Translation of "get permission from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Permission - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الإذن إذنك إذني الاذن إذناً

Examples (External sources, not reviewed)

They said We shall try to get permission ( for him ) from his father , and verily , we shall do it .	قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .
They said We shall try to get permission ( for him ) from his father , and verily , we shall do it .	قالوا سنبذل جهدنا لإقناع أبيه أن يرسله معنا ، ولن نقص ر في ذلك .
Lovely Garbage did not get permission for public screening when it was completed in 2012 during Ahmadinejad s presidency.	لم يحصل الفيلم السينمائي قمامة لطيفة على إذن بعرضه بعد إنتاجه عام 2012 خلال فترة رئاسة أحمدي نجاد.
Photo used with permission from Change.org Japan.	صورة مستخدمة بتصريح
Images taken from ianbek.kg, used with permission.	تم الحصول على الصور من موقع ianbek. kg، واستخدمت بإذن
From A Year in Pictures . Used with permission	من سنة في صور تم استخدامها بعد الموافقة.
Ali Ahmadzadeh has made two feature films in his young directorial career and both have yet to get screening permission.	لقد قد م المخرج الشاب علي أحمد زاده خلال مسيرته الإحترافية فيلمين إثنين، ينتظران إذن ا بالعرض لغاية اللحظة.
Picture used with permission from the Division's media office.	الصورة مستخدمة بتصريح من المكتب الإعلامي للفرقة
Photo from his Facebook account, used with his permission.	صورة من حسابه الشخصي على موقع فيسبوك ومنشورة بموجب إذنه.
And when your children have grown sex conscious , they should receive your permission for this just as their elders get permission . In this way Allah makes His Revelations plain to you for He is All Knowing , AllWise .	وإذا بلغ الأطفال أيها الأحرار منكم الحلم فليستأذنوا في جميع الأوقات كما استأذن الذين من قبلهم أي الأحرار الكبار كذلك يبين الله لكم آياته والله عليم حكيم
And when your children have grown sex conscious , they should receive your permission for this just as their elders get permission . In this way Allah makes His Revelations plain to you for He is All Knowing , AllWise .	وإذا بلغ الأطفال منكم سن الاحتلام والتكليف بالأحكام الشرعية ، فعليهم أن يستأذنوا إذا أرادوا الدخول في كل الأوقات كما يستأذن الكبار ، وكما يبي ن الله آداب الاستئذان يبي ن الله تعالى لكم آياته . والله عليم بما يصلح عباده ، حكيم في تشريعه .
Photograph from Dedda Ould Cheikh Brahim blog. Used with permission.	صورة من عدسة المدون الموريتاني الدده ولد الشيخ إبراهيم، مأخوذة بإذن.
Photo David Ramos Getty Images, used with permission from Rio2016.	الصورة ديفيد راموس جيتي إميدج ز، است خدمت بتصريح من موقع ريو 2016.
Photo from Kalitos Gamboa's Facebook account, used with his permission.	صورة من الحساب الشخصي لكاليتوس جامبوا على موقع فيسبوك ومنشورة بموجب إذنه.
Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create.	الحرية، وهو ما يعني دون مشورة من أحد، والقدرة على الابتكار.
Picture of Fawzia Koofi taken from DangerDan22.wordpress.com, used with permission	صورة لفوزية كوفي مأخوذة من DangerDan22.
They get permission to use the new, you know, UNIVAC computer that takes up an entire room that they'd just gotten at the APL.	بعد حصولهم على إذن لإستخدام الكمبيوتر الجديد يونيفاك ، كما تعلمون ، ملأ ذلك الكمبيوتر غرفة بأكملها ، كانوا حصلوا عليها للتو في مختبر الفيزياء التطبيقي ة.
Image from Facebook group 'Estudiantina Komaba Fans in Venezuela', used with permission.	صورة من صفحة فيسبوك محبي فرقة كومابا في فنزويلا ، استخدمت الصورة بتصريح.
David Fincher got permission from Barrymore to include the fake menu screen.	حصل ديفيد فينشر على الإذن من باريمور لوضع شاشة القائمة الوهمية.
Other reasons given included domestic chores and lack of permission from the family.	كما ذ كرت أسباب أخرى، منها الأعمال الروتينية المنزلية التي يشارك فيها الأطفال وعدم سماح الأسرة لهم بالذهاب إلى المدارس.
Get away from me!	ابتعد عني.
Permission denied	ر ف ض الإذن
Permission denied	الإذن مرفوض
Permission denied	ر فض الت صريح
Note This blog post was translated in its entirety with permission from the blogger.	ملاحظة تم ترجمة هذه التدوينة كاملة بناء على موافقة المدون.
Global Voices is re publishing some of these photos with permission from Mr Saludes.	تعيد الأصوات العالمية نشر بعض من هذه الصور بأذن من السيد سالوديس.
Image by Al Bello, Getty Images. Used with permission from the Brazilian Olympic Committee.	الصورة من أل بييو، واستخدمت بموجب تصريح من اللجنة البرازيلية للأولمبياد
In order to study abroad, she needed written permission from her father (or husband).	كما كان يطلب من أي امرأة ترغب في إكمال دراستها في الخارج إذن مكتوب من الوالد أو الزوج.
Her captor who failed to get her father's permission to marry her insists he now has the right to marry her according to a tradition known as telefa.	يصبح لآسرها، الذي فشل في الحصول على إذن والدها للزواج منها، الحق في أن يتزوجها وفق ا لتقليد معروف يسمى بـ تيليفيا telefa .
Photo of one urchin sleeping in the street, published under permission from Al Kashiv blog	صورة لأحد الأطفال وهو نائم في الشارع نشرتها مدونة الكاشف الصورة مأخوذة بإذن
All photographs in this post were taken from Ahmed's Facebook account and used with permission.	جميع الصور في هذا المقال مأخوذة من حساب أحمد على فيسبوك ومنشورة بإذن منه.
Photo from the Facebook page of Balik eskuwela All photos by EILER, used with permission	الصورة من صفحة فيسبوك Balik eskuwela كل الصور من تصوير EILER، مستخدمة بإذن.
Used with permission	استخدمت الصورة بتصريح
Used with permission.	استخدمت بتصريح.
Used with permission.	عرضت بعد الموافقة
Used with permission.	الاستخدام مرخ ص.
Used with permission.	الصورة مستخدمة بتصريح.
Used with permission.	استخدمت بإذن منه.
Used with permission	أستخدمت مع إذن
Used with permission	منشورة بإذن منها.
Used with permission.	استخدمت بإذن.
Used with permission.	استخدمت بإذن
Republished with permission.	تم النشر بإذن.
Reproduced with permission.	نشر بإذن
Published with permission.	تم نشر الصورة بإذن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية