Translation of "get them done" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They're hiring them to get it done, get it on budget, and they're missing out on the real value of an architect.
إنهم يستأجرونهم ليقوموا بإنجاز العمل، وبالميزانية المحددة وبهذا معظم الزبائن يضيعون الفرصة الحقيقية لمعرفة القيمة الحقيقية للمهندس
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.
هذا في الواقع ما يفعلونه عند قيامهم بآداء شيء عندما لا أحد يزعجهم , ولا يقاطعهم أحد.
I didn't actually get meaningful work done.
لكنني لم أقم في الواقع بعمل ذو معنى.
If you get above 10, it just makes it too darn hard to get things done.
فما دام العدد أكثر من عشرة فإن إنجاز أي شيء يصبح أمرا بالغ الصعوبة .
The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.
العالم ينقسم إلى الناس الذين يعملون الأشياء، والذين ي ش ك ر ون عليها.
Tom definitely had enough time to get the job done.
لا شك أن توم كان لديه وقت كاف لينجز العمل.
CAMBRIDGE Peter Drucker, the influential management guru, famously said, What does not get measured, does not get done.
كمبريدج ــ ذات يوم، قال بيتر دراكر، معلم الإدارة المالية الرائد، ما لا يمكن قياسه لا يمكن القيام به .
CAMBRIDGE Peter Drucker, the influential management guru, famously said, What does not get measured, does not get done. He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.
كمبريدج ــ ذات يوم، قال بيتر دراكر، معلم الإدارة المالية الرائد، ما لا يمكن قياسه لا يمكن القيام به . ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا.
Over time, enhanced influence will enable him to get more things done.
وعلى مرور الزمن، سيساعده النفوذ المتنامي على تحقيق المزيد من الأهداف.
However the more sophisticated tests have to be paid for by the patient and he she has to get them done in private pathology labs.
غير أن على المريض أن يدفع تكاليف التحاليل الأكثر تعقيدا، وعليه أيضا إجراؤها في مختبرات باثولوجية خاصة.
Every day, mayors are called on to get the job done for residents.
ففي كل يوم ي طل ب من محافظي المدن تلبية احتياجات المقيمين.
If today s epic US borrowing does end in tears, and if world leaders fail to help the IMF get the job done, history will not treat them kindly.
إذا ما انتهت حمى الاقتراض التي تعاني منها الولايات المتحدة الآن إلى مأساة، وإذا ما فشل زعماء العالم في مساعدة صندوق النقد الدولي في إنجاز المهمة، فلن يتسامح معهم التاريخ.
Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift.
لا نستطيع حتى إخراجهم من الباب، وأنا جاد. لا نستطيع حتى إيصالهم هناك. بالرافعة.
And this is why things don't get done at work it's because of the M Ms.
و هذا هو سبب عدم إنجاز الأشياء في العمل انها بسبب الميم و الميم.
When I ask people and I've been asking people this question for about 10 years I ask them, Where do you go when you really need to get something done?
عندما أسأل الناس ولقد كنت أسأل الناس في هذا السؤال حوالي 10 أعوام أسألهم, أين تذهب بالفعل , عندما تكون بحاجة للقيام بشيء ما
Little by little, Guo finds herself taken in by his charm and ability to get things done.
وشيئا فشيئا تجد جيو نفسها مأخوذة بسحره وقدرته على إنجاز الأمور.
What I do with my kids now I've got two, nine and seven is I teach them to walk around the house and the yard, looking for stuff that needs to get done.
ما فعله مع اطفالي .. لدي اثنين .. احدهم في التاسعة والاخر في السابعة انا اعلمهم ان يبحثوا في المنزل وفي الساحة عن اشياء او مهام يجب عملها
It's that people start to say, When I really want to get stuff done, I go to the office.
ومن ذلك يبدأ الناس في القول عندما أريد القيام به , أذهب إلى المكتب.
Everything must be done to massage them in .
ويجب القيام بكل شيء من أجل تسطيحهما
If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done?
إذا كنت تسأل الناس السؤال أين كنت حقا تريد الذهاب متي تريد القيام بشيء ما
In any democratic system of checks and balances, leaders usually require coalitions in order to get what they want done.
