Translation of "get some clarification" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clarification - translation :

Some - translation :

Keywords : التوضيح توضيح للتوضيح التوضيحات لتوضيح بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

However, it is believed that the clarification has some significance.	غير أنه يعتقد أن للتوضيح أهمية ما.
We support their general thrust, although, of course, they require some clarification.	ونؤيد توجهها العام، على الرغم من أنها تتطلب، بالطبع، بعض التوضيح.
Let's get some sleep.	دعنا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.	دعينا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.	دعونا نأخذ قسطا من الراحة.
I'll get some glasses.	سأحضر بعض كؤوس الشرب.
I'll get some glasses.	سأحضر بعض النظارات .
Clarification	التوضيـح
Clarification	التوضيح
The five elements proposed by the Secretary General for this strategy require thorough discussion and some clarification.	والعناصر الخمسة التي اقترحها الأمين العام لهذه الاستراتيجية تتطلب إجراء مناقشة مستفيضة وبعض التوضيح.
Preliminary clarification.	التوضيح التمهيدي.
I need to get some stamps.	أحتاج لشراء بعض الطوابع.
Just go and get some rest.	فقط اذهب و خذ قسطا من الر احة.
Sami went to get Layla some water.	ذهب سامي لجلب الماء لليلى.
Sami went to get Layla some water.	ذهب سامي لإحضار الماء لليلى.
Sami went to get Layla some water.	ذهب سامي ليحضر الماء لليلى.
Consultation and clarification procedures	إجراءات التشاور والتوضيح
So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime.	ففكرنا اننا سوف نحاول ان نخرج ان نجلب بعض اللعاب
Mother went to town to get some bread.	ذهبت الأم إلى المدينة لجلب بعض الخبز.
Don't you think you should get some rest?	ألا تظن أن عليك أخذ قسط من الراحة
Fadil wanted to get some money from Layla.	أراد فاضل الحصول على بعض المال من ليلى.
But some utterances may get lost in translation.	ولكن بعض الأحاديث قد يساء تفسيرها بسبب الترجمة.
We got a problem! We gotta get some help.	لدينا مشكلة! يجب إحضار مساعدة.
I'll get Lisa to make you some warm broth.	سأطلب من ليزا أن تعد لك بعض الحساء الساخن.
They will therefore say , Will we get some respite ?	فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى .
They will therefore say , Will we get some respite ?	فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
He requested clarification from the Secretariat.	وطلب توضيحا من الأمانة بهذا الصدد.
Also, some may get annoyed at how crowded things get, but patience is required on such happy occasions.	قد يتضايق البعض من الازدحام أيضا لكن سعة الصدر مطلوبة في هذه المناسبات السعيدة .
I wanted to get you some clothes for the winter.	أردت أن أشتري لك بعض الملابس للش تاء.
She would welcome clarification of that discrepancy.	وهي ترحب بتقديم أي توضيحات عن هذا التناقض.
Clarification of guidelines measuring non market output.	توضيح المبادئ التوجيهية الخاصة بقياس النواتج غير السوقية.
However, other cases await clarification and resolution.	بيد أنه توجد حالات أخرى بحاجة إلى التوضيح والحل.
Tell them you're mad. You'll get sent to some cushy hospital.	قل لهم أنك مجنون. سوف يرسلونك إلى أي مستشفى وثيرة.
Fadil wanted to get back there to make some more money.	كان فاضل يريد أن يعود إلى هناك كي يكسب المزيد من المال.
The policemen entered the bus and demanded that some get out.	دخل أفراد الش رطة الحافلة وطلبوا من ا الخروج منها.
Here are some, generally you get my cast of cartoon mind.	هنا بعضها، عموم ا أعتقد أن مفهومي لعقلية الكرتون وضحت لكم.
He was grateful for the clarification of the meaning of known and unknown religions, but would appreciate further clarification of the term Dodecatheists .	وقال إنه م متن للتوضيحات التي أ عطيت لمعنى الديانات المعروفة و غير المعروفة ، لكنه سيغدو م متنا لو ق د م مزيد من الشرح لمصطلح الاثناعشرية .
I'm going to skip ahead here. At some point we get larger, and we actually get to a macro evolution scale.	عند مرحلة ما ينمو أكبر، وفالواقع نحصل على التطور الكلي.
Then upon Us is its clarification to you .	ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
Committee's request for clarification from the State party	طلب اللجنة توضيحات من الدولة الطرف
Ms. Saiga asked for clarification about village structure.	42 السيدة سايغا طلبت إيضاحا حول هيكل القرى.
Request for clarification or additional information 113 59.	58 طلب توضيحات أو معلومات إضافية 126
Request for clarification or additional information 158 100.	99 طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية 174
Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit.	وان ندفع الشرائط للتموضع .. ومن ثم نحصل على الدارة التي نريد
So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate.	لن يكون فقط ساخن لكن في مرحلة ما سيكون ساخن جدا حتي المحيطات سوف تتبخر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية