm getting hungry.
بدأت أحس بالجوع.
Getting to Normal
العودة إل الحالة الطبيعية
Getting Corruption Right
التصدي للفساد على النحو اللائق
Getting Governance Right
الفهم السليم للحكم الرشيد
Getting Cities Right
بناء المدن كما ينبغي لها
Getting Prices Right
تصحيح الأسعار
But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing.
ولكن كما هي الحال في الأغلب الأعم فإن هؤلاء الذين يصرون على الفوز بكل شيء ينتهي بهم الأمر إلى المجازفة بعدم الفوز بأي شيء.
Mural of Asmahan, the popular Syrian Egyptian singer, actress and popular icon.
رسم جداري لأسمهان، المطربة السورية المصرية الشهيرة، والممثلة و الأيقونة المحبوبة.
Getting Bank Culture Right
تصحيح الثقافة المصرفية
Thousand is getting better.
الف افضل
Now you're getting it.
الآن أنتم تفهمونها.
Error while getting duration
خطأ أثناء إخضار المدة
He is getting better.
بدأ يتحسن
Are you getting me?
هل تفهمني
Tom is getting away.
توم يهرب.
Are you getting me?
هل تفهم ما أقوله لك
Fadil was getting agitated.
بدأ فاضل يشعر بالقلق.
Sami was getting married.
كان سامي سيتزو ج.
They were getting married.
كانا سيتزو جان.
Sami is getting old.
سامي يكبر.
Are Humans Getting Better?
هل البشر في تحسن
Getting Latin America Unstuck
تخليص أميركا اللاتينية من ورطتها
Its getting much worse.
والأمر يزداد سوءا .
Getting to know Yemen
ما لا تعرفونه عن اليمن
We're not getting anywhere.
لن نصل إلى أي مكان.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا .
I'm very popular.
أنا شعبي جدا .
Popular support does.
فالضامن الوحيد هو الدعم الشعبي.
Studying Popular Music .
دراسة الموسيقى الشعبية.
Getting Investment in Europe Right
الاستثمار كما ينبغي في أوروبا
Getting to Yes with Putin
الوصول إلى
And we're getting to that.
ونحن نقوم بذلك الآن.
Tom is finally getting married.
سيتزوج توم أخيرا.
Getting Past the American Election
تجاوز الانتخابات الأميركية
Getting Practical in Controlling Malaria
نحو حلول أكثر عملانية في مكافحة الملاريا
Getting Serious About Global Poverty
العمل الجاد لتخليص العالم من الفقر

 

Related searches : Is Getting Popular - Getting - Wildly Popular - Highly Popular - Ever Popular - Became Popular - Popular Participation - Prove Popular - Popular Art - Popular Uprising - Popular Literature - Popular Fiction - Popular Consent