Translation of "get to feel" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She began to get the feel of her new office.
بدأت تعتاد مكتبها الجديد.
She began to get the feel of her new office.
بدأت تعتاد على مكتبها الجديد.
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
لا تتردد في أخذ مشروب لنفسك إن كنت عطشان ا.
I always tried to make the youngsters feel that they're there to get an education, number one.
لقد حاولت دوم ا جعل الشباب يشعرون بأنهم هنالك للحصول على التعليم اولا .
So you feel this massive heat, and you go, I want to get out of the way.
وبالتالي تشعر بتلك الحرارة ويكون لسان حالك , اريد الخروج من هنا
But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain?
و لكن , بينما نصل إلى شعورا باليقين بطرقتنا الخاصة, لو إستطعنا أن نصل إلى منتهى اليقين, نصل أيضا إلى ماذا ماذا تشعر عندما تصبح في على يقين
And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.
ونشعر كما لو أنه علينا الإتجاه بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا.
On the contrary, these bankrupts are filing lawsuits to get the million dollar bonuses to which they feel entitled.
بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد بادر هؤلاء المفلسون إلى إقامة الدعاوى القضائية للحصول على ملايين الدولارات من المكافآت التي يرون أنهم يستحقونها.
Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know.
إذ أن قيامك بالعديد من الأشياء سيجعلك تشعر أنك مخفق في كل شيء، وليس في أمر واحد.
So now they feel that the only way they can get the world s attention is to do something drastic.
وبالتالي فإنهم الآن يشعرون بأن الوسيلة الوحيدة التي يمكنهم بها اجتذاب انتباه العالم هي أن يقوموا بعمل عنيف .
I feel I want to desert it and leave and then I get back and promise my Syria to be strong
بحس بدي اعتذرلها وارجع اوعدها
I moved to sounds, electrical shocks I even had a pain suit that I could get people to feel much more pain.
وانتقلت إلى الأصوات، الصدمات الكهربائية حتى أنني حصلت على بدلة ألم بحيث أستطيع تسبيب ألم أكثر للناس.
I feel pain when I see new political parties take advantage and get stronger because of us.
أشعر بالألم عندما أرى أطراف ا سياسية جديدة تحصل على مكاسب، وتصبح أقوى بسببنا.
Third human need, critical significance. We all need to feel important, special, unique. You can get it by making more money.
الإحتياج البشرى الثالث..إحتياج خطير. كلنا في حاجة لنشعر بالأهمية, لدينا شئ خاص, مميز. يمكنك الشعور بذلك بجنى الكثير من المال.
But I feel mostly proud of the 2017 Tbilisi championships where both olympians and paralympians participated I managed to get second place.
لكنني فخورة ببطولات تبليسي لعام 2017 التي شارك فيها الأولمبيين والبارالمبيين مع ا حيث تمكنت من الحصول على المركز الثاني.
We silence them. We make them feel guilty for being smart. We get them to behave, to tone it down, not to be too intense.
نكمم أصواتهن , ونجعلهن يشعرن بالذنب لكونهن ذكيات , و جعلناهن يتصرفن بطريقة معينة ليخفضوا أصواتهن , وألا يكن إنفعاليات جد ا
Is this how we feel about the pressures of our world, that in order to get inside ourselves, you have to run for the hills?
هل هو نفسه ما نشعر به تجاه ضغوط عالمنا، بحيث أنه لكي ندخل في أنفسنا، يجب أن نركض إلى التلال
If the neighbor s kids get into college, they feel the pressure that their children have to make it too in order to not lose face.
إذا التحق أبناء الجيران إلى الجامعة، يشعرون بالضغط من ضرورة نجاح أبنائهم حتى لا يفقدون ماء وجههم.
They don't want to feel like they need to take a shower to get the moral grime off their bodies everyday when they come home from work.
ولايريدون ان يشعروا ان عليهم ان يستحموا لكي يتخلصوا من الضغط الاخلاقي الذي اعتراهم في يومهم الوظيفي عندما يعودون الى المنزل
It sounds so kind of Pollyannaish. I feel like Rodney King, you know, saying, why can't we all just get along?
إنه بيدو نوعا ما كشخصية بوليانا. فأنا أشعر كرودني كنج عندما قال لما لا يمكننا جميعا أن ننسجم
Besides, if you continue to act like an artist as you get older, you'll increasingly feel pressure people will question your actions and ask you to act properly.
أيضا ، إذا استمريت بالتصرف كفنان كلما كبرت، ستشعر بالضغط بشكل متزايد الناس ستشك في تصرفاتك و تطلب منك أن تتصرف بشكل مناسب.
You can kind of peer into other people's lives, and I also feel like I get a lot of inspiration from the average user.
أنت على نحو ما تنظر إلى حياة أناس آخرين، و أنا احس و كأني أحصل على الكثير من الإلهام من المستخدم العادي.
And sometimes I feel like I can't really enjoy myself unless it's like a vacation, like when I get Mondays and all those days off.
