Translation of "get started quickly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's get there quickly.
لنذهب إلى هناك بسرعة.
You must get ready quickly.
عليك أن تتجهز بسرعة.
You must get ready quickly.
يجب أن تجهز نفسك بسرعة.
Let's get started.
هيا لنبدأ.
Sami went to get the medicine quickly.
ذهب سامي بسرعة لإحضار الد واء.
Sami went to get the medicine quickly.
ذهب سامي لإحضار الد واء بسرعة.
Let's get started right away.
لنبدأ على الفور.
Let's get started right away.
دعونا نبدأ على الفور.
We must get Sami to the clinic quickly.
علينا إيصال سامي بسرعة إلى العيادة.
We must get Sami to the clinic quickly.
علينا نقل سامي بسرعة إلى العيادة.
But thiswon t get the economy going again quickly.
بيد أن هذا لن يعيد الاقتصاد إلى سابق نشاطه في أي وقت قريب.
How did things get so bad so quickly?
كيف تغيرت الأمور للأسوأ بهذه السرعة
Brotherly tempers started to get strained.
وبدأ الغضب يتصاعد والتوتر يزداد
People started to get to know each other.
بدأ الناس بالتعرف الى بعضهم البعض
Ease of replication permits matters to get out of hand very quickly.
والواقع أن سهولة النسخ تسمح للأمور بالخروج عن السيطرة بسرعة كبيرة.
But basically, you've got to get out of town as quickly as possible.
لكن في الأساس، ينبغي أن تخرج من المدينة بأسرع ما يمكن.
Growth took off in China. The Chinese started catching up very quickly with the United States.
انطلق النمو فى الصين. وبدأ الصينيون اللحاق بالركب بسرعة كبيرة مع الولايات المتحدة.
So why not get started and make it a priority now?
لماذا إذن لا نبدأ الآن، ونجعل من هذه الغاية أولوية قصوى
The other 20 Syrians who were with me in the truck started to change their clothes quickly.
بدأ العشرون سوري ا الآخرون المرافقين لي بتغيير ثيابهم على عجل.
The guys in La Jolla said, We've got to get started now.
أصحابنا في قالوا علينا أن نبدأ الآن
Chris Anderson Talk about foreplay, I we need to get to 12, but really quickly.
تصفيق كريس أندرسن تحدثي عن الملاطفة، أنا... نحن علينا أن نصل للفكرة 12، لكن فعلا بسرعة.
Would somebody get us started by giving us a two digit number please?
شخص ما من فضلكم يبدأ بإعطائنا رقم من خانتين
It feels a little awkward in the beginning but you get used to it very quickly.
إنه التحرر، قد يكون غريب ا في البداية لكن ستعتدن عليه.
And before I get started today, since many of you are wondering, I just wanted to get it out of the way.
وقبل أن أبدأ اليوم، حيث يستغرب الكثيرون منكم، أردت إيضاح هذه الفكرة.
With help from some surprising footage, Derek Sivers explains how movements really get started.
بمساعدة فلم مميز يقوم ديريك سيفيرس بشرح كيفية صناعة الحركات
If the benefits do not come quickly and for most people they do not they get restless.
وإن لم يأت الجواب في التو ـ الأمر الذي يحصل غالبا مع جميع الناس ـ ضجروا وتململوا.
Then the king of Israel called an officer, and said, Quickly get Micaiah the son of Imlah.
فدعا ملك اسرائيل خصيا وقال اسرع الي بميخا بن يملة.
Then the king of Israel called an officer, and said, Get Micaiah the son of Imla quickly.
فدعا ملك اسرائيل خصيا وقال اسرع بميخا بن يملة.
Five years from now, we will wonder what took us so long to get started.
وبعد خمسة أعوام من الآن، سوف نتساءل لماذا تأخرنا كل ذلك الوقت قبل أن نبدأ.
As Ioannidis put it, People get scared or they think that they should change their lives and make big decisions, and then things get refuted very quickly.
وعلى حد تعبير ايوانيديس فإن الناس يشعرون بالخوف أو ربما يتصورون أنهم لابد أن يغيروا حياتهم وأن يتخذوا قرارات كبيرة، ولكن سرعان ما يتم تفنيد المزاعم الجديدة .
But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing.
لكنك تحصل على العديد من وخزات الإبر. لذا فقد أدركت بسرعة أن الكوريشيه كان طريقة أفضل.
It's time to pay attention to Bosnia again, if we don't want things to get nasty very quickly.
لقد حان الوقت لتحويل الانتباه نحو البوسنة من جديد إن كنا راغبين في منع الأمور هناك من التدهور إلى حد خطير.
The crisis is perceived to have started within three countries Ireland, Greece and Portugal but quickly spread to Spain and Italy.
كانت تداعيات هذه التدابير التقشفية شديدة الوطأة على اليونانيين حيث يسجل ارتفاع في معدلات الانتحار والجريمة وتزايد كلفة الخدمات الصحية والاجتماعية بشكل مستمر.
Therefore we need to develop mechanisms to get the right civilian expertise into post conflict situations much more quickly.
لذلك نحن بحاجة إلى وضع آليات للحصول على الخبرة المدنية اللازمة في حالات ما بعد الصراع بسرعة أكبر كثيرا.
So I started asking myself the question How can we get leaders to start valuing the intangible?
فبدأت اتساءل كيف نجعل القادة يبدأون بتقدير ماهو غير ملموس
It is urgent that we get started in these and similarly well governed poor countries this year.
وإنها لضرورة ملحة أن نبدأ هذا العام في تنفيذ مشروعنا في هذه الدول ومثيلاتها من الدول الفقيرة التي تحكمها أنظمة جيدة.
When you are starting a new company and you need to get it registered quickly, how can you get the bureaucrat to do his job and move your paperwork along?
عندما تبدأ في تأسيس شركة جديدة فأنت تحتاج إلى تسجيلها بسرعة، ولكن كيف تحمل الموظف البيروقراطي على القيام بوظيفته وإنهاء أوراقك ومعاملاتك
Now at that time, there was a great, as you can imagine, frustration let's call it frustration it started to grow very, very quickly.
الآن في هذا الوقت ، أصبنا بحيرة شديدة حيرة شديدة جدا بدأت بالنمو ، بسرعة كبيرة
Sobule The Old Testament God can be so petty. Sweeney Don't get me started on that.
جيل سوبلو العهد القديم .. هل يمكن ان يكون الإله بهذه القسوة جوليا سويندي ولا تدعوني أكمل في هذا
I started with a blog to develop good content until I get funding to launch a website (hopefully.)
باشرت بالمدونة بهدف إضفاء مضمون جيد الى حين حصولي على التمويل الكافي لإطلاق موقع إلكتروني (على أمل ذلك).
Often we can get clarity or the answer to a simple question very quickly, like this one, the recent Icelandic volcano.
وكثيرا ما يمكننا الحصول على الوضوح أو الإجابة على سؤال بسيط بسرعة كبيرة، مثل هذا الس ؤال، ثورة بركان ايسلندا الأخيرة .
Community health workers started visiting the farm and urging the women to go to the clinic and get exams.
بدأ موظفي الصحة المجتمعية بزيارة المزرعة وتشجيع النساء للذهاب إلى العيادة وإجراء فحوصات.
Another problem that I just want to quickly mention is that there's a whole heap of problems with the way that people actually get taught to use non lethal weapons and get trained about them and then get tested and so on.
مشكلة اخرى اريد ان اذكرها في عجالة هناك العديد من المشاكل تتعلق بالطريقة التي يتم بها تدريب الناس على استخدام الاسلحة غير القاتلة وكيفية تدريبهم عليها وتجربتها وهكذا
and saw him saying to me, 'Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.'
فرأيته قائلا لي اسرع واخرج عاجلا من اورشليم لانهم لا يقبلون شهادتك عني .
The victims were of all faiths and races, including Muslims, as were the heroes who helped London get back on its feet so quickly.
ولقد أبرزت التفجيرات التي شهدتها مدينتي لندن في السابع من يونيو حزيران 2005 ذلك بكل وضوح.

 

Related searches : Quickly Get Started - Get Started - Get Dressed Quickly - Quickly Get Up - Get Them Started - And Get Started - Get Started For - Should Get Started - We Get Started - Just Get Started - Get Started Fast - Get It Started - Get Me Started - Get Started Today