Translation of "get them running" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Running - translation : Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Third, advanced and emerging economies that are running chronic surpluses must get rid of them.
وثالثا، يتعين على البلدان المتقدمة والأسواق الناشئة التي تعاني من عجز مزمن أن تتخلص من هذا العجز.
Fourth, we must get the Peacebuilding Commission up and running.
رابعا، يجب إنشاء لجنة بناء السلام وتمكينها من الشروع في عملها.
We must now move swiftly to get the Commission up and running by December this year.
ويجب أن نتحرك الآن بسرعة لإنشاء هذه اللجنة وتمكينها من العمل بحلول كانون الأول ديسمبر هذا العام.
Third, advanced and emerging economies that are running chronic surpluses must get rid of them. The policies needed to do so vary by country and involve structural shifts.
وثالثا، يتعين على البلدان المتقدمة والأسواق الناشئة التي تعاني من عجز مزمن أن تتخلص من هذا العجز. وتتفاوت السياسات المطلوبة لتحقيق هذه الغاية من بلد إلى آخر، كما تنطوي على تحولات بنيوية.
US aid underwrote the imports of coal and investments in hydroelectric power needed to get industry running again.
كما ضمنت المساعدات الأميركية الواردات من الفحم والاستثمارات في الطاقة الكهرومائية المطلوبة لتشغيل الصناعات من جديد.
To get the gas into Yunnan, a much longer pipeline running the length of Burma must be built.
ولكي يصل الغاز إلى إقليم يونان فلابد من مد خط أنابيب أكثر طولا (يخترق طول بورما بالكامل).
but my call has only increased them in running away .
فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems.
ويمكنك الحصول على الغذاء الأمثل في الواقع عن طريق استخدام سائل تربة عالي الجودة على أنظمة جذور النباتات.
Now that it has been agreed, let us work hard to get it up and running by the beginning of 2006.
وحيث تم الآن إقرارها، لنعمل جاهدين على أن تكون جاهزة للعمل بحلول بداية عام 2006.
So, he had to focus each tube just to get the memory up and running, let alone having, you know, software problems.
فأضطر إلى تركيز كل أنبوب فقط لإعادة تشغيل الذاكرة ناهيك عن، كما تعلمون، مشاكل البرامج
Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift.
لا نستطيع حتى إخراجهم من الباب، وأنا جاد. لا نستطيع حتى إيصالهم هناك. بالرافعة.
We may therefore restrict both of them without running afoul of Mill s argument.
وعلى هذا فإننا نستطيع أن نحظر الفئتين دون أن نخالف حجة م ل.
Allah has prepared for them gardens with streams running in them , to remain in them forever . That is the great success .
أعد الله لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك الفوز العظيم .
Allah has prepared for them gardens with streams running in them , to remain in them forever . That is the great success .
أعد الله لهم يوم القيامة جنات تجري م ن تحت أشجارها الأنهار ماكثين فيها أبد ا . وذلك هو الفلاح العظيم .
Precipice running to and running from human beings.
ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية
The documentary is based on following a number of females around for five minutes as they walk in the street. Our aim is to get footage of the forms of harassment they get exposed to while running errands.
ثم يتم حصر عدد المضايقات بالنسبة لعدد الفتيات أو السيدات محل الدراسة
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.
ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري .. واصابات العدائين هو ان الاصابات هي امر حديث علينا
A bowl shall be made to go round them from water running out of springs ,
يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء .
A bowl shall be made to go round them from water running out of springs ,
يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
I woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air, and I looked and there was a man running across the runway.
استيقظت, فتحوا الباب, نزلت لأستنشق شيئا من الهواء المنعش, ونظرت لأجد رجلا يجري على الطريق
In exchange for political solidarity, the US protected them and gave them the role of junior associates in running the world.
ففي مقابل التضامن السياسي، وفرت لهم الولايات المتحدة الحماية ومنحتهم دور الشركاء الصغار في إدارة العالم.
At the time, a desire to get the Stockholm Convention up and running quickly led the Council to adopt the more limited approach for the new focal area.
() وفي ذلك الوقت أدت الرغبة في جعل اتفاقية استكهولم تنهض على قدميها وتجري بسرعة بالمجلس لأن يعتمد النهج الأكثر ضيقا تجاه دائرة اتصال وتنسيق جديدة.
Like, I get hundreds of them a day. Period.
أستلم المئات منها يوميا. نقطة.
A bit of cloning, you can get them back.
القليل من الاستنساخ، ويمكنكم بعدها استعادتهم.
They get others to fight and die for them.
وهم يحملون الآخرين على القتال والموت من أجلهم .
Still Running
لا يزال يعمل
Running man
رجل يجريsubdued
Running woman
امرأة تجري
What makes them come back for more punishment, day after day? How can they show the world what running really means to them?
كانت قصة رغبت طوال حياتي بالحديث عنها.
Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him.
أذهب وأمسك بهم، وأحضرهم إلى هنا وقم برميهم أمامي.
Muoffaq When I get them to you, I will explain.
موفق بس اجيبهم بشرحلك
Go say to them, Get you into your tents again.
اذهب قل لهم. ارجعوا الى خيامكم.
We must develop realistic plans to get them on track.
ولا بد لنا من تطوير خطط واقعية لتوجيه هذه البلدان إلى المسار الصحيح.
Time is running out, however, for them to satisfy their supporters and silence their critics by achieving it.
ولكن الوقت ينفد بسرعة، الأمر الذي يجعل من محاولاتهما لإرضاء مؤيديهما وإخراس أصوات منتقديهما، بإنجاز هذا التكامل، مهمة في غاية الصعوبة.
The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
ويامر الكاهن ان يذبح العصفور الواحد في اناء خزف على ماء حي .
The police then started to beat the men, who were unarmed, and then ordered them to run and shot them while they were running.
وبدأ رجال الشرطة ينهالون عليهم بالضرب، حيث كانوا عز ل ، وأمروهم بالركض ثم أطلقوا النار عليهم وهم يركضون.
Youths as fair as hidden pearls will be set apart to wait upon them they will be running to and fro to serve them .
ويطوف عليهم للخدمة غلمان أرقاء لهم كأنهم حسنا ولطافة لؤلؤ مكنون مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها .
the Gardens of Eden , with streams running in them , to abide in them forever , and that is the reward of him who keeps pure .
جنات عدن أي إقامة بيان له تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك جزاء من تزكى ت طه ر من الذنوب .
Indeed those who have faith and do righteous deeds for them will be gardens with streams running in them . That is the supreme success .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات تجري من تحتها الأنهار ذلك الفوز الكبير .
Youths as fair as hidden pearls will be set apart to wait upon them they will be running to and fro to serve them .
ويطوف عليهم غلمان م ع د ون لخدمتهم ، كأنهم في الصفاء والبياض والتناسق لؤلؤ مصون في أصدافه .
Indeed those who have faith and do righteous deeds for them will be gardens with streams running in them . That is the supreme success .
إن الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا الأعمال الصالحات ، لهم جنات تجري من تحت قصورها الأنهار ، ذلك الفوز العظيم .
So , for what they said , Allah requited them with gardens with streams running in them , to remain in them forever , and that is the reward of the virtuous .
فأثابهم الله بما قالوا جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك جزاء المحسنين بالإيمان .
So , for what they said , Allah requited them with gardens with streams running in them , to remain in them forever , and that is the reward of the virtuous .
فجزاهم الله بما قالوا من الاعتزاز بإيمانهم بالإسلام ، وطلبهم أن يكونوا مع القوم الصالحين ، جنات تجري من تحت أشجارها الأنهار ، ماكثين فيها لا يخرجون منها ، ولا ي حو لون عنها ، وذلك جزاء إحسانهم في القول والعمل .
They scream at people, steal from them and hit them when they get on board.
فهؤلاء المهربون حيوانات، يصرخون في الناس ويسرقونهم ويضربونهم عندما صعودهم إلى متن القارب.
But arise, get down, and go with them, doubting nothing for I have sent them.
لكن قم وانزل واذهب معهم غير مرتاب في شيء لاني انا قد ارسلتهم.

 

Related searches : Get Them - Get Running - Keep Them Running - Get Them Now - Get Them Right - Get Them Started - Get Them Talking - Get Them Off - Get Them Excited - Get Them Signed - Get Them Going - Get Them Working - Get Them Ready - Get Them Done