وفي بعض الأحيان أشعر باني لا أستطيع أن أمتع نفسي إلا في الاجازات، مثل عندما يكون اليوم الأثنين وباقي الايام لاعمل فيها.
Such measures are difficult to get worked up about both for Catholics who do not take them seriously and for the simple faithful. They have feel good value, but little else.
ومن الصعب أن ننفعل إزاء مثل هذه التدابير ــ سواء بالنسبة للكاثوليك الذين لا يأخذونها على محمل الجد أو بالنسبة للمؤمنين البسطاء. صحيح أنها تحمل قيمة الشعور بالرضا عن الذات، ولكن لا شيء آخر.
Being here has not changed the way I feel about the American Christmas season I was beginning to get quite fed up with the commercialism and more reluctant to be sucked up in it.
كوني هنا لم يغير ما أشعر به تجاه موسم الميلاد في أمريكا لقد بدأت أسأم من الحالة الاستهلاكية وأصبح أكثر ممانعة لأن أكون جزءا منها.
Apart from combating poverty and deprivations of all kinds economic, social, cultural and political women feel excluded in the development process and fail to get basic amenities for their quality of life.
وإلى جانب مكافحة الفقر ونوائب الحرمان بجميع أنواعه، الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والسياسية، تشعر المرأة بأنها مستبعدة في عملية التنمية وتعجز عن الحصول على أبسط وسائل الراحة اللازمة لإقامة معيشتها.
He began to feel ill.
بدأ يشعر بالمرض.
Layla needed to feel loved.
احتاجت ليلى للش عور بأن ها محبوبة.
Sami seemed to feel trapped.
بدا سامي و كأن ه يشعر أن ه محاصر.
I'm beginning to feel cold.
بدأت أبرد.
KB You did feel that? What did you feel?
كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
The SCAF had managed to make me feel insignificant once again they managed to make me feel the fear.
وأضاف الصحفي إيفان هيل على تويتر عن أن هذه التدوينات هي غير قانونية
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.
لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي
The other reason that I don't wear shoes is just in case I really feel like I have to cuddle up and get into the feet of somebody, walking really in somebody else's shoes.
السبب الأخر لعدم ارتدائي للأحذية في حالة انني شعرت انني ساعانق شخصية اخرى واقف على قدميها ان امشي داخل حذاء شخص أخر
Now, for me, the biggest question is why in the world would the North start a war to begin with? The only thing I can think of is once they get a few nuclear weapons and they feel comfortable that they have the ability to hit the U.S. with them, they may feel that is their ultimate failsafe.
الآن، يبدو لي السؤال الأهم هو لماذا تبدأ كوريا الشمالية الحرب الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه هو أنه بمجرد امتلاكها أسلحة نووية قليلة وشعورها بالارتياح لقدرتها على ضرب الولايات المتحدة بهذه الأسلحة، قد تشعر كوريا الشمالية أن هذا هو الفشل الآمن.
You know, we're criticized abroad for believing we're the saviors of the world in some way, but the flip side of it is that actually, when people do see what is happening abroad and people's reactions to some of our policy abroad, we feel this power that we need to we feel like we have to get the power to change things.
كما تعلمون، يتم نقدنا في الخارج لشعورنا مثل أننا نعتقد بأننا حماة العالم بطريقة ما، لكن معكوس ذلك في الواقع، حينما يرى الناس ماذا يحدث في الخارج وردود أفعال الناس لبعض السياسات الخارجية، نشعر بتلك القوة التي نحتاج ل نشعر بأن علينا الحصول على القوة لتغيير الأشياء.
When citizens feel disempowered by an authoritarian government, the next best thing is to feel empowered by national prowess.
فحين يشعر المواطنين بأنهم مغلوبون على أمرهم من ق ب ل حكومة استبدادية، فإن أفضل استجابة لهذه المشاعر تتلخص في استمداد الشعور بالقوة والتمكين من الحس الوطني القوي.
You re walking to make us feel bad.
أنت تسير لتجعلنا نحس بإمتعاض.
I feel chilled to the bone today.
أشعر ببرد في عظامي اليوم.
Others should feel encouraged to follow suit.
وينبغي لآخرين أن يتشجعوا ويحذوا حذوهم.
Countries do not like to feel isolated.
إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة.
It made Europeans feel superior to Americans.
ولقد كان ذلك سببا في جعل الأوروبيين يشعرون بتفوقهم على الأميركيين.
To make one feel good about oneself.
تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه.
Now, the question then arises If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched?
والسؤال الذي ي طرح الان اذا رايت شخصا يتم لمسه لماذا لا أشعر فعليا بتلك اللمسة أو يختلط الامر علي أي فقط عندما أ شاهد شخصا يتم لمسه
... don't you feel?
ألا تشعرون بذلك

 

Related searches : Get A Feel - Get To Get - Get To - To Get - To Feel Determined - To Feel Unhappy - Begin To Feel - Started To Feel - To Feel Queasy - Began To Feel - Inability To Feel - To Feel Affirmed - Starts To Feel - Come To Feel