Translation of "get to" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport. | لم يستطع ركوب الحافلة, فكان عليه الذهاب إلى المنزل ليتنظف ليلتحق بالمطار. |
| You get to keep one, and I get to keep one. | انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
| I always had to wait a long time to get on a bus, or to get food, or to get into the shower. | كان يتحت م علي دوما الانتظار لوقت طويل كي أستقل الباص أو الطعام أو الاستحمام. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات. |
| We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help. | يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة |
| It's hard to get the context and actually get the communication to work. | من الصعب أن تحصل على سياق الكلام و التواصل فعليا للعمل. |
| Get back, get back! | إرجع! |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | بول لا تقم! لا تقم! لا تقم! |
| So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime. | ففكرنا اننا سوف نحاول ان نخرج ان نجلب بعض اللعاب |
| Get back to work. | عد إلى العمل. |
| Time to get up. | حان وقت الإستيقاظ. |
| So Attitude Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps. | إذا .. الانطباع عن الحياة حسنا جميعا يمر بأوقات متعثرة .. واحيانا نواجه المطبات التي تصادفنا في طرقنا .. |
| When I did that, I had to use my bicep to get the hand to close, use my tricep to get it to open, cocontract again to get the elbow to work again. | ولتحقيق ذلك ، كان علي استخدام العضلات العلوية للمرفق لجعل اليدين في وضع الإغلاق ، و استخدام العضلات السفلية لجعلها في وضع الفتح ، ومن ثم تقليص العضلات لتهيئة المرفق للعمل مرة أخرى. |
| It's abnormal to get rehabilitated. | أو تخضع لإعادة التأهيل |
| It's time to get up. | حان وقت النهوض. |
| They decided to get married. | قررا أن يتزوجا. |
| Let's get ready to go. | دعونا نستعد للذهاب. |
| Let's get ready to go. | دعنا نستعد للذهاب. |
| Let's get ready to go. | دعينا نستعد للذهاب. |
| I'll get him to listen. | سوف أجعله يسمع. |
| We have to get results. | علينا الحصول على نتائج. |
| should play hard to get | المرأة ينبغي لها أن تكون صعبة المنال |
| I managed to get in. | استطعت الدخول. |
| TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it. | تونى روبنيز فقد كانت عاطفة. فلو عشنا العاطفة المناسبة, يمكننا حمل أنفسنا على القيام بأى شئ. يمكننا المرور رغم العوائق. |
| How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver! | قنية الحكمة كم هي خير من الذهب وقنية الفهم تختار على الفضة. |
| If you get above 10, it just makes it too darn hard to get things done. | فما دام العدد أكثر من عشرة فإن إنجاز أي شيء يصبح أمرا بالغ الصعوبة . |
| This idea that everybody deserves to get where they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy. | فكرة ان الجميع يستحقون الوصول الى ما هم عليه تلك. اعتقد انها فكرة مجنونة ,مجنونة كليا . |
| It's time to get back to work. | إنه وقت العودة للعمل. |
| I want to get closer to you. | أريد أن أتقر ب منك. |
| Sami had minutes to get to class. | لم تكن عند سامي سوى بضع دقائق كي يصل إلى قسمه. |
| We want to get to know Tom. | نريد أن نعرف توم. |
| So I get out of the shower and I mechanically dress and I'm walking around my apartment, and I'm thinking, I gotta get to work. I gotta get to work. | أنهيت استحمامي وميكانيكيا ارتديت ملابسي وأنا أدور في شقتي وأفكر، يجب أن أذهب للعمل. يجب أن أذهب للعمل |
| I could get access to it. | بصورة استطيع الاطلاع عليها |
| Brotherly tempers started to get strained. | وبدأ الغضب يتصاعد والتوتر يزداد |
| I need to get a stamp. | أحتاج طابعا بريديا . |
| I need to get a stamp. | أحتاج الحصول على طابع بريدي. |
| You have to get enough sleep. | عليك أن تحصل على كفايتك من النوم. |
| He finally decided to get married. | وأخيرا قرر أن يتزوج. |
| She didn't want to get involved. | لم ترد أن تتدخل. |
| I'll return to get my handbag. | سأعود لآخذ حقيبة يدي. |
| I need to get some stamps. | أحتاج لشراء بعض الطوابع. |
| It's too early to get up. | لا يزال الوقت مبكرا للقيام. |
| She was desperate to get married. | هى كانت يائسة من أن تتزوج. |
| I need to get a haircut. | أنا بحاجة لأحصل على ق ص ة ش عر. |
