Translation of "to feel unhappy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Happy transitions, to paraphrase Tolstoy, are all alike but every unhappy transition is unhappy in its own way. | إن التحولات السعيدة، على حد تعبير تولستوي، كلها تتشابه ولكن كل تحول تعيس ترجع أسباب تعاسته إلى ظروف خاصة به. |
| He's had many unhappy experiences. | عاش الكثير من التجارب السيئة. |
| This story has an unhappy ending. | لهذه القص ة نهاية حزينة. |
| Sami was really unhappy about it. | كان سامي مستاءا جد ا من ذلك. |
| I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself. | لن أكون سعيد ا، لكن لن أقتل نفسي. |
| None shall enter it but the most unhappy , | لا يصلاها يدخلها إلا الأشقى بمعنى الشقي . |
| None shall enter it but the most unhappy , | لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما . |
| Seriously, what does a Harvard student possibly have to be unhappy about? | جديا, مالذي يمكن لطالب هارفارد أن يكون غير سعيد بسببه |
| Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy. | والحقيقة أن العديد من الأديان تؤكد لنا أن سعينا إلى اكتناز كل ما هو مادي يعود علينا دوما بالتعاسة. |
| If you're a woman writer from the Muslim world, like me, then you are expected to write the stories of Muslim women and, preferably, the unhappy stories of unhappy Muslim women. | لو كنت امرأة وكاتبة من العالم الإسلامي, مثلي, عندها سينتظر منك أن تكتب قصصا عن نساء مسلمات ويفضل أن تكون قصصا حزينة, لامرأة مسلمة تعيسة. |
| Africa's experience with mercenarism had been and continued to be an unhappy one. | 18 كانت تجربة أفريقيا مع الارتزاق ولا تزال تجربة بائسة. |
| If you're a little bit unhappy, the corners of your mouth turn down and you sniffle, and if you're very unhappy, tears pour down your face and you might sob. | فلو كنت غير سعيد إلى حد ما فإن زوايا الفم تميل للأسفل ، مع استنشاق الهواء بشدة وفي حال غيرسعيد تماما، ستنزل الدموع من عينيك وقد تتنهد |
| The unhappy marriage analogy for Europe s current malaise, while depressing, is helpful. | إن تشبيه وعكة أوروبا الحالية بالزواج التعيس مفيد على الرغم من كونه محبطا. |
| (3) I am so sad or unhappy that I can't stand it. | (3) أنا حزين جدا أو غير سعيد بحيث أنني لا أستطيع تحملها. |
| But those of the left hand how ( unhappy ) those of the left hand | وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال . |
| But those of the left hand how ( unhappy ) those of the left hand | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| Of course, Arabs are still unhappy with the United States continued bias towards Israel. | لا شك أن العرب غير راضين عن الانحياز الأميركي المستمر إلى إسرائيل. |
| But the US is also unhappy with the way the dollar standard is functioning. | ولكن الولايات المتحدة أيضا ليست سعيدة بالطريقة التي يعمل بها معيار الدولار. |
| In 1952 Russell was divorced by Spence, with whom he had been very unhappy. | تطلق راسل عام 1952 من سبنس التي كان تعيسا معها. |
| However, she was unhappy with the role and worried that it would typecast her. | ومع ذلك، كانت غير راضية عن الدور وكانت قلقة بحصرها في نفس الأدوار. |
| There's a middle and an edge to this network, and the unhappy people seem to be located at the edges. | إذا فهناك منتصف و حد لهذا الشبكة، ويبدو أن الناس الغاضبين يقعون في الحواف. |
| As European countries take these measures, their economies are likely to weaken with unhappy consequences for the global recovery. | وفي حين تتخذ البلدان الأوروبية هذه التدابير، فمن المرجح أن يصاب الاقتصاد في هذه البلدان بالضعف ـ وما يترتب على ذلك من عواقب مؤسفة تقوض التعافي الاقتصادي العالمي. |
| If they say they are satisfied, or very satisfied, they are happy, rather than unhappy. | وإذا قالوا إنهم راضون، أو راضون للغاية، فهذا يعني أنهم سعداء وليسوا تعساء. |
| CAMBRIDGE Public opinion polls show that citizens in many democracies are unhappy with their leaders. | كمبريدج ـ تؤكد استطلاعات الرأي العام أن المواطنين في العديد من الدول الديمقراطية غير راضين عن زعمائهم. |
| Then those of the left hand how ( unhappy ) will be those of the left hand ! | وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار . |
| But those who reject Our Signs , they are the ( unhappy ) Companions of the Left Hand . | والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة الشمال . |
| Then those of the left hand how ( unhappy ) will be those of the left hand ! | فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! |
| But those who reject Our Signs , they are the ( unhappy ) Companions of the Left Hand . | والذين كفروا بالقرآن هم الذين يؤخذ بهم يوم القيامة ذات الشمال إلى النار . |
| He began to feel ill. | بدأ يشعر بالمرض. |
| Layla needed to feel loved. | احتاجت ليلى للش عور بأن ها محبوبة. |
| Sami seemed to feel trapped. | بدا سامي و كأن ه يشعر أن ه محاصر. |
| I'm beginning to feel cold. | بدأت أبرد. |
| KB You did feel that? What did you feel? | كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت |
| I am keeping my eyes open and suffering, instead of closing my eyes and being unhappy. | أنا أفتح عيناي وأعاني بدلا من إغلاقهما وأكون تعيسة. |
| The SCAF had managed to make me feel insignificant once again they managed to make me feel the fear. | وأضاف الصحفي إيفان هيل على تويتر عن أن هذه التدوينات هي غير قانونية |
| I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet. | لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي |
| Today, overall support for the EU stands at 57 , and the share of people unhappy with it has dropped to 15 . | أما اليوم فقد بلغت نسبة المؤيدين للاتحاد الأوروبي 57 ، وانحدرت نسبة غير الراضين عن الاتحاد إلى 15 . |
| On several occasions unhappy citizens joined together to attempt a revolt, including in 1781 under the leadership of Pierre Nicolas Chenaux. | فيعدة مناسبات غير سعيدة المواطنين انضم معا محاولة تمرد، بما في ذلك في عام 1781 تحت قيادة بيير نيكولا تشينو. |
| If the result is substantially positive, we regard the person s life as happy if negative, as unhappy. | وإذا أتت النتيجة في النهاية إيجابية بشكل ملموس فإننا نعتبر حياة الشخص سعيدة وإذا أتت سلبية فإننا نعتبر حياته تعيسة. |
| Third, Israel, already unhappy with the outcome of the previous round of negotiations, is becoming increasingly uneasy. | والعامل الثالث أن إسرائيل، غير الراضية بالفعل عن نتائج الجولة السابقة من المفاوضات، أصبحت ق ل قة على نحو متزايد. |
| All children have a variety of emotions and reactions, such as cheerful and stormy, happy and unhappy. | فجميع الأطفال لديهم مجموعة متنوعة من العواطف وردود الفعل، مثل البهجة والاضطراب والسعادة والحزن. |
| UEFA is unhappy with Ukraine s progress in building the necessary infrastructure, but Ukraine should be given time to get its act together. | ورغم عدم رضا اتحاد كرة القدم الأوروبي عن تقدم عمليات البنية الأساسية الضرورية في أوكرانيا، فلابد من منح أوكرانيا الوقت اللازم لإنجاز العمل المطلوب. |
| Many patients are initially unhappy at the thought of having to take a thyroid hormone pill for the rest of their lives. | كثير من المرضى في البداية يكونوا غير سعداء بفكرة الحاجة إلى أخذ حبوب هرمون الغدة الدرقية لبقية حياتهم. |
| So as to those who are unhappy , they shall be in the fire for them shall be sighing and groaning in it | فأما الذين شقوا في علمه تعالى ففي النار لهم فيها زفير صوت شديد وشهيق صوت ضعيف . |
| When citizens feel disempowered by an authoritarian government, the next best thing is to feel empowered by national prowess. | فحين يشعر المواطنين بأنهم مغلوبون على أمرهم من ق ب ل حكومة استبدادية، فإن أفضل استجابة لهذه المشاعر تتلخص في استمداد الشعور بالقوة والتمكين من الحس الوطني القوي. |
Related searches : I Feel Unhappy - To Be Unhappy - Unhappy With - Quite Unhappy - Unhappy Ending - Unhappy About - Very Unhappy - Unhappy Marriage - Most Unhappy - Unhappy Life - Unhappy Situation - Make Unhappy - I Am Unhappy