ففي ظل أي نظام ديمقراطي قائم على الضوابط والتوازنات، يحتاج الزعماء عادة إلى عقد التحالفات من أجل تأمين تحقيق غاياتهم.
We had our best Ph.D. students, our most advanced equipment around the world, we got 1 10,000th of the project done, so how're we going to get this done in 15 years?
كان لدينا أفضل الطلاب من حاملي شهادة الدكتوراة، ومعداتنا الأكثر تقدما في جميع أنحاء العالم، وقد أنجزنا 1 10,000من هذا المشروع، فكيف لنا أن نقوم بانجازه في 15 عاما
Like, I get hundreds of them a day. Period.
أستلم المئات منها يوميا. نقطة.
A bit of cloning, you can get them back.
القليل من الاستنساخ، ويمكنكم بعدها استعادتهم.
They get others to fight and die for them.
وهم يحملون الآخرين على القتال والموت من أجلهم .
The question is what can be done about them.
والسؤال هنا هو ما الذي يمكن القيام به في مواجهة هذه الحوافز.
You also know that we can't just keep doing what we've always done, because we'll get the results we've always gotten.
كذلك تعرفون اننا لا يمكن ان نظل نفعل ما كنا دائما نفعله لأننا سنجني نفس النتائج التي طالما جنيناها.
He was obsessed by the ideal of unity. And he wanted things to get done, uncompromised by political wheeling and dealing.
لقد كان مونيه يكره كل ذلك فهو كان مهووسا بالوحدة كفكرة مثالية واراد ان يتم انجاز الامور بدون اللجوء الى حلول وسط يتم التوصل اليها عن طريق الصفقات السياسية.
Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him.
أذهب وأمسك بهم، وأحضرهم إلى هنا وقم برميهم أمامي.
He suggested that any studies done in relation to the treaty bodies should be done in consultation with them.
واقترح إجراء مشاورات مع الهيئات التعاهدية عند الاضطلاع بأي دراسة تتعلق بها.
Muoffaq When I get them to you, I will explain.
موفق بس اجيبهم بشرحلك
Go say to them, Get you into your tents again.
اذهب قل لهم. ارجعوا الى خيامكم.
We must develop realistic plans to get them on track.
ولا بد لنا من تطوير خطط واقعية لتوجيه هذه البلدان إلى المسار الصحيح.
Expecting that there will be done to them something backbreaking .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Expecting that there will be done to them something backbreaking .
ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
بنات كثيرات عملن فضلا اما انت ففقت عليهن جميعا.
They scream at people, steal from them and hit them when they get on board.
فهؤلاء المهربون حيوانات، يصرخون في الناس ويسرقونهم ويضربونهم عندما صعودهم إلى متن القارب.
But arise, get down, and go with them, doubting nothing for I have sent them.
لكن قم وانزل واذهب معهم غير مرتاب في شيء لاني انا قد ارسلتهم.
The older teachers more experienced looked at me and went, Oh, there she is. That's so cute. She's trying to get that done.
حينها قالت لي احدى المدرسات القديمات والتي كانت ذات خبرة كبيرة ها .. ها هي .. رائعة جدا ... تظن انها يمكنها تغير شيء ما ..
Tell them you're mad. You'll get sent to some cushy hospital.
قل لهم أنك مجنون. سوف يرسلونك إلى أي مستشفى وثيرة.
And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.
وقد أعطتنا فرصة عظيمة لندر سها, والتواصل معها.
Students litter them in the school yard after they are done.
يقوم الطلاب بنثرها في ساحة المدرسة بعد الانتهاء من الاختبار.
And all that they had done ( for security ) availed them nothing .
فما أغنى دفع عنهم العذاب ما كانوا يكسبون من بناء الحصون وجمع الأموال .
who , when a wrong is done to them , seek its redress .
والذين إذا أصابهم البغي الظلم هم ينتصرون صنف ، أي ينتقمون ممن ظلمهم بمثل ظلمه ، كما قال تعالى
And all that they had done ( for security ) availed them nothing .
فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه .

 

Related searches : Get Done - Get Them - Get Anything Done - Must Get Done - Will Get Done - Get Done With - Get Something Done - Get Work Done - Get More Done - Get That Done - Get Everything Done - Get Sth Done - Get This Done - Get It